What is the translation of " COMPLEX PATTERNS " in Hebrew?

• תבניות מורכבות
• דפוסים מורכבים

Examples of using Complex patterns in English and their translations into Hebrew

They were complex patterns.
הם היו מודלים מורכבים.

Their small fingers were ideally suited for work with complex patterns.
האצבעות הקטנות התאימו להפליא לעבודה עם דוגמאות מורכבות.

Bach is perfect, the complex patterns mirroring the pattern I need.
באך מושלם בשבילו, והדפוסים המורכבים משַקפים את הדפוס שאני צריך.

Ideas grow and expand like crystals into varied and complex patterns.
רעיונות יגדלו ויתרחבו כמו קריסטלים לצורות מגוונות ומורכבות.

Many videos show complex patterns of clouds moving across the camera's wide field as that day progresses.
סרטונים רבים מראים תבניות מורכבות של תנועת עננים על פני שדה הראיה הרחב של המצלמה לאורך היום.

Allows you to create complex patterns.
מאפשר לך ליצור קומפוזיציות מורכבות;

Many videos show complex patterns of clouds moving across the camera's wide field as that day progresses.
בסרטונים רבים ניתן לראות תבניות עננים מורכבות נעות על-פני השדה הרחב של המצלמה במהלך היום.

We will craete a brain-dome, that contain simple devices creating complex patterns.
אנחנו ניצור דומוח(dome מוח), שיכיל מיצגים פשוטים שיוצרים דפוסים מורכבים.

As more and more neurons are connected, increasingly complex patterns of activity emerge from the network.
כשיותר ויותר ניורונים מחוברים, תבניות מורכבות יותר ויותר של פעילות עולות מהרשת.

Sense the energy bursting into a beautiful kaleidoscope of gold and green energy, pulsing into complex patterns.
חושו באנרגיה הפורצת אל תוך קליידוסקופ של אנרגיה זהובה וירוקה, הפועמת לתבניות מורכבות.

More complex patterns can be woven on a special machine that looks like a rectangle with three rows of columns.
דפוסים מורכבים יותר יכולים להיות ארוגים על מכונה מיוחדת שנראית כמו מלבן עם שלוש שורות של עמודות.

We collect data on animal populations, analyze complex patterns, try to explain them.
אנחנו אוספים מידע על אוכלוסיות של חיות, מנתחים תבניות מורכבות, מנסים להסביר אותן.

But during conscious states, a typical echo ranges widely over the cortical surface, disappearing and reappearing in complex patterns.
אבל במצבים מודעים, ההדים מגיעים למגוון אזורים על פני קליפת המוח, ובמסעם נעלמים ומופיעים מחדש בדפוסים מורכבים.

It's almost incomprehensible, billions of amazingly complex patterns permanently whirling around us and never repeat themselves.
זה בלתי נתפס כמעט, מיליארדים דפוסים מורכבים להפליא… לצמיתות מסתחרר סביבנו… ואף פעם לא חוזרים על עצמם.

The experience of the masters to create forged railing with decorative elements and plasticity of hot metal can perform the most complex patterns.
הניסיון של מאסטרים מזויפים כדי ליצור מעקה עם אלמנטים דקורטיביים הפלסטיות של מתכת חמה יכול לבצע את הדפוסים המורכבים ביותר.

The concluding chapter lists suggestions for mitigating the hazardous and complex patterns of corruption that have developed recently in Israel.
הספר נחתם בפרק המלצות לצמצום כמה מהדפוסים המושחתים המסוכנים, והמורכבים, שהתפתחו בשנים האחרונות בישראל.

Researchers into nonlinear systems and cellular automata at the Santa Fe Institute and elsewhere have demonstrated that simple, undirected processes can yield extraordinarily complex patterns.
חוקרים של מערכות לא-ליניאריות ואוטומטים סלולריים[8] במכון סנטה פה ובמקומות אחרים הראו איך תהליכים פשוטים, לא-מכוונים יכולים להפיק תבניות מורכבות בצורה לא-רגילה.

For centuries, indigenous women told stories by weaving complex patterns on looms, and an unexpected skill helped us for the new device.
במשך מאות שנים, נשים ילידות סיפרו סיפורים ע"י אריגת דוגמאות מסובכות בנולי אריגה, ויכולת ייחודית זו סייעה לנו בפיתוח החדש.

