What is the translation of " COMMUNITY PROGRAMS " in Hebrew?

• תוכניות קהילתיות
• תכניות קהילתיות

Examples of using Community programs in English and their translations into Hebrew

Different community programs.
בפרויקטים קהילתיים שונים.

Community programs, education, gang intervention.
תוכניות קהילתיות, חינוך, כספי כנופיות.

Volunteer and get involved with community programs.
להתנדב או להיות מעורב בפרויקטים קהילתיים.

Innovative community programs and restoration of blighted districts;
תוכניות של קהילה חדשנית ושיקום של מחוזות הרוסים;

Evaluation of Goshen activities and of different community programs.
מחקרי הערכה- לפעילויות שונות של גושן, וכן לתכניות קהילתיות שונות.

Siegel is an expert in promoting community programs linking social dynamics with urban and rural growth.
ד"ר סיגל מתמחה בקידום תוכניות קהילתיות אשר מחברות תהליכים חברתיים עם צמיחה אורבאנית וכפרית.

But now that we have electric power they have become more willing to get involved in community programs.".
אבל עכשיו שיש לנו כוח חשמלי הם הפכו מוכנים יותר להסתבך בתוכניות קהילתיות.".

Innovation and Creativity in Community Programs for the Third Age.
חדשנות ויצירתיות בתכניות קהילתיות לגיל השלישי בהוד.

Fair Park Arena, on the west side of town, hosts sporting events, local concerts and community programs.
זירת פארק פייר, במערב העיר, מארחת תחרויות ספורט, קונצרטים מקומיים ותוכניות קהילתיות.

The GNOME Project holds several community programs and events, usually tailored to local users and developers.
מיזם GNOME מחזיק תוכניות קהילתיות כמו אירועים וכנסים, המתאימים לרוב למשתמשים ולמפתחים מקומיים.

All of a sudden, there's all this federal money coming in, and Paul, the city manager, is telling us to build parks and start new community programs.
פתאום, כסף של הממשל נכנס, ופול, מנהל העיר, אומר לנו לבנות גנים ציבוריים ולהתחיל תוכניות קהילתיות חדשות.

CLICK initiated a national conference in the area of“Innovation and Creativity in Community Programs for the Third Age”, that hosted 400 participants.
הצלחה רבה בכנס"חדשנות ויצירתיות בתכניות קהילתיות לגיל השלישי" שהתקיים עם כ-400 משתתפים בהוד השרון.

Over 1.5 million volunteers work with youth, educators and myriad groups and organizations on human rights, drug awareness, disaster relief and local community programs.
מעל 1.5 מיליון מתנדבים עובדים עם בני נוער, אנשי חינוך ואינספור קבוצות וארגונים של זכויות האדם, מודעות לסמים, הקלה בשעת אסון ותוכניות קהילתיות מקומיות.

An active advocate of human rights, Mandy works to provide community programs through volunteer work.
כפעילה למען זכויות אדם, מנדי פועלת לספק תוכניות קהילתיות דרך פעילות התנדבותית.

Provides comprehensive health services through a developmental community and social framework to all sectors of the Palestinian people especially the marginalized and poor ones through its health centers and community programs.
עוסק במתן שירותי בריאות מקיפים באמצעות הקהילה ומסגרת חברתית לכל מגזרי העם הפלסטיני, ובמיוחד לעניים ואלו שחיים בשולי החברה באמצעות מרכזי הבריאות ותוכניות הקהילתיות.

In this role, Eti worked to implement and manage municipal community programs and establish municipal welfare services using public participation processes.
במסגרת זו פעלה ליישום ולניהול תכניות קהילתיות עירוניות ולהקמת שירותי רווחה עירוניים, בתהליכי שיתוף ציבור.

This finding may be important to consider in the context of loneliness interventions- such as client-therapist interactions and community programs seeking to combat loneliness.”.
ממצא זה עשוי להיות חשוב לשקול בהקשר של התערבויות בדידות, כגון אינטראקציות לקוח-מטפל ותוכניות קהילתיות המבקשות להילחם בבדידות.".

Community(public outreach, reader relations and community programs, fundraising), and global development(supporting chapter programs and growing Wikimedia worldwide).
קהילה(פעילות ציבורית יזומה- יישוג, קשרים עם קוראים ותוכניות קהילתיות, גיוס כספים), ופיתוח עולמי(תמיכה בתוכניות של סניפים מקומיים וצמיחה עולמית של ויקימדיה).

We also suggest that you spend time with young children, either at your friends' homes, or by volunteering to help at synagogue or community programs for pre-schoolers and young children.
אנו מציעות גם שתבלי זמן עם ילדים קטנים, או בבתי חברותייך או בהתנדבות לעזור בתוכניות קהילתיות לילדי-גנים וילדים צעירים.

