Examples of using Constancy in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
To him also, I am speaking with constancy.
Constancy is not their strong point, you know?
Do you not feel a lack of constancy in yourself?
אתה לא מרגיש קצת חוסר קוהרנטיות עם עצמך?Constancy and care to keep the skin and your makeup perfect.
הקפדה וטיפול לשמור על העור שלך איפור מושלם.Only in the real world, the world of Nirvana, is there constancy.
רק בעולם האמתי, עולמה של נירוואנה, יש קביעות.The remedy gives constancy and protection from outside influences.'.
התמצית נותנת יציבות והגנה מהשפעות חיצוניות.".They have names like Kindness, Honour, Constancy, Mercy and Pity.
יש להם שמות כמו אדיבות, כבוד, עקביות, רחמים וצער.The constancy of the interior environment is the condition for a free and independent life.”.
משפטו הקלאסי בנושא היה:"יציבות הסביבה הפנימית היא תנאי הכרחי לחיים עצמאיים וחופשיים".What love requires in practice, this quality, is"constancy"-- Suzuki-roshi's word.
מה שנדרש בתרגול של אהבה, האיכות הזו, היא“יציבות”- מילותיו של סוזוקי-רושי.….The constancy and perseverance will make you look spectacular if you perform these exercises for waist.
The women wearing robes represent an independent and continuous constancy of tremendous power.
הנשים העטויות גלימה מייצגות קביעות עצמאית ומתמשכת, בעלת כוח אדיר.To most of us, trees represent constancy and continuity, living giants that persist through many human generations.
בעיני רובנו, עצים מסמלים יציבות והמשכיות, ענקים חיים השורדים לאורך דורות רבים של חיי אדם.This kind of love can only maintain the status quo;it cannot attain eternal constancy, nor take root in man.
אהבה מסוג כזה יכולה רק לשמר את המצב הקיים-היא אינה יכולה להשיג יציבות נצחית ולא להכות שורש באדם.Create constancy of purpose toward improvement of a product and service with a plan to become competitive and stay in business.
Building a brand from the very start is simple so long as you keep"the three C's" in mind: clarity,consistency and constancy.
בניית מותג מההתחלה היא פשוטה כל עוד אתה שומר על"כלל השלוש" בראש: בהירות,עקביות וקביעות.That becomes like second nature with constancy, thats what takes you to the success or failure if you do it wrongly.
כי זה הופך להיות כמו טבע שני עם קביעות, הוא מה דורש את ההצלחה או הכישלון אם תעשה את זה בטעות.Hollow and solid organs are closely linked, forming a single organism,carrying homeostasis(constancy of internal environment).
האיברים חלול מוצק מתקיים קשר הדוק, ויוצרים אורגניזם אחד,נושא הומאוסטזיס(קביעות הסביבה הפנימית).For instance, the paradox of the constancy of the speed of light in all directions, was solved by the special theory of relativity.
לדוגמה, הפרדוקס של הקביעות של מהירות האור בכל הכיוונים נפתר על ידי תורת היחסות הפרטית.Peter brings in the big bucks, and also reminds voters- of your constancy…- Why do you want to run, Mrs. Florrick?
פיטר מביא The clarity and constancy of the Company's PVPs is the one factor above all others that has driven the Company's growth over generations.
הבהירות והיציבות של ה-PVPs של החברה הם הגורם שיותר מאחרים מניע את צמיחת החברה במשך דורות.Building a brand as Road Smart from the very start is simple so long as you keep'the three C's' in mind: clarity,consistency and constancy.
בניית מותג מההתחלה היא פשוטה כל עוד אתה שומר על"כלל השלוש" בראש: בהירות,עקביות וקביעות.Persistent irresponsibility, indicated by the inability to keep a job with constancy or to take care of economic obligations.
חוסר אחריות מתמשך,המצוין על ידי חוסר היכולת לשמור על עבודה עם קבוע או לקחת אחריות על התחייבויות כלכליות.Constancy is followed by personal responsibility, responsibility by ourselves, by how we face as important to improve the quality of our lives and by each of our decisions.
קביעות ואחריו האחריות האישית, אחריות על עצמנו, על-ידי כמה בפנינו חשובה לשפר את איכות חיינו ועל ידי כל ההחלטות שלנו.Sometimes, when we lose ourselves in fear and despair in routine and constancy in hopelessness and tragedy we can thank God for Bavarian sugar cookies.
לפעמים, כשאנו מאבדים עצמנו בפחד ובייאוש, בשגרה ובקביעות… בחוסר תקווה ובטרגדיה… אנו יכולים להודות לאל על עוגיות בוואריה.We have therefore to find a principle… which shall guide men toward their own improvement,teach them constancy and self-sacrifice, and unite them with their fellow men….
לפיכך, עלינו למצוא עיקרון[…] שינחה את בני האדם לשיפור עצמי,ילמד אותם עקביות והקרבה עצמית, ויאחד אותם עם זולתם.An English theoretical physicist namedPaul Dirac once spurred a debate about the constancy of universal constants through his‘large number' hypothesis.
פיסיקאי תיאורטיקאי אנגלי בשםפול דיראק העלה פעם ויכוח על הקביעות של הקבועים האוניברסליים באמצעות השערת"המספר הגדול" שלו.Finally, bees visit a single species of flower during aforaging trip(a habit known as flower constancy), ensuring that pollen is efficiently and accurately moved.
לבסוף, דבורים מבקרות במין אחד של פרחבמסע שיחור מזון אחד(הרגל הידוע כהתמדה בפרח), והרגל זה מבטיח שאבקה תועבר ביעילות ובדיוק.
