What is the translation of " COMMON PURPOSE " in Hebrew?

• מטרה משותפת
• מטרות מ שותפות
• תכלית משותפת

Examples of using Common purpose in English and their translations into Hebrew

Everyone had a common purpose.
לכולם הייתה מטרה משותפת.

This common purpose is the foundation of spiritual intimacy.
המטרה המשותפת הזו היא היסוד לאינטימיות רוחנית.

Everybody works together for a common purpose.”.
כולם פועלים ביחד למען המטרה המשותפת".

We enjoy a strong common purpose, collaborating on event delivery, sales& marketing strategies, client referrals and more.
אנו נהנים ממטרה משותפת חזקה ומשתפים פעולה בהעברת ארועים, באסטרטגיות שיווק ומכירות, בהפניית לקוחות ועוד.

I argue simply this: We can do it on the basis on a framework of constructive realism for a common purpose.
אני טוען פשוט כך: אנו יכולים לעשות זאת על בסיס מסגרת של ריאליזם קונסטרוקטיבי למען מטרה משותפת.

As I got to know them better, I realized that they had a common purpose which was higher than themselves and which was the key to their unity.
כשלמדתי להכירם טוב יותר, נוכחתי לראות שיש להם תכלית משותפת גבוהה יותר, המהווה את המפתח לאחדותם.

This creates a result greater than the sum of individual effort and a memorable example of the power of focussed common purpose.
זה יוצר תוצאה גדולה מסכום המאמצים האישיים, ודוגמא בלתי נשכחת של הכח של מטרה משותפת ממוקדת.

It only takes sufficient of you to come together with a common purpose and strong intent, and you would be surprised to learn how much energy it carries.
זה רק לוקח מספיק מכם לבוא ביחד עם מטרה משותפת ובכוונה חזקה, ואתם תופתעו ללמוד כמה הרבה אנרגיה כרוכה בכך.

Here, you have people from all countries, all religions, all races coming together- they share a common purpose to change the world.
יושבים כאן יחד אנשים מכל המדינות, מכל הדתות, מכל מוצא והם חולקים מטרה משותפת- לשנות את העולם.

With common effort and common purpose, with passion and dedication, let us answer the call of history, and carry into an uncertain future that precious light of freedom.".
במאמץ ובמטרה משותפים, במסירות ובלהט, הבה ניענה לקריאת ההיסטוריה ונישא לעבר עתיד לא בטוח את אור החירות היקר.

But you put them under favorable conditions, and they come together as a much larger organism working towards a common purpose.
אבל אם אתה מכניס אותם תחת תנאים אוהדים ותומכים והם מתאחדים לגוף גדול הרבה יותר בעבודה לקראת מטרה משותפת.

My own study and prayer life led to the conviction that we needed a common purpose that would appeal to people of all creeds and cultures- and a way to get attention for it.
הידע שלי ותפילות החיים שכנעו אותי שאנו זקוקים למטרה משותפת שמקובלת על האנשים של כל דתות ותרבויות ושמסוגלת למשוך את תשומת לבם.

I call upon all the people of the United States to look to the future with a renewed sense of civic engagement and common purpose.
אני קורא לכל האנשים של ארה"ב להביט לעתיד בתחושה מחודשת של מעורבות אזרחית ושל תכלית משותפת.

Great art is the expression of epochs where people are united by a common faith and a common purpose, accept their laws, believe in their leaders, and take a serious view of human destiny.
אמנות גדולה היא ביטוי לתקופות שבהן בני האדם מאוחדים באמונות משותפות ובמטרות משותפות, מקבלים את החוקים, מאמינים במנהיגיהם ומתייחסים לגורל האנושי בכובד ראש.

Before they were introduced to The Way to Happiness in Zambia, an impoverished African nation, the people had lost the will to work together for a common purpose.
לפני שהציגו להם את'הדרך אל האושר' בזמביה, אומה אפריקאית מרוששת, האנשים איבדו את הרצון לעבוד יחד למען מטרה משותפת.

