What is the translation of " CO-PILOT " in Hebrew?

• טייס ה משנה
• טייס המשנה
• טייס משנה
• טייסת המשנה

Examples of using Co-pilot in English and their translations into Hebrew

Cyber co-pilot.
טייס משנה Cyber.

You are going to need a co-pilot.
אתה תצטרך טייס משנה.

I will co-pilot, okay?
אהיה טייס המשנה, טוב?

You need to be the co-pilot.
את צריכה להיות טייסת המשנה.

Pilot and co-Pilot are fine.
הטייס וטייס המשנה בסדר.

Co-pilot to radio. Send to base?
תודיע בקשר בסיס… טוב, איזה מהם?

It. Kobi, co-pilot.
סגן קובי, טייס משנה.

Would you care to change places with the co-pilot?
תרצה להחליף מקום עם טייס המשנה?

A Captain, a Co-pilot and a dog.
קברניט, טייס משנה וכלב.

Can we examine the co-pilot?
האם אנו יכולים לבחון את טייס המשנה?

The pilot and co-pilot are already gone?
הטייס וטייס המשנה כבר קפצו. מה אתה מתכוון לעשות?

So you don't want to be my co-pilot?
אז אתה לא רוצה להיות טייס המשנה שלי?

Air Kentucky- co-pilot actually.
אייר קינטקי"-טייס משנה למעשה.

Guess you must be my new co-pilot.
נראה לי שחייב להיות טייס המשנה החדש שלי.

Co-pilot brought him in. Says it's not the first time.
טייס המשנה הביאה אותו פנימה אומר שזו לא הפעם הראשונה.

Will you be my co-pilot?
האם את מוכנה להיות טייסת המשנה שלי?

There's a pilot, a co-pilot, and one passenger listed as Baron Samedi.
יש טייס, טייס משנה ונוסע בשם הברון סמדי.

Or doesn't being your co-pilot count?
או לא להיות ספירת טייס המשנה שלך?

The co-pilot went to the bathroom half an hour ago… not out yet.
טייס המשנה הלך לשירותים לפני חצי שעה… עוד לא יצא.

Kitt, tell the pilot and co-pilot to evac now.
קיט, תגיד לטייס ולטייס המשנה להתפנות עכשיו.

Who is going to be the pilot, and who is going to be co-pilot?
מי הולך להיות הטייס, ומי הולך להיות טייס המשנה?

Co-pilot on a joint mission with the Europeans scheduled for 03.
טייסת במשימה משותפת עם האירופיים, מתוכננת ל-2, 003.

You're supposed to be undercover, getting the co-pilot story.
אתה אמור להיות מסתערבים, לקבל את סיפור טייס המשנה.

In a journal, co-pilot Robert Lewis wrote,"My God, what have we done?".
וטייס המשנה, רוברט לואיס, יכתוב ביומנו:"אלוהים, מה עשינו?".

I would like to say to you now that I am so sorry, co-pilot.
אני רוצה להגיד לך שעכשיו אני כל כך מצטערת להיות טייס משנה.

The co-pilot, Andreas Lubitz, was a 28 year-old German, with 650 flight hours.
טייס המשנה היה אנדראס לוביץ בן ה-27, שצבר 630 שעות טיסה.

The other two members of its crew were the co-pilot and the photographer.
שני החברים הנוספים בצוות המטוס היו טייס המשנה והצלם.

A member of the J'naii named Soren insists on accompanying Riker, acting as co-pilot.
ג'נאי בשם סורן מתעקש להתלוות לרייקר בתור טייס משנה.

Aside from lack of energy, your co-pilot says that at times you seem mildly confused.
טייס המשנה שלך אומר כי בזמנים. אתה נראה קצת מבולבל.

I'm gonna get stuck in the Millennium Falcon with a racially offensive co-pilot.
אני הולך להיתקע ב פלקון המילניום עם טייס משנה מתקפה גזעני.