CLICK initiated a national conference in the area of"Innovation and Creativity in Community Programs for the Third Age", that hosted 400 participants. Click here to view the newsletter….
הצלחה רבה בכנס"חדשנות ויצירתיות בתכניות קהילתיות לגיל השלישי" שהתקיים עם כ-400 משתתפים בהוד השרון. לצפיה בידיעון לחצו….

Shadi Swid has been a social worker in the field of mental health for years, he managed and led the“Israeli Future” project in Haifa, and established and managed community projects and community programs in and outside the city.
שאדי סויד: עובד סוציאלי העוסק בתחום בריאות הנפש מזה שנים, ניהל והוביל את פרויקט״עתיד ישראלי״ בעיר חיפה, הקים וניהל פרויקטיים קהילתיים ותוכניות קהילתיות בעיר ומחוצה לה.

Some of the areas the money will go to include the California Highway Patrol, research, community programs, environmental restoration and law enforcement.
חלק מהתחומים שהכסף יופנה אליהם יהיו למשל כוח השיטור והסיור California Highway Patrol, מחקר, תכניות קהילתיות שונות, שיקום סביבתי ומערכת אכיפת החוק.

The Church of Scientology and its members support and participate in eight global humanitarian initiatives and programs. Over 1.5 million volunteers work with youth, educators and myriad groups and organizations on human rights, drug awareness, disaster relief and local community programs.
ארגון הסיינטולוגיה והחברים בו תומכים ומשתתפים בשמונה תוכניות ומיזמים הומניטריים. מעל 1.5 מיליון מתנדבים עובדים עם בני נוער, אנשי חינוך ואינספור קבוצות וארגונים של זכויות האדם, מודעות לסמים, הקלה בשעת אסון ותוכניות קהילתיות מקומיות.

This philosophy is best represented by the involvement of our employees in various charity events and community programs throughout the year, backed by funding support from Venus Concept.
פילוסופיה זו מיוצגת בצורה הטובה ביותר על ידי מעורבות של העובדים שלנו באירועי צדקה שונים ותוכניות קהילתיות לאורך כל השנה, מגובה במימון תמיכה מחברת ונוס קונספט.

A Global Network of 1.5 Million VolunteersThe Church of Scientology and its members support and participate in eight global humanitarian initiatives and programs. Over 1.5 million volunteers work with youth, educators and myriad groups and organizations on human rights, drug awareness, disaster relief and local community programs.
רשת עולמית של 1.5 מיליון מתנדביםארגון הסיינטולוגיה והחברים בו תומכים ומשתתפים בשמונה תוכניות ומיזמים הומניטריים. מעל 1.5 מיליון מתנדבים עובדים עם בני נוער, אנשי חינוך ואינספור קבוצות וארגונים של זכויות האדם, מודעות לסמים, הקלה בשעת אסון ותוכניות קהילתיות מקומיות.

Volunteer Ministers also deliver seminars to police, firemen and disaster relief organizations with local community programs as well as through Goodwill Tours traveling from city to city with their tents.
יועצים רוחניים מתנדבים גם נותנים סמינרים למשטרה, למכבי-אש ולארגוני הצלה מאסון עם תכניות קהילתיות מקומיות כמו גם דרך סיורי רצון-טוב העוברים מעיר לעיר עם האוהלים שלהם.

Since the declaration of independence in Armenia, the two countries have been partners within the framework of international organizations(United Nations, Organization for Security and Co-operation in Europe, Council of Europe, BSEC), whilst Greece firmly supports the community programs aimed at further developing relations between the European Union and Armenia.
מאז הכרזת העצמאות בארמניה, שתי המדינות היו שותפות במסגרת ארגונים בינלאומיים( האו"ם, הארגון לביטחון ושיתוף פעולה באירופה, מועצת אירופה, BSEC), בעוד יוון תומכת בתוקף בתוכניות הקהילה שמטרתן המשך פיתוח היחסים בין האיחוד האירופי לארמניה.

These are the“efforts a company makes to manage its relationship with the external world” that includes“not just corporate philanthropy, community programs, and political lobbying, but also aspects of product design, recruiting policy, and project execution.”.
אלו הם"המאמצים של החברה לנהל את היחסים שלה עם העולם החיצוני" וזה כולל"לא רק פילנתרופיה, תכניות קהילתיות ולובינג פוליטי, אלא גם אספקטים של עיצוב מוצר, מדיניות גיוס, והוצאה לפועל של המוצרים".

In Montreal, as a young,‘out of the box' Federation executive, he spearheaded a new branding strategy and initiated and developed innovative community programs that are now being used as models across North America.
במונטריאול, בהיותו מנהל פדרציה צעיר בעל חשיבה"מחוץ לקופסה", הוביל ספוקויני אסטרטגיית מיתוג חדשה, יזם ופיתח תוכניות קהילתיות חדשניות המשמשות כעת כמודלים ברחבי צפון אמריקה.