What is the translation of " COMPLEX PATTERNS " in Russian?

• сложные узоры
• сложных орнаментов
• сложным рисунком

Examples of using Complex patterns in English and their translations into Russian

Highly complex patterns.
Очень сложной структуры.

There were machines that were able to embody the most complex patterns in the tree.
Появились станки, которые смогли воплотить в дереве самые сложные узоры.

The complex patterns, the elegant feel.
Сложные шаблоны, элегантный вид.

Interior rooms decorated in muted colors, which contrasts with the colorful textiles with complex patterns.
Интерьер номеров выдержан в сдержанной цветовой гамме, с которой контрастирует разноцветный текстиль со сложным рисунком.

For example, small and complex patterns or logo electrical embroidery cannot be realized.
Например, невозможно реализовать маленькие и сложные узоры или электрическую вышивку логотипа.

Sense the energy bursting into a beautiful kaleidoscope of golden and green energy, pulsing into complex patterns.
Ощутите энергию, вспыхивающую в виде красивого калейдоскопа золотой и зеленой энергии, пульсирующей в сложных рисунках.

To color complex patterns and objects with clear boundaries activate the Multicolor tool.
Для раскрашивания сложных узоров и объектов с четкими границами используйте режим карандаша Многоцветность.

Some studies have begun to recognize these complexities and use data analysis to explore more complex patterns.
Некоторые исследования начали признавать эти трудности и использовать анализ данных для изучения более сложных форм поведения.

In our company you can order with the application handles complex patterns and inscriptions with monograms and other decorative elements.
В нашей компании вы можете заказать ручки с нанесением сложных орнаментов и надписей с вензелями и прочими декоративными элементами.

The rich decoration of the cathedral, decorated with amazing stained glass windows and sculptures emphasize complex patterns of mosaic tiles.
Богатое убранство собора, украшенного удивительными витражами и скульптурами, подчеркивают сложные узоры из мозаичных плиток.

Some of the pages are decorated with complex patterns, in the beginning of each chapter, capital letters are painted with vermilion, decorated with a modest ornament.
Некоторые страницы украшены сложным орнаментом, в начале каждой главы прописные буквы раскрашены киноварью.

Distressed or antique styles create depth, and pyrography can be used to brand on complex patterns for eternity.
Искусственно состаренная кожа или имитация старины создают определенную глубину, а при помощи выжигания можно создать на коже сложные орнаменты на вечные времена.

Description: This is the closure of the national style, complex patterns, the production of materials is the touch of paper, complex and detailed printing technology.
Описание: это закрытие национального стиля, сложные узоры, производство материалов прикосновение бумаги, сложных и детальной технологии печати.

It appears that medieval Islamic artisans were using a tool that had the potential of creating highly complex patterns, but they never realized it.
Похоже, следневековые исламские художники обладали инструментом создания очень сложных орнаментов, но никогда его не использовали.

The infinitely complex patterns, which are self-similar across different scales, draws attention from your guests as the layer effect of our chequered and striped wall murals will add depth to any space they are placed in.
Бесконечно замысловатые узоры, повторяющие себя в различных масштабах, привлекут внимание Ваших гостей, поскольку эффект многослойности Ваших клетчатых или полосатых фотообоев привнесет глубину в любое пространство, в котором Вы их разместите.

This includes the passage arch itself, whose proportions and location compare to the archways of Russian churches dating from the 13th to 17th centuries, and pilasters with complex patterns.
Это и сама проездная арка, пропорциями и расположением сопоставимая с арками русских храмов XIII- XVII веков, и пилястры со сложным рисунком.

In his statement to the Council, the Special Rapporteur highlighted the pressing need to address the complex patterns of human rights abuse directed against migrants.
В своем выступлении в Совете по правам человека Специальный докладчик указал на настоятельную необходимость рассмотрения комплексного характера нарушений прав человека мигрантов.

The effect of interference, and its almost inseparably accompanying resonance effect, are almost the most important phenomena, they are very often sharing the emergence of some incredibly regular, and also incredibly complex patterns.
Влияние помех, так как он почти неразрывно участвуют эффект резонанса, является одним из наиболее почти явлений, которые часто обмена появление какой-то невероятно регулярным, в то время как невероятно сложной формы.

