Examples of using Computer programming in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Computer programming, actually.
בתכנות מחשבים, למעשה.At the age of 12 he taught himself computer programming.
He taught himself computer programming when he was a kid.
He's a gifted students who loves computer programming.
החוג מיועד לתלמידים אוהבי מחשבים תכנות וטכנולוגיה.They're not skilled just at computer programming--they're skilled at psychology and linguistics, too.".
הם לא מוכשרים רק בפיתוח תכנות מחשבים, אלא גם בפסיכולוגיה ובבלשנות".
People also translate
During my free time(I had lots of it) I learned computer programming.
בזמן הפנוי (והיה לי הרבה זמן כזה) ולמדתי לבד לתכנת.Computer programming isn't all about algorithms, flowcharts, and code, one must understand the hardware also.
And maybe later when I'm teaching computer programming and computation.
אולי יותר מאוחר כאשר אני אלמד תכנות במחשבים ומדעי המחשב.Anyway, he has the aptitude andthe free time to address problems regarding computer programming.
בכל אופן, יש לו הכושר השכליוהזמן הפנוי להתמסר לבעיות הנוגעות לתכנות מחשבים.I enjoy learning new stuff like computer programming and building apps.
אני נהנית ללמוד דברים חדשים כמו תכנות מחשבים ובניית אפליקציות.I own my own computer programming firm, and I almost invented Twitter, but I thought, eh, no one's going to use that.
יש לי חברת תכנות משלי, וכמעט המצאתי את טוויטר, אבל חשבתי לעצמי שאף אחד לא ישתמש בזה.They underly architecture, art, computer programming, and internet security.
הם מהוות בסיס לארכיטקטורה, אומנות, תכנות ואבטחת האינטרנט.Best reference for the technicaldiscussion is Donald Knuth's“The Art of Computer Programming” Vol 2.
התיעוד המקיף ביותר בנושא זה הואספרו של דונלד קנות'"The art of computer programming"(כרך שני).A quarter of principals say their schools offer computer programming courses, according to data from Google and Gallup.
רבע ממנהלי בית הספר אומרים כי הם מציעים קורסים בתיכנות, לפי נתוני גוגל וגאלופ.Sometimes, when out amongst people perhaps, I FEEL so verymuch like I am sitting in the middle of some sort of computer programming.
לפעמים, כאשר אני בחוץ אולי בין אנשים, אני מרגישההרבה מאוד כמו שאני יושבת באמצע של סוג מסוים של תכנות מחשב.That's happening with computers now, which makes computer programming so much easier all of a sudden.
זה מה שקורה היום עם מחשבים, ובבת-אחת, תכנות המחשבים נעשה קל מאד.The visas are intended to go to foreign nationals in occupations that generally require specialized knowledge, such as science,engineering or computer programming.
הוויזות מיועדות לזרים במקצועות שבאופן כללי דורשים התמחות, כמו מדעים,הנדסה או תכנות.In fact, Gates' 10,000 hours learning computer programming as a teenager has been highlighted as one of the reasons for his success.
למעשה, 10 אלף השעות שגייטס הקדיש בנעוריו ללימוד תכנות מחשבים הוגדרו כאחת הסיבות להצלחה שלו.As the informal contemporary term for the broadrange of activities that were formerly called computer programming and systems analysis;
כמו מונח עכשווי לא פורמלילמגוון רחב של פעילויות שנקראו בעבר תכנות מחשבים וניתוח מערכות;S and 0s are the basic elements of computer programming, the two small commands that make our technological world possible;
האחד והאפס(1, 0) הם המרכיבים הבסיסיים של תכנות המחשב, שתי הפקודות הקטנות שמאפשרות את העולם הטכנולוגי שלנו;Using special computer programming in an effective way and understanding the problems found in processes, you will come up with new and applicable solutions.
באמצעות תכנות מחשב מיוחד בצורה יעילה והבנת הבעיות שנמצאות בתהליכים, תוכל לבוא עם פתרונות חדשים וישימים.Mining digital currency like Ethereum requires some technical knowledge about computer programming, shell commands and digital currency.
כריית מטבע דיגיטלי כמו Ethereum דורשת ידע טכני על תכנות מחשבים, פקודות מעטפת מטבע דיגיטלי.Currently computer programming is taught at school later, if at all, even though young children can absorb it and quickly understand the approach,” Jonathan Schor says.
כיום מלמדים תכנות בבית הספר בגיל מאוחר, אם בכלל, אף שגם ילדים קטנים יכולים לקלוט ולהבין במהירות את השיטה", אומר יונתן שור.If you want to be a world-class expert at anything, whether it's computer programming playing the violin, basketball, whatever, it is going to take years.
מומחה ברמה עולמית בכל דבר, אם זה בתכנות מחשבים בכינור, כדורסל, מה שלא יהיה, זה נמשך שנים.We offer a broad range of courses andworkshops teaching marketable skills such as computer programming, car repair, and manicure pedicure courses.
אנו מציעים מגוון רחב של קורסיםוסדנאות ללימוד מיומנויות עבודה פרקטיות, כמו תכנות מחשבים, מכונאות רכב ופדיקור-ומניקור.As the broad term for all aspects of the practice of computer programming, as opposed to the theory of computer programming, which is called computer science;
כמו המונח הרחב לכל ההיבטים של הפרקטיקה של תכנות מחשבים, בניגוד לתיאוריה של תכנות מחשבים, אשר נלמד באופן רשמי כתת-משמעת של מדעי המחשב;The Bachelor of Science in Computer Science and Software Engineering(CSSE)curriculum stresses computer programming and people centered software development processes.
הבוגר במדעים במדעי On his return to Israel,he established one of Israel's first computer programming groups on the Sinclair Spectrum computer, naming it"The Israeli Team.".
בשובו לישראל, הקים עם קבוצת חברים צוות תכנות למחשב ספקטרום סינקלייר, מהראשונים בישראל, וקרא לו"The Israeli Team".Additionally, the Gini School will soonprovide education modules in real-world Economics, Computer Programming and Artificial Intelligence presented within the context of Gini's unique Economic Humanism philosophy.
בנוסף, בית ספר ג'יני בקרוב לספקמודולים החינוך עולם אמיתי כלכלה, תכנות מחשבים ואינטליגנציה מלאכותית שהוצגו במסגרת הפילוסופיה הייחודית של ההומניזם הכלכלי של ג'יני.
