What is the translation of " CONTINUE UNTIL " in Hebrew?

• המשך עד
• להמשיך עד
• להימשך עד
• ממשיכים עד
• המשיכו עד
• תמשיך עד
• נמשכות עד
• יימשך עד
• תמשך עד

Examples of using Continue until in English and their translations into Hebrew

Can continue until 12 hours.
ההתקפה יכולה להימשך עד 12 שעות.

This state of affairs must continue until the accident.
על תנאים אלו להימשך עד רגע התאונה.

Continue until you complete everything.
כך תמשיך עד שתסיים הכל.

Summer hours continue until October.
שעון הקיץ יימשך עד לחודש אוקטובר.

Continue until you use up all the dough.
המשך עד שאתה משתמש בכל הבצק.

From Ha-Dkalim Street continue until arriving at the compound.
בדקלים יש להמשיך עד ההגעה למתחם.

Continue until you have used all the dough.
המשך עד שהשתמשת בכל הבצק.

This thunderous revolution will continue until justice is implemented.
המהפכה הרועמת הזו תמשיך עד שיוטמע הצדק.

Continue until all the blintzes are friend.
המשך עד שכל לינצ'ס הוא חבר.

At the Zichron Interchange turn right onto Road 70(Wadi Milek) and continue until Yokne'am.
במחלף זיכרון פונים ימינה לכביש 70(ואדי מילק) וממשיכים עד יקנעם.

Zebras continue until you are dead.
זברות להמשיך עד שאתה מת.

Continue until you are completely well.
המשיכו עד שתחושו נינוחים לחלוטין.

You should continue until you're satisfied.
עליך להמשיך עד שתתרצה.

Continue until all the symptoms disappear.
המשך עד שכל תסמיני המחלה ייעלמו.

We must continue until she feels no pain.
עלינו להמשיך עד שלא תרגיש כאב.

Continue until all the butter is mixed in.
ממשיכים עד שכל החמאה נטמעת בקרם.

Then we must continue until you lose or…- Or what?
אם כך אנו מוכרחים להמשיך עד שתפסיד, או… או מה?

Continue until you are totally comfortable.
המשיכו עד שתחושו נינוחים לחלוטין.

It may continue until the 4th month of pregnancy.
זה עשוי להמשיך עד החודש הרביעי של ההריון.

Continue until you use all the truffle mix.
המשך עד שאתה משתמש בכל תערובת הכמהין.

We have to continue until the end of the season and then see what will happen.".
צריך להמשיך עד סוף העונה ואז נראה מה יהיה".

Continue until you feel your body relaxing.
המשיכו עד שתחלו להרגיש את גופכם נירגע.

Continue until you have filled all the blanks.
המשך עד שתמלאו את כל עטיפות הכופתה.

Continue until all signs of disease are eliminated.
המשך עד שכל תסמיני המחלה ייעלמו.

Continue until you fill all the dumpling wrappers.
המשך עד שתמלאו את כל עטיפות הכופתה.

Continue until you feel your body start to relax.
המשיכו עד שתחלו להרגיש את גופכם נירגע.

Continue until all cards are removed from the board.
המשיכו עד שתורידו את כל הקוביות מהלוח.

Continue until you are finished rolling all of the hair.
המשיכו עד שתסיימו לעבוד על כל אורך השיער.

Continue until the rice is al dente, about 25 minutes.
כך ממשיכים עד שהאורז הופך אל דנטה- כ-15 דקות.

Continue until help arrives or the patient starts breathing again.
המשך עד שהאמבולנס מגיע או המטופל מקבל דופק ומתחיל לנשום שוב.