There would be possible for example explained the formation principle of the simplest pattern- circle, but also more complex patterns- two systems of concentric circles, partially intersecting, and their interference(analogy of circles on the water).
Например, можно было бы объяснить принцип простейшей формы- круг, но и более сложные фигуры- два набора концентрических кругов, частично пересекаются, и вмешательство( например, круги на воде).

It's not crazy monogram, complex patterns, ornaments, gold-plated, beads and stones, super structure in different levels, copies of antique furniture, or an imitation of it, draping the last century than all the pseudo-designers unhappy stuffed interiors.
Это ведь не сумасшедшие вензеля, сложные узоры, орнаменты, позолота, бусы и камни, супер конструкции в разных уровнях, копии антикварной мебели или подражание ей, драпировки прошлого века и все чем псевдо- дизайнеры пичкают несчастные помещения.

Recent research has shown that V2 cells show a small amount of attentional modulation(more than V1, less than V4), are tuned for moderately complex patterns, and may be driven by multiple orientations at different subregions within a single receptive field.
Недавние исследования показали, что клетки V2 демонстрируют небольшое количество модуляции внимания( больше, чем V1, меньше, чем V4), настроены на умеренно сложные структуры и могут управляться множественными ориентациями в разных субрегионах в пределах одного рецептивного поля.

For example, the complex patterns of global production specialization complicate addressing climate change issues, as the same greenhouse gas emissions into the atmosphere can be attributed to a developing country because of the location of its production or to developed country consumption.
Так, например, сложные модели глобальной производственной специализации усложняют задачу решения проблем, связанных с изменением климата, поскольку источником одних и тех же выбросов<< парниковых газов>> можно считать развивающуюся страну, поскольку производство размещается на ее территории, или развитую страну, поскольку в ней осуществляется потребление.

With the advent of the ENCODE/GENCODE project, even more problematic aspects of the definition have been uncovered, including alternative splicing(where a series of exons are separated by introns), intergenic transcriptions, and the complex patterns of dispersed regulation, together with non-genic conservation and the abundance of noncoding RNA genes.
В ходе развития проектов ENCODE и, в частности, GENCODE, были подробнее описаны еще более проблематичные аспекты определения- такие как альтернативный сплайсинг, межгенные участки, а также сложные паттерны рассеянной регуляции, консервативность некодирующих участков и обилие генов, продуцирующих некодирующие РНК.

These fabrics are characterized by having no more complex pattern.
Данные виды тканей отличаются тем, что у них нет сложных узоров.

Dresses are hand-decorated with complex patterned embroidery, crystals Swarovski, Italian glass and Japanese beads.
Платья декорируются вручную сложными узорами бисера, кристаллами Swarovski, итальянским стеклом и японским стеклярусом.

It complements the complex pattern painted in gold on a brown basis.
Ее дополняет сложный узор, выполненный золотом на коричневой основе.

On the floor of each room is durable laminate with a complex pattern, effectively contrasting with light wall finish.
На полу каждого номера находится износостойкий ламинат со сложным рисунком, эффектно контрастирующий со светлой отделкой стен.

The southeastern flow shows a complex pattern of channels and flow lobes, and is overlain at its southeastern tip by deposits from a later 20-kilometer(12 mi) diameter impact crater, Cohn.
Юго-восточный поток имеет сложные структуры из каналов и частей потока, а его юго-восточная оконечность накрыта выбросами из более позднего 20- километрового кратера Кон лат. Cohn.

The coating should go smoothly, with no joints should be visible, which affects the appearance of the coating, especially with a complex pattern.
Покрытие должно лечь ровно, стыки при этом не должны быть заметны, что влияет на внешний вид покрытия, особенно со сложным рисунком.

Correction is applied to the cervical region through movements following a complex pattern, which has an immediate impact on blocked segments.
Коррекция шейного отдела осуществляется с применением движения по сложной траектории, которое обеспечивает одномоментное влияние на заблокированные сегменты.