What is the translation of " COMMUNITY PROGRAMS " in Slovak?

• komunitné programy
• komunitných programov
• komunitárne programy

Examples of using Community programs in English and their translations into Slovak

Innovative community programs.
Európske inovatívne programy.

The Community Programs Committee does not have a regular schedule and meets as needed.
Komisie OZ nemajú vypracovaný plán zasadnutí, zasadajú podľa potreby.

Financial Community programs;
Na finančných programoch Spoločenstva;

Its mission is to promote good health through community programs.
Chýbajú finančné prostriedky na rozsiahlejšiu podporu zdravia prostredníctvom komunitných programov.

The 1 reason that community programs fail is because of lack of support and resources.
Hlavným dôvodom zlyhania komunitných programov je nedostatok podpory a zdrojov.

I want to focus more on community programs.
Chceli by sme sa viac sústrediť na medzinárodné projekty.

Find out about community programs that provide services such as meals or transportation, and get them involved.
Informujte sa o komunite programov, ktoré poskytujú služby, ako je jedlo, alebo doprava, a získať ich zapojenie.

Access to other community programs.
Rozšíriť prístup k programom Spoločenstva.

Participation in Community programs to promote educational exchanges for students and teachers may be considered sufficient accreditation for compliance with these requirements.
Účasť na programoch Európskej únie, ktoré podporujú výmeny študentov a učiteľov, sa bude považovať za dostatočný dôkaz o splnení týchto požiadaviek.

Participates in agency and community programs.
Účasť na programoch a v agentúrach Spoločenstva.

One of the Coca-Cola HBC's community programs focuses on young people with restricted access to education and job opportunities.
Jeden z komunitných programov spoločnosti Coca-Cola HBC sa zameriava na mladých ľudí, ktorí majú obmedzený prístup k vzdelávaniu a profesijnému uplatneniu.

More than $2 million to community programs.
Rozdelili viac ako 2 milióny na projekty sociálnych služieb.

The Commission will rely on existing community programs, particularly on the Lifelong Learning Programme, to support Member States in promoting foreign languages by enforcing this strategy.
Komisia sa pri podpore členských štátov v propagácii cudzích jazykov presadzovaním tejto stratégie bude spoliehať na existujúce programy Spoločenstva, najmä na program celoživotného vzdelávania.

Connecting patients to community programs.
Domácej starostlivosti sociálni pracovníci pripojiť pacientov s programami komunitné.

The 2016-17 season will consist of more than 110 concerts in the Rose Theater and the Appel Room, more than 350 nights of music in Dizzy's Club Coca-Cola, and a range of education and community programs.
Sezóna 2016/17 prinesie dokopy viac ako 110 vystúpení v koncertných sálach Rose Theater a Appel Room, okolo 350 klubových koncertov v Dizzy's Club Coca-Cola a širokú ponuku komunitných a vzdelávacích programov.

Want government to spend more money on education, community programs and the support of a more ecologically sustainable future.
Požaduje od politikov a vlády venovať viac peňazí na vzdelávanie, komunitné programy a podporu ekologicky udržateľnej budúcnosti.

You can plant together, organize water saving day, or other community programs.
Môžete zorganizovať spoločnú výsadbu, usporiadať deň šetrenia vody alebo iný podobný lokálny program.

Kimtas supports local schools, educational, social, recreational and community programs and often invites children to tour our facilities to educate them on our industry.
Spoločnosť Carmeuse podporuje miestne školy, vzdelávacie, sociálne, rekreačné a komunitárne programy a často pozýva deti na exkurziu do svojich závodov, aby spoznali náš priemysel.

You can plant together, organize a water saving day, or other community programs.
Môžete spoločne zasadiť plodiny, usporiadať deň šetrenia vodou, či zorganizovať iný program vo svojom okolí.

Community(public outreach, reader relations and community programs, fundraising), and global development(supporting chapter programs and growing Wikimedia worldwide).
Komunitné(dosah na verejnosť, vzťahy s čitateľmi a komunitné programy, organizovanie zbierok), a globálne oddelenie(podpora programov pobočiek a celosvetový rast Wikimedie).

On 21/08/2017, the meeting participants focused on summarizing the results of the meeting, planning other community programs for the inhabitants of the co-operative cities.
Dňa 21/08/2017 účastníci stretnutia zamerali pozornosť na zhrnutie výsledkov stretnutia, na plánovanie ďalších spoločných programov obyvateľov družobných miest.

I call on the Commission to review the 2007-2013 financial perspective and the 2008 budget, Community programs and policies, as well as the main laws, so as to take climate change into account.
Vyzývam Komisiu, aby preskúmala finančný výhľad na roky 2007- 2013 a rozpočet na rok 2008, programy a politiky Spoločenstva, ako aj hlavné zákony tak, aby sa brali do úvahy klimatické zmeny.

Catalyst foundation is an organization that among many activities supports community programs and education as tools to eliminate poverty.
Catalyst Foundation je organizácia, ktorá o.i. podporuje komunitné programy a vzdelávanie ako nástroj na odstránenie chudoby.

Such schemes have been used in workplaces, in clinics and hospitals, and within community programs,” said study lead author Dr. Caitlin Notley.
Takéto systémy sa používali na pracoviskách, na klinikách av nemocniciach a v rámci komunitných programov,“ povedal hlavný autor štúdie Caitlin Notley.

In the years 1978-1990 a community program was carried out aiming at the detection of cardiovascular diseases and its risk factors in the population of Slovakia.
V rokoch 1978-1990 sa realizoval kardiovaskulárny komunitný program MZ SR, zameraný na detekciu chorôb obehového systému a ich rizikových faktorov v populácii Slovenska.

Social program, Community program, Children prevention, Youth club activities and income-generating activities complement this comprehensive work.
Sociálny program, Komunitný program, detská prevencia, klub mladých a aktivity vytvárajúce príjem vytvárajú komplexné dielo.

The Erasmus+ program(2014-2020) is a community program that covers all education sectors from education through specialized education and training, university studies and adult education to the youth sector and some aspects of mass sport.
Program Erasmus+(2014-2020) je komunitárny program, ktorý pokrýva všetky sektory vzdelávania od školského vzdelávania cez odborné vzdelávanie a prípravu, vysokoškolské vzdelávanie a vzdelávanie dospelých až po sektor mládeže a niektoré aspekty masového športu.

The decision n° 1672/2006 establishing a Community program for employment and social solidarity- PROGRESS, was adopted by the European Parliament and the Council on 24 October and was published in the EU Official Journal on 15 November 2006.
Rozhodnutie č. 1672/2006, ktorým sa zriaďuje program Spoločenstva v oblasti zamestnanosti a sociálnej solidarity- PROGRESS, prijal Európsky parlament a Rada dňa 24. októbra 2006 a bolo zverejnené v Úradnom vestníku EÚ dňa 15. novembra 2006.