What is the translation of " CONDITIONS AND RESTRICTIONS " in Hebrew?

• תנאים והגבלות
• תנאים ומגבלות

Examples of using Conditions and restrictions in English and their translations into Hebrew

Additional information, conditions and restrictions.
מידע נוסף, תנאים והגבלות.

Conditions and restrictions related to the reservation.
תנאים ומגבלות הקשורים בהזמנה.

There are some conditions and restrictions as well.
אבל גם כאן יש כמה תנאים ומגבלות.

The Palestinians would be granted statehood, but under tight conditions and restrictions….
הוא היה מוכן לקבל מדינה פלסטינית, אך עם הרבה תנאים והגבלות.

Town-planning conditions and restrictions Town-planning conditions and restrictions.
תנאי תכנון העיר והגבלות תנאי תכנון העיר והגבלות.

Check for any title deed conditions and restrictions.
עבור כל אחד מהניכויים נקבעו תנאים והגבלות.

In addition, there are other conditions and restrictions that we will investigate throughout the process and so, we hope, you will receive the desired Czech citizenship.
בנוסף, יש עוד תנאים וסייגים שאותם נבדוק לאורך התהליך שבסיומו, כך אנו מקווים, תקבלו את האזרחות הצ'כית המיוחלת.

Progress is still being made to bring you release from the many conditions and restrictions that have been placed upon you by the cabal.
התקדמות עדיין נעשית להביא אתכם להשתחרר מהתנאים ומהמגבלות הרבות שהוצבו עליכם על ידי הקנוניה.

(b) The permission shall not be valid unless it is registered under the provisions of this section, and the registrar may register it subject to the conditions and restrictions as he sees fit.
לא יהיה תוקף לרשות אלא אם נרשמה לפי הוראות סעיף זה, ורשאי הרשם לרשום אותה בכפוף לתנאים ולהגבלות שייראו לו.

This guide includes only the conditions and restrictions which are set by the Israel Tax Authority.
מדריך זה כולל אך ורק את התנאים וההגבלות הנקבעים ע"י רשות המסים בישראל.

Guidelines, the function of which is to prevent an active or passive nuisance, may be part of the conditions and restrictions specified in the DPA.
הנחיות שתפקידן למנוע מטרד אקטיבי או פסיבי יכולות להיות חלק מהתנאים ומההגבלות המפורטים בתר"מ.

Conditions in the license The Supervisor is authorized to set conditions and restrictions in the license for the purpose of guaranteeing the activity of a credit bureau in accordance with the provisions under this law, including requirements pertaining to information security.
הממונה רשאי לקבוע תנאים והגבלות ברישיון במטרה להבטיח את פעולתה של לשכת אשראי בהתאם להוראות לפי חוק זה, ובכלל זה דרישות לעניין אבטחת מידע.".

Your use of a social network platform to share any information is subject to, and you must comply with the terms, conditions and restrictions of that social network platform.
שימושך ברשת חברתית על מנת לחלוק כל מידע כפוף, ועליך לציית, לתנאים ולהגבלות הנהוגות ברשת חברתית זו.

The Respondents raised many good reasons to justify the conditions and restrictions set by the Eggs Donation Law, but they cannot point even to one meaningful reason to justify preventing the Petitioners from going ahead with the extraction, fertilization and implantation procedure they wish to perform, apart from the fact that the law- due to is broad and expansive language- prohibits doing so.
המשיבים העלו טעמים רבים וטובים המצדיקים את התנאים וההגבלות שנקבעו בחוק תרומת ביציות, אך אין בידם להצביע ולו על טעם ממשי אחד המצדיק למנוע מהעותרות את ביצוע תהליך השאיבה, ההפריה וההשתלה שביקשו לבצע, למעט העובדה כי החוק בשל נוסחו הרחב והגורף אוסר זאת.

Right to Use Your right to use the Service is subject to any limitations, conditions and restrictions established by us from time to time, in our sole discretion.
הזכות שלך להשתמש בשירות כפופה לכל מגבלה, תנאי או הגבלה שייקבעו על ידינו מעת לעת, על פי שיקול דעתנו הבלעדי.

