What is the translation of " COMPLEX SYSTEMS " in Hebrew?

• מערכות מורכבות
• מערכות מסובכות
• מערכת מורכבת

Examples of using Complex systems in English and their translations into Hebrew

Complex systems.
מורכבות ומערכות.

The problem: complex systems.
נושא: מערכות מורכבות.

At least 4 years of hands-on experience in building complex systems.
לפחות 4 שנות ניסיון בפיתוח מערכות מורכבות.

Portals and complex systems.
פורטלים ומערכות מורכבות.

And this is really hard, because we live in incredibly complex systems.
וזה מאד קשה, כי אנחנו חיים בתוך מערכת מסובכת להפליא.

Robotics and Complex Systems.
רובוטיקה ומערכות מורכבות.

The components of a complex system may themselves be complex systems.
הרכיבים של מערכת מורכבת יכולים להיות בעצמם מערכת מורכבת.

States have particularly complex systems for keeping subjects obedient.
למדינות מערכות מורכבות שמטרתן לגרום לאזרחים להישאר צייתנים.

It is an interesting analogy, maybe because in both cases it is about complex systems.
זו רק הערכה גסה, היות ובשני המקרים מדובר במערכות מורכבות….

Regarding the complex systems.
ועוד על מערכות מורכבות.

Electronics Complex Systems Control Systems Power Systems and Telecommunications.
אלקטרוניקה מערכות מורכבות מערכות בקרה חשמל ותקשורת.

Simple Rules for Complex Systems!
הסבר פשוט של מערכות מסובכות!

The principal will be able to truly run the school, and not be dependent on countless complex systems.
המנהל יוכל באמת לנהל את בית הספר, ולא להיות תלוי באינספור מנגנונים מסובכים.

Expertise in assimilating and supporting complex systems for leading organizations.
מומחיות בהטמעה ותמיכה של מערכות מורכבות לארגונים מובילים.

Complex systems may be nested- The components of a complex system may themselves be complex systems.
הרכיבים של מערכת מורכבת יכולים להיות בעצמם מערכת מורכבת.

And incorporated into complex systems.
והם משולבים במערכות מורכבות.

In the field of education, where I work, it has led to ever-increasingly complex systems of rules and standards for professional conduct, for assessing teaching effectiveness, for making promotion decisions, even for designing courses and course curricula.
בתחום החינוך, שבו אני עובד, היא הובילה ליצירת מערכות מורכבות יותר ויותר של כללים ותקנים להתנהגות, להערכת יעילות ההוראה, להחלטות על קידום ואפילו לתכנון קורסים ותכני לימוד.

Greens shine in their ability for designing, understanding complex systems and strategy.
הירוקים נעליים ביכולתם עיצוב, ההבנה של מערכות מורכבות ואסטרטגיה.

Large aircraft frequently use more complex systems and must meet additional security requirements.
מטוסים גדולים משתמשים לעתים קרובות במערכות מורכבות יותר, ועליהם לעמוד בדרישות אבטחה נוספות.

Capitalism is the greatest social technology ever invented for creating prosperity in human societies, if it is well managed, but capitalism, because of the fundamental multiplicative dynamics of complex systems, tends towards, inexorably, inequality, concentration and collapse.
הקפיטליזם הוא הטכנולוגיה החברתית הגדולה ביותר שהומצאה אי פעם ליצירת שגשוג בחברות אנושיות, אם הוא מנוהל היטב, אבל הקפיטליזם, בגלל הדינמיקה הבסיסית המוכפלת של מערכות מסובכות נוטה, ללא רחם, לכיוון של אי שוויון, ריכוזיות וקריסה.

And it gets even better, because most complex systems have this amazing property called emergence.
וזה אפילו משתפר, כי לרוב המערכות המורכבות.

What makes using System Dynamics different from other approaches to studying complex systems is the use of feedback loops.
מה שמייחד גישת דינמיקת מערכות מגישות אחרות למחקר של מערכות מורכבות הוא השימוש בלולאות משוב.

The human immune system is one of the most complex systems in physiology and our studies indicate an even greater complexity is to be found.
מערכת החיסון האנושית היא אחת המערכות המורכבות ביותר מבחינה פיזיולוגית, ומחקרינו מצביעים על כך שרמת מורכבות גדולה הרבה יותר עתידה להתגלות.

Theoretical Physics/ Complex Systems.
פיסיקה תיאורטית/ מערכות מורכבות.

Because they are nonlinear, complex systems are more than the sum of their parts because a linear system is subject to the principle of superposition, and hence is literally the sum of its parts, while a nonlinear system is not.
מכיוון שהן לא-לינאריות, מערכות מורכבות הן יותר מהסך של כל חלקיהן, מכיוון שמערכת לינארית עונה לעיקרון של סופרפוזיציה, ולכן היא הסך של כל חלקיה, ואילו מערכות לא-לינאריות אינן כאלה.

Most theoreticians conduct a different kind of research, which requires investigation of complex systems, and so most of them definitely work in an entirely different way, with a lot of competition.
רוב התיאורטיקנים עושים עבודה מסוג אחר, שדורשת חקירה של מערכות מסובכות, אז בהחלט רובם עובדים בדרך שונה לגמרי, ועם הרבה תחרות.

Use of open does requires setting up complex systems that connect these tools to the enterprise environment.
השימוש בכלי הקוד הפתוח דורש הקמה של מערכות מורכבות שיחברו את הכלים הללו אל הסביבה הארגונית.

And it gets even better, because most complex systems have this amazing property called emergence.
ופשוט להתחיל להתבונן ביחסי הגומלין. וזה אפילו משתפר, כי לרוב המערכות המורכבות.

He is also holder of the Maguy-Glass Chair in Physics of Complex Systems, and Fellow of the Center for Theoretical Biological Physics(CTBP) at the University of California San Diego.
מופקד הקתדרה Maguy-Glass לפיזיקה של מערכות מרוכבות, ועמית המרכז לפיזיקה ביולוגית תיאורטית(CTBP) באוניברסיטת קליפורניה בסן דייגו.