What is the translation of " CODE FOR SOMETHING " in Hebrew?

• קוד למשהו
• צופן למשהו
• קוד ל משהו

Examples of using Code for something in English and their translations into Hebrew

Code for something?
קוד למשהו?

Is that code for something?
זה קוד למשהו?

Code for something dirty, right?
קוד למשהו מלוכלך, נכון?

Is that a code for something?
זה שם קוד למשהו?

What, is that drug-dealer code for something?
מה זה? קוד סוחרי סמים למשהו?

Is it code for something?
זה צופן למשהו?

It's not a big deal" is nearly always code for"something is wrong.".
זה לא עניין גדול" זה כמעט תמיד סימן ש"משהו לא בסדר".

Is it code for something?
זה שם קוד למשהו?

Unless“distraction” is code for something else.
בידוד" היא מילת צופן למשהו אחר.

That's code for"something's wrong with it"".
כלומר קוד עבור"משהו לא בסדר עם זה"".

Oh, I wonder if"it isn't" is code for something wizard-y.
אה, אני תוהה אם"זה לא" הוא קוד למשהו קוסמי.

Could be code for something totally different, knowing those two.
יכול להיות קוד למשהו שונה לחלוטין, לדעת שני אלה.

I found out â orange sodaâ was a clever, secret code for something that actually meant… orange soda.
גיליתי ש"גזוז תפוזים" זה צופן סודי מתוחכם למשהו שמשמעותו של הוא באמת הייתה גזוז תפוזים.

I don't code for-- well, I do code for fun-- but I want to code for something meaningful so every single project I have ever done has been something I needed and-- CA: So really, both Linux and Git kind of arose almost as an unintended consequence of your desire not to have to work with too many people.
אני לא מקודד בשביל- טוב, אני כן מקודד בשביל הכייף- אבל אני רוצה לקודד בשביל משהו משמעותי כך שכל פרויקט שעשיתי אי פעם היה משהו שהייתי צריך וגם-- כ.א.: אז למעשה, גם לינוקס וגם גיט בעצם נולדו כתוצאה כמעט לא מכוונת של הרצון שלך שלא לעבוד עם יותר מדי אנשים.

It could be a code for something.
זה יכול להיות קוד למשהו.

A red door is a code for something the sister was afraid to talk about.
דלת אדומה זה קוד למשהו שהאחות פחדה לדבר עליו.

The word“silly” is code for something else.
בידוד" היא מילת צופן למשהו אחר.

May be code for something.
יכול להיות קוד למשהו.

I don't know. The alien DNA must code for something that targets the CAS-9 protein.
אני לא יודעת, כנראה הדנ"א החייזרי מקודד משהו שמתמקד בחלבון קאס-9.

That's code for something.
זה פשוט היה צופן למשהו.

Was that a code for something?
זה שם קוד למשהו?

Is that code for something?
אלה מילות קוד למשהו?

Is that code for something?
בסדר. זה צופן למשהו?

This is code for something.
זה פשוט היה צופן למשהו.

That was code for something.
זה פשוט היה צופן למשהו.

Is that code for something?
האם קוד שלמשהו?

Is this code for something?
האם קוד זה משהו?

Is that code for something gay?
זה קוד למשהו הומוסקסואלי?

I think he might be a code name for something.
אני חושב שהוא אולי שם קוד למשהו.