Douglas Harper, a representative of the Comisiones Obreras(CCOO) union told Reuters the union primarily objected to wage cuts, working conditions and restrictions on time off.
דאגלס הרפר, נציג אחד הקונפדרציה של ועדי העובדים בספרד אמר לרויטרס שהאיגוד מתנגד בעיקר לקיצוצי השכר, תנאי העבודה, וההגבלות על זמן המנוחה של עובדי החברה.

But last year Orange, the France-based global telecom giant, released to the world's research community- subject to certain conditions and restrictions- data based on 2.5 billion anonymized records from five months' worth of calls made by five million people in Ivory Coast.
בשנה שעברה, אורנג', ענקית הטלקום המבוססת בצרפת, שחררה לקהילת המחקר העולמית- תחת תנאים ומגבלות מסוימים- נתונים המבוססים על 2.5 מיליארד רישומים אנונימיים מחמישה חודשי שיחות שעשו חמישה מיליון אנשים בחוף השנהב.

Residents estimated that about 50 residents have left Nabi Samwil for other towns in the West Bank since 2010 to escape poverty, poor housing conditions, and restrictions on movement.
תושבים מעריכים כי כחמישים מתושבי נבי סמואל עקרו מהכפר מאז שנת 2010 ליישובים אחרים בגדה המערבית כדי להימלט מהעוני, מתנאי הדיור הקשים ומההגבלות על התנועה.

As part of the nomination and to relieve concerns of conflict of interest, Bill Clinton agreed to accept several conditions and restrictions regarding his ongoing activities and fundraising efforts for the William J. Clinton Foundation and the Clinton Global Initiative.
במסגרת המינוי ועל מנת להקל על חששות לניגוד עניינים, הסכים ביל קלינטון לקבל על עצמו תנאים והגבלות אחדות על פעילותו השוטפת ועל מאמצי גיוס הכספים של"קרן ויליאם ג'פרסון קלינטון" ו"יוזמת קלינטון העולמית".

They pointed out that‘the author give examples of how any international document that prima facie grants this possibility immediately qualifies it or provides conditions and restrictions that empty it of content.
הם העירו כי"המחבר מדגים כיצד כל מסמך בין-לאומי המעניק לכאורה אפשרות זו מסייגה מיד או קובע תנאים ומגבלות שמרוקנים אותה מתוכן.

Offer him a peace process that would last over several years, and only at its conclusion, and provided he meets all the conditions and restrictions, will he get back the Golan.
הצע לו תהליך שלום שיימשך מספר שנים ושרק בסופן, אם יעמוד בכל התנאים ובכל המגבלות יקבל בחזרה את הגולן.

As a condition for the use of this website, users are forbidden to make use of it for illegal purposes or for any purpose forbidden according to the conditions and restrictions in this document.
כתנאי לשימוש באתר, חלה על המשתמשים חובה כלפי הוצאת אוניברסיטת בר-אילן שלא לעשות שימוש באתר אינטרנט זה לשום מטרה בלתי חוקית ולשום מטרה האסורה על פי התנאים, ההתניות וההודעות הכלולים במסמך זה.

We insist on a quality product, suited to the client's demands with a careful attention to maintenance conditions and budget in order to create a solution to a wide range of conditions and restrictions- a solution which maintains its quality and improves with age.
אנו מקפידים על תוצר איכותי, בהתאמה לדרישות המזמין, תוך תשומת לב לתנאי אחזקה ולתקציב, בכדי ליצור מקום העונה לטווח רחב של תנאים ומגבלות, השומר על טיבו ומשתבח עם הזמן.

With regard to the European directive of 2004, which is mentioned in the opinion of the president, it is stated that it admittedly increased the possibility of immigrating to the European Union for the purposes of marriage, but at the same time it allowed‘broad discretion for states to determine conditions and restrictions around this possibility' ibid., at p.
בהתייחס לדירקטיבה האירופית משנת 2004, המוזכרת בפסק דינו של הנשיא, נאמר כי היא אמנם הרחיבה את האפשרות להגר לצרכי נישואין באיחוד האירופי, אך בה בעת היא איפשרה"שיקול דעת רחב למדינות לקבוע תנאים והגבלות סביב אפשרות זו"(שם, בעמ' 332).

All flight times are approximate and subject to change due to weather conditions and weight restrictions.
כל זמני הטיסות הם משוערים ועשויים להשתנות עקב תנאי מזג אוויר ומגבלות משקל.