They concern several conspiracies that were made by these respondents, some of which had a common purpose- assassinating rivals in a power struggle between criminal gangs, in order to bring about in this way what has become known as‘settling accounts.'.
דובר בהם במספר קשרים שנרקמו בידי משיבים אלה, ואשר לחלקם תכלית משותפת- להתנקש בחייהם של יריבים על רקע מאבקי-כוחות בין קבוצות עבריינים, ומתוך כוונה להביא בדרך זו למה שזכה לכינוי"חיסול חשבונות".

The network showcases documentaries by independent filmmakers who represent a cross-section of cultures and faiths, but share a common purpose of uplifting communities.
הערוץ גם מציג סרטים תיעודיים על-ידי יוצרי קולנוע עצמאיים שמייצגים חתך של תרבויות ואמונות, אבל חולקים מטרה משותפת של שיפור קהילות.

You will notice that as more people awaken they also experience a change in their level of consciousness, and it becomes easier to bring them together to work for a common purpose.
אתם תשימו לב שככל שיותר אנשים מתעוררים, הם גם חווים שינוי ברמת תודעתם, וזה הופך להיות קל יותר להפגיש אותם ביחד כדי לעבוד עבור מטרה משותפת.

The network showcases documentaries by independent filmmakers, representing a cross-section of cultures and faiths, but sharing a common purpose of uplifting communities.
הערוץ גם מציג סרטים תיעודיים על-ידי יוצרי קולנוע עצמאיים שמייצגים חתך של תרבויות ואמונות, אבל חולקים מטרה משותפת של שיפור קהילות.

As participants advance into the planning and construction phase of this team building activity, they become more convinced about what they can achieve together as a group, with a true sense of common purpose.
כשהמשתתפים מתקדמים בתכנון ובבנייה הם משתכנעים יותר ויותר בנוגע למה שהם יכולים להשיג יחד כקבוצה עם תחושה אמיתית של מטרה משותפת.

For they have forgotten what this country has already done; what free men and women can achieve when imagination is joined to common purpose, and necessity to courage….
זכרונם קצר, מפני שהם שכחו את כל מה שהמדינה הזו כבר עשתה, את מה שנשים וגברים חופשיים יכולים להשיג כשהדמיון מתאגד למטרות משותפות, וההכרח לאומץ.

Registering at a fitness center would be a great boost to your weight loss goals because you get to exercise at your own pace according to enforceable schedules, or workout with others with common purpose.
רישום במרכז הכושר יהיה דחיפה גדולה במשקל המטרות שלך, כי אתה מקבל לממש בקצב שלך על פי לוחות זמנים לאכיפה, או אימון עם אחרים עם מטרה משותפת.

Their memories are short, for they have forgotten what this country has already done, what free men and women can achieve when imagination is joined to common purpose and necessity to courage.
זכרונם קצר, מפני שהם שכחו את כל מה שהמדינה הזו כבר עשתה, את מה שנשים וגברים חופשיים יכולים להשיג כשהדמיון מתאגד למטרות משותפות, וההכרח לאומץ.

When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose: Yes, we can.
כאשר היה יאוש בקערת האבק ומיתון ברחבי הארץ, היא ראתה אומה כובשת את הפחד עצמו עם עסקה חדשה[8], מקומות עבודה חדשים, תחושה חדשה של תכלית משותפת, כן, אנו יכולים.

Drug-Free World is a global network of educators, law enforcement, drug prevention specialists, parents and volunteers- all connected by their use of the Truth About Drugs materials and a common purpose to steer people toward a drug-free life.
עולם נקי מסמים' הוא רשת עולמית של מחנכים, אנשי אכיפת החוק, מומחים למניעת השימוש בסמים, הורים ומתנדבים שכולם קשורים יחד על-ידי השימוש בחומרים של 'האמת על סמים' ועל-ידי מטרה משותפת לכוון אנשים לעבר חיים נקיים מסמים.