Examples of using Compared to me in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Compared to me?
בהשוואה אליי?That is, compared to me.
זה, בהשוואה אליי.Compared to me, that guy's a dope.
בהשוואה אליי, בחור זה סמים.You mean, compared to me?
את מתכוונת, בהשוואה אלי?Compared to me, you look like Matthew Perry.
ביחס אליי, אתה נראה כמו מת'יו פרי.They're nothing compared to me.
הן כלום בהשוואה אלי.Not compared to me.
לא בהשוואה אליי.You're meaningless compared to me.
אתה כלום בהשוואה אלי.Compared to me, it was the sharpest tool in the shed.
בהשוואה אלי, המגרפה היתה הכלי הכי חד בסככה.You're scum compared to me!
מצטרפת לחני ביחס לאחירון!Compared to me, his character is like weak, non-violent child.
בהשוואה אליי, הוא ילד חלש ולא אלים.And he means nothing compared to me.
והוא אינו משתווה לי.Compared to me, who was abandoned by my mother, his thirst for revenge can't be bigger than mine, right?
בהשוואה אלי, שננטשתי על ידי אמי, הצמא שלו לנקמה לא יכול להיות גדול יותר משלי, נכון?He's still young compared to me.
הוא עדיין צעיר בהשוואה אלי.Crystal, which is on their team, is huge, especially compared to me.
קריסטל, מהצוות השני, ענקית. במיוחד בהשוואה אלי.Colonel 11, older by ten to twenty years than me and, compared to me, a scrag, was nevertheless found fit for work and included in the transport.
קולונל, מבוגר בעשר עד עשרים שנים ממני, בהשוואה אליי, עכוזך, אף על פי כן נמצא כשיר לעבודה לטרנספורט.Hui Ju possibly stands out more compared to me.
הוי ג'ו אולי יותר בולטת בהשוואה אליי.Grunts- You're blind compared to me.
את עיוורת בהשוואה אליי.Whoever it is you're mostafraid of right now is nothing… Compared to me.
מי שהכי מפחיד אותך עכשיו הוא כלום, בהשוואה אליי.He's very big compared to me.”.
הוא מאוד גבוה בהשוואה אליי".I think you're a very smart woman,which isn't saying much compared to me.
אני חושב שאת אישהחכמה מאוד. זהה לא אומר הרבה בהשוואה אליי.He's quite tall compared to me.”.
הוא מאוד גבוה בהשוואה אליי".That alone tells me they would notreally want to give her a million dollars compared to me.
רק זה אומר לי, שהם לאממש רוצים לתת לה את מיליון הדולר בהשוואה אליי.You are SO young compared to me.
אתה אפילו צעיר מאד יחסית אלי.I mean, Katie Couric's like a toothy munchkin compared to me.
אני מתכוונת,קאטי קוריק היא כמו מנצ'קין מלא שיניים בהשוואה אליי.First person I'm coming back to see is you, because compared to me, you're gonna look like butt.
האדם הראשון שאחזור לבקר זה אתה. כי בהשוואה אלי, אתה הולך להיראות כמו תחת.It's… You knew her for, like, five minutes compared to me!
זה… הכרת אותה חמש דקות לעומתי!He's handsome, then. Compared to me.
אם כך הוא יפה, בהשוואה אלי.So, hypothetically, it's more probable that Filip, a skinny little guy,would protect his family, compared to me because I was born in the 70s?
אז, באופן היפותטי… יותר סביר שפיליפ, בחור קטן וצנום,יגן על משפחתו, בהשוואה אליי, כי אני נולדתי בשנות השבעים?You are a young man compared to me.
בהשוואה אליי, אתה בחור צעיר.
