What is the translation of " CODE FOR SOMETHING " in Spanish?

• código para algo
• una clave para algo

Examples of using Code for something in English and their translations into Spanish

Is it code for something?
¿Es un código para algo?

He keeps saying"dracula's coming." That's code for something, right?
Sigue diciendo"Drácula viene." Es un código para algo,¿cierto?

Is that code for something?
¿Es un código de algo?

The comment‘Ping Pong in London sounds tempting' is obviously code for something else.
El comentario"Ping Pong en Londres suena tentador" es, obviamente, el código para otra cosa.

Is that code for something?
¿Es que codifican para algo?

Okay, when my girlfriend invites me to some old crypt for some brass rubbing, I thought that was code for something else.
Ok, cuando mi novia me invita a alguna vieja cripta para algo de frotar, yo pienso que es un codigo de algo más.

May be code for something.
Puede ser una clave para algo.

I'm sorry, is that code for something?
Lo siento,¿es un código para algo?

That's code for"something's wrong with it.
Ese es el código para"tiene algo malo.

It could be a code for something.
Podría ser el código de algo.

Is that code for something that makes me a bad mother?
¿Es ese el código para algo que me hace sentir una mala madre?

Kinda heavy. Come on. Code for something dirty, right?
Es un código para algo guarro,¿no?

Could be code for something totally different, knowing those two.
Debe ser una clave para algo totalmente distinto, conociendo a estos dos.

I was sure it was code for something good.
Estaba segura de que era un código para algo bueno.

A red door is a code for something the sister was afraid to talk about.
La puerta roja es el código para algo que la hermana tenía miedo de decirnos.

Is that code for something?
¿Es un código por casualidad?

Is that code for something gay?
¿Es un código para algo gay?

Is that code for something?
¿Ese código es para algo?

Is that code for something?
¿Es para algo ese código?

Is that code for something?
¿Este código es para algo?

Is that code for something else?
¿Ese es un código para algo más?

That's, like, a code for something. Alcoholic, right?
Eso es como un codigo de algo alcoholica,¿cierto?

I think he might be a code name for something. Hmm. You want?
Creo que podría ser un nombre en clave para algo.¿Quieres?