Examples of using Continuous operation in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
How many e-cats are in continuous operation today?
כמה מכשירי אי-קאט נמצאים בפעילות קבועה כיום?Ensure continuous operation with protection of all your critical communication assets.
הבטח תפעול רציף עם הגנה לכל נכסי התקשורת החיוניים שלך.Corresponding flow cells are offered for continuous operation.
תאי זרימה מקבילים מוצעים לפעולה רציפה.It remains in continuous operation until October 2, 1955.
Gyrotrons can be designed for pulsed or continuous operation.
ניתן לתכנן את הג'יירוטרון לפעולת דפקים או פעולה רציפה.It next remains in continuous operation until October 2, 1955.
המחשב המשיך לפעול ברציפות עד 2 באוקטובר 1955.Online metering and control of additive batches Continuous operation.
מדידה ובקרה בזמן אמת של מנות התוסף פעולה רציפה.Their continuous operation consumes less energy than the repeated full power startup of the fixed speed system.
הפעולה המתמשכת שלהן צורכת פחות אנרגיה מההפעלה החוזרת ונשנית בעוצמה מלאה של מערכת מהירות קבועה.In this way, the system ensures continuous operation(24/7).
בצורה זו המערכת מבטיחה המשך עבודה רציפה(24/7).Alternatively to the continuous operation, the ultrasonic homogenizer can be set to cycle mode, e.g. for the sonication of heat-sensitive tissue.
לחלופין לפעולה הרציפה, homogenizer קולי יכול להיות מוגדר למצב מחזור, למשל, עבור sonication של רקמות רגישות לחום.Online metering and control of additive flow rate(g/h) Continuous operation.
מדידה ובקרה בזמן אמת של ספיקת התוסף(בגר'/שעה) פעולה רציפה.The Whirlpool AeroCar is an antique cable car in continuous operation since 1916 suspended above the roiling waters of the Whirlpool Rapids.
Aero מערבולת רכב הוא רכב כבל עתיק בפעולה רציפה מאז 1916 תלוי מעל המים הסוערים של ג 'קוזי.That makes RostockUniversity the third oldest German university in continuous operation.
זה הופך רוסטוק אוניברסיטתהאוניברסיטה הגרמנית הוותיק השלישי בפעולה רציפה.They don't leave many traces, and rarely engage in continuous operations like a gang, but rather act in a hit-and-run manner.
הם לא משאירים הרבה עקבות, ורק לעיתים רחוקות פועלים במסגרת מבצע מתמשך כמו כנופיה- הם בדרך עובדים בשיטת פגע וברח.The powerful ultrasonic processor UIP4000 is usedwhen high power is needed for continuous operation. It….
UIP4000 מעבד אולטראסאונד חזק משמש כאשרהכוח הגבוה נדרש עבור פעולה רציפה. זה….Redundancy for the system design, for continuous operation without interruption.
יתירות בתכנון כולל של המערכת מאפשר פעולה רציפה ללא הפרעות.In 2013, one contender, the ion thruster, clocked up 48,000 hours,or five and a half years, of continuous operation.
בשנת 2013, אחד המתמודדים, יון thruster, השעון עד 48, 000 שעות,או חמש וחצי שנים, של פעולה מתמשכת.There can be no assurance that the service will be in continuous operation or not suffer some malfunction.
לא יתכן להבטיח שהשירות יהיה בפעולה רציפה בלי לסבול מתקלה כלשהי.Gates are designed for continuous operation to support pedestrian access control in high-density traffic zones, indoors under direct control.
גייטס מיועד פעולה רציפה סיוע בקרת גישה להולכי רגל בצפיפות גבוהה של אזורי הולכי רגל רבים, בנייה בתוך תחת ישיר לִשְׁלוֹט.Hielscher industrial ultrasonic devices are built for continuous operation in demanding environments.
התקני Hielscher קוליים תעשייתיים בנויים לפעולה רציפה בדרישת סביבות.Indeed, the continuous operation of student governments makes these projects unique among other forays into the use of random selection in politics, where past initiatives such as Citizens' Juries are usually temporary, one-off initiatives that examine a single issue.
אכן, המבצע המתמשך של ממשלות סטודנט שהכין הפרויקטים הללו ייחודיים בין גיחות אחרות לתוך השימוש של בחירה אקראית בפוליטיקה, איפה יוזמות קודמות כגון המושבעים האזרח הן בדרך כלל זמניות, חד פעמי יוזמות הבוחנות סוגיה אחת.Links between the runway and the parallel taxiway enable the continuous operation of takeoffs and landings.
קושרות בין המקביל למסלול המאפשרות פעילות רציפה של המראות ונחיתות.While the latter was established in 1755, the former,which has been in continuous operation since 1819, claims to be the successor of the university established along with the Academic Gymnasium and the Saint Petersburg Academy of Sciences on January 24, 1724 by a decree of Peter the Great.
בעוד שהאחרון הוקם בשינה 1755, לשעבר, אשר כבר בפעולה רציפה מאז 1819, מתיימר להיות היורש של האוניברסיטה הוקמה יחד עם הגימנסיה האקדמית ואת סנט פטרסבורג, האקדמיה למדעים בינואר 24, 1724 על ידי צו של פטר הגדול.Managing andrejecting that waste heat is critical to allowing for continuous operation of the VASIMR engine.[18].
ניהול וסילוק פסולת החום הם קריטיים כדי לאפשר פעולה רציפה של מנוע VASIMR.[16].As a complete system solution customized to operational needs, the systems allows continuous operation under complex and challenging areas and conditions without risking human life and supporting the coming battlefield changes and emerging threats.
כמערכת שלמה המותאמת לצרכים המבצעיים, היא מאפשרת פעולה מתמשכת בתנאים מורכבים וסביבות מאתגרות בלי לסכן חיי אדם, ותומכת בשינויים החלים בשדה הקרב ובמהות האיומים החדשים.According to the ministry, the elevator's current mechanismhas aged following 15 years of continuous operation and is in need of replacement.
לטענת המשרד,המנגנון הנוכחי של המעלית התיישן לאחר 15 שנה של פעולה רציפה והוא זקוק להחלפה.While five years ago the particles for CDCLlasted through 100 cycles for more than eight days of continuous operation, the engineers have since developed a new formulation that lasts for more than 3,000 cycles, or more than eight months of continuous use in laboratory tests.
בעוד שלפני חמש שנים, החלקיקים החדשניים היופעילים במשך 100 מחזורים במהלך שמונה ימים של פעילות רצופה, הרי שהמהנדסים הצליחו לשפר אותם כך שהיום הם פעילים במשך יותר מ-3000 מחזורים, שווי-ערך ליותר משמונה חודשים של שימוש Modus provides multiple benefits to refiners including greater operational flexibility and the potential for emissions reductions,without disruption to continuous operations of the refinery,” said Robin Watson, chief executive of Wood.
מודוס מספק תועלות רבות לבתי הזיקוק כולל גמישות תפעולית רבה יותר ופוטנציאל להפחית פליטות,בלי להפריע לפעילויות הרציפות של בית הזיקוק", אמר רובין וואטסון, המנהל הכללי של ווד.Two state of the art compressors and three evaporators ensure continuous operation, energy savings and maximum silence.
שני מדחסים העדכניים ושלושה מאדיים כדי להבטיח פעולה מתמשכת, חיסכון באנרגיה ושקט מרבי.If you do not wear your Automatic watch every day, you should try to wind itat least twice a week to ensure continuous operation, as well as keeping the inside mechanism in complete running order.
אם אתה לא לובש שעון האוטומטי שלך בכל יום, אתה צריך לנסות למתוח אותולפחות פעמיים בשבוע כדי להבטיח פעולה רציפה, כמו גם שמירה על המנגנון בתוך כדי ריצה מלאה.