In the traditional effect, solid metal rings appear to link and unlink, pass through each other, form chains and other complex patterns and configurations.
בהשפעה המסורתית, טבעות מתכת מוצקות נקשרות ומשתחררות, עוברות אחד את השניה, ויוצרות שרשרות ודפוסים מורכבים אחרים וצורות שונות.

As children, through constant exposure to the complex patterns of belief surrounding our most elaborate group ritual, eating food, we ingested our culture's values and invisible assumptions.
כילדים, תוך חשיפה מתמדת לדפוסים מורכבים של אמונה הסובבת את הפולחן הקבוצתי המורכב ביותר שלנו, אכילת מזון, הוזנו בערכי תרבותנו והנחותיה הבלתי נראות.

This may sound like a simple task, but be forewarned the world is full of complex patterns, processes, and relationships.
זה אולי נשמע כמו משימה פשוטה, אבל ראה הוזהר העולם מלא של תבניות מורכבות, תהליכים, ומערכות יחסים.

As children, through constant exposure to the complex patterns of belief surrounding our most elaborate group ritual, eating food, we ingested our culture's values and invisible assumptions.
כילדים, תוך חשיפה מתמדת לדפוסים מורכבים של אמונה הסובבת את הפולחן הקבוצתי המורכב ביותר שלנו, לאכול אוכל, הוזנו בערכי תרבותנו והנחותיה הבלתי נראות.

What sets apart our processes is that they fit the needs of heavy gauge parts that utilize or require complex patterns and shapes, like the bedliner shown to the right.
מה שמבדיל את התהליכים שלנו הוא שהם מתאימים את הצרכים של חלקים מד כבד כי לנצל או לדרוש תבניות מורכבות וצורות, כמו bedliner שמוצג מימין.

The bebop is characterized by improvised solo performances in dissonant and complex patterns, often by accentuation of the second and fourth beats in each four-four measures and by the twelve-bar“blues” phrase structure, and sometimes by the singing of nonsense syllables.
הבי-בופ מאופיין בביצועי סולו מאולתרים על תבניות מורכבות ודיסוננטיות, לעתים קרובות בהדגשה של הפעמה השנייה והרביעית בכל תיבה של ארבעה רבעים, ומבנה המשפט ה"בלוזי" בן 12 התיבות. לעתים, הוא מאופיין גם בשירת הברות חסרות משמעות.

Because the female parts of the brain are better connected, they tend to collect more pieces of data when they think, put them into more complex patterns, see more options and outcomes.
מכיוון שהחלקים הנשיים של המוח מחוברים טוב יותר, הן נוטות לאסוף יותר פיסות מידע כשהן חושבות, לסדר אותן בתבניות מורכבות יותר, לראות יותר אפשרויות ותוצאות.

By the 15th century, decorated rosettes and circular patterns began to be incorporated into the tombs.[7] More complex patterns and Arabic calligraphy with biographical information of the interred body then emerged.[7] Larger monuments dating from later periods included corridors and some designs inspired by cosmology.[7].
עד המאה ה-15, הקברים כבר היו מעוטרים ברוזטות ובתבניות מעגליות.[7] מאולר יותר, נתווספו תבניות מורכבות יותר וקליגרפיה ערבית הכוללת מידע ביוגרפי על הקבורים.[7] מבנים גדולים יותר מתקופות מאוחרות כוללים מסדרונות ומוטיבים השאובים מתחום הקוסמולוגיה.[7].

A more complex pattern is the duplex exchange pattern where two endpoints establish a connection and send data back and forth, similar to an instant messaging program.
דפוס מורכב יותר הוא תבנית החלפת דו כיווני שבו שתי נקודות קצה יוצרות חיבור ושולחות נתונים הלוך ושוב, בדומה לתוכנה להעברת מסרים מיידים.

In another, the colored squares followed a more complex pattern, with differing intervals between the red and green squares.
בסדרה שלישית, הריבועים הצבעוניים התחלפו בדפוס מורכב יותר, עם מרווחים שונים בין הריבועים האדומים והירוקים.

Normally, Cantor fractals appear to be very regular, but when random changes are introduced to the geometry, a more complex pattern emerges.
לרוב, פרקטלי פס קנטור נראים רגילים מאוד, אך כשמופעלים שינויים אקראיים לגאומטריה, נוצר דפוס מורכב יותר.