What is the translation of " COMMON PURPOSE " in Serbian?

• zajednički cilj
• заједнички циљ
• zajedničkog cilja
• заједничким циљем
• заједничку сврху

Examples of using Common purpose in English and their translations into Serbian

In serving a common purpose.
U služi zajednički cilj.

Through all these differences, nevertheless, there bursts a common purpose.
Кроз све те разлике, пробија се заједнички циљ.

All these retreats have a common purpose, and that is.
Све оне имају заједнички циљ, а то је успостављање и.

If this common purpose is diminished, we lose our European identity.
Ako zanemarimo taj zajednički cilj, izgubićemo evropski identitet.

You all have a common purpose.
Имате сви заједнички циљ.

Therefore, a common purpose of the kiss is helping determine your attaction to someone.
Стога, заједнички циљ пољубац помаже одредити своју привлачност према некоме.

Get them to work for a common purpose.
Neka rade za zajednički cilj.

When Spain finds a common purpose stronger than these differences, it will be great once more.
Кад Шпанија пронађе заједнички циљ јачи од ових разлика, поново ће постати велика.

Uniting people for a common purpose.
Osećaj ljudi za zajednički cilj.

Article 12 states that the common purpose of the theological dialogues is‘the final restoration of unity in correct faith and love'.
У тачки 12 се помиње да заједнички циљ богословских дијалога представља‘ коначна обнова јединства у правој вери и љубави'.

Focus the groups around a common purpose.
Stranke su se udružile oko zajedničkog cilja.

This annual report shows what great things can be accomplished when people come together for a common purpose.
Pokazuje da velike stvari mogu da se postignu kada se ljudi udruže zarad zajedničkog cilja.

Britain has a fundamental national interest in maintaining common purpose in Europe to avoid future conflict between European countries," he said.
Britanija ima osnovni nacionalni interes u održavanju zajedničkog cilja u Evropi, a to je da se izbegnu budući sukobi izmedju evropskih zemalja”, kazao je Kameron.

All of these organizations share one common purpose.
Nekoliko tih organizacija ima zajednički cilj.

We are all of us united both victors and vanquished and serving a new common purpose.
Svi smo mi ujedinjeni i pobjednici i poraženi i posluživanje novi zajednički cilj.

By any measure, this is an unacceptable number, and it speaks louder than ever to the need for solidarity and common purpose in preventing and resolving crises,” said Filippo Grandi of Italy.
Po svim merilima, ovo je neprihvatljiv broj, koji svedoči glasnije nego ikada o potrebi da postoji solidarnost i zajednički cilj u prevenciji i rešavanju kriza”, rekao je Filipo Grandi.

This type of approach brings the entire team together for a common purpose.
Ovo nastojanje zahteva ceo ujedinjeni tim pred zajedničkim ciljem.

Doing something together for a common purpose.
Da radimo nešto zajedno za zajednički cilj.

But the response shows what is possible when we unite around a common purpose.
Ono što je najbitnije jeste zajedništvo koje je moguće stvoriti oko zajedničkog cilja.

People come together around a common purpose.
Stranke su se udružile oko zajedničkog cilja.

Certainly we want to see Europe more united and with a greater sense of common purpose.
Mi zaista želimo da Evropa bude u većoj meri ujedinjena i da izgradi snažniji smisao za zajednički cilj.

It can also be a symbol of a larger project, a symbol of the team or group of people with a common purpose, which move in the same direction.
То такође може бити симбол већег пројекта, симбол тима или групе људи са заједничким циљем, који се крећу у истом смеру.

I argue simply this: We can do it on the basis on a framework of constructive realism for a common purpose.
Ја просто кажем само ово: то можемо да урадимо на основу оквира конструктивног реализма за заједничку сврху.

By any measure, this is an unacceptable number, and it speaks louder than ever to the need for solidarity and common purpose in preventing and resolving crises," he said.
По свим мерилима, ово је неприхватљив број, који сведочи гласније него икада о потреби да постоји солидарност и заједнички циљ у превенцији и решавању криза», рекао је Филипо Гранди.

Although these four movements were completely independent in their beginings eventually they became one strong restoration movement because of their common purpose and plea.
Иако су ова четири покрета била потпуно независна у својим почецима, на крају су постали један снажан рестаураторски покрет због заједничког циља и молбе.

Rather, it took them being united around a common purpose.
Ipak, van toga one su se udružile u postizanju zajedničkog cilja.

With Need For Speed Cracked computer sports play as three distinct characters united by using one common purpose: revenge.
Са Неед Фор Спеед Црацкед цомпутер спорт играти као три различита карактера уједињених помоћу једног заједничког циља: освета.

Yoga is a practice that descends from an ancient discipline and that includes different currents of thought but all with a common purpose: the totality of man.
Јога је пракса која се спушта из древне дисциплине и која укључује различите струје мисли, али све са заједничким циљем: укупност човека.

By any measure, this is an unacceptable number, and it speaks louder than ever to the need for solidarity and common purpose in preventing and resolving crises.".
Po svim merilima, ovo je neprihvatljiv broj, koji svedoči glasnije nego ikada o potrebi da postoji solidarnost i zajednički cilj u prevenciji i rešavanju kriza“.

Their memories are short, for they have forgotten what this country has already done, what free men and women can achieve when imagination has joined a common purpose and necessity to courage.
Jer zaboravili su šta je ova zemlja već uradila, šta slobodni ljudi mogu da postignu kada se udruže mašta, zajednički cilj i hrabrost.