Examples of using Could accelerate in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Two unrelated events could accelerate this scenario.
שתי התפתחויות עשויות להאיץ את המגמה הזו.It could accelerate our understanding of many areas of study and research.
Using ground cover could accelerate the growth process.
The commitments announced today are practical steps that could accelerate that goal.
ההתחייבויות שעליהן הכרזנו היום משקפות צעדים מעשיים היכולים להאיץ את השגתה של מטרה זו.This model could accelerate to“hundreds” a little less than 15 seconds.
מודל זה יכול להאיץ את"מאות" קצתבתוך פחות מ-15 שניות.Women on boards: How a bank's threat could accelerate change.
נשים בדירקטורים: כיצד איום בנק יכול להאיץ את השינוי.The Viper could accelerate from 0- 60 mph(0- 97 km/h) in 3.5 seconds and could attain a top speed of 208 mph(335 km/h).
הצפע יכול להאיץ בין 0- 100 קמ"ש תוך 3.5 שניות ויכולה להגיע למהירות מרבית של 335 קמ"ש.If I start pushing buttons, I could accelerate the decay of that field.
Their use could accelerate medical research and drug testing, potentially delivering life-saving breakthroughs much more quickly than the typical 10-year trajectory most drugs take now to get through animal and patient trials.
השימוש בהם יכול לקדם מחקר רפואי ובדיקת תרופות, פריצות דרך פוטנציאליות שיכולות להציל חיים, הרבה יותר מהר מאשר מסכת ה10 שנים הטיפוסית שרוב התרופות עוברות עד שעוברות דרך ניסויים בבע”ח וניסויים קליניים.Plant in full sun, and using ground cover could accelerate the growth process.
יש לשתול בשמש מלאה. שימוש בחיפוי קרקע יכול להאיץ את תהליך הגדילה.When doling out assignments that could accelerate a career, HR leaders urge managers to ask a simple question:“Why not?”.
כאשר נשקלים מינויים שיכולים להאיץ קריירה, ראשי חטיבת כוח האדם מדריכים את מנהלי היחידות לשאול את המועמדים שאלה פשוטה:"למה לא?".One possible sink is chemically reactive soil, which could accelerate the loss of methane.
מִסלקה אפשרית אחת היא קרקע פעילה מבחינה כימית, העשויה לזרז את היעלמות המתאן.We think potential 25% tariffs on Chinese imports could accelerate pressure on these company's profit margins to the point where major store closures become a real possibility.
אנחנו חושבים שמכסים של 25% על סחורה המיובאת מסין יכולים להאיץ את הלחץ על הרווח של החברות עד לנקודה בה סגירת חנויות על ידי שחקניות גדולות בשוק היא אפשרות אמיתית".Dosage; it is possible to get carried away and think that over intake of the supplement could accelerate your diet program.
מינון: זה קל להיסחף ולחשוב כי מעל הצריכה של תוספת יכולה להאיץ את תוכנית הרזיה.Researchers say they believe that quantum machines eventually could accelerate drug discovery, streamline financial markets, solve traffic problems and more.
חוקרים טוענים כי בסופו של דבר מחשבי קוונטים יוכלו להאיץ גילוי של תרופות חדשות, לייעל שווקים פיננסיים, לפתור בעיות תחבורה ועוד.An example tested by The Motormagazine in 1952 had a top speed of 77mph and could accelerate from 0-60mph in 18.2 seconds.
דוגמה שנבדקה על ידי מגזין המנוע ב-1952 הייתה בעלת המהירות העליונה של 77 קמ"ש ויכולה להאיץ מ- 0- 60 קמ"ש(97 קמ"ש) תוך 18.2 שניות.President-elect Donald Trump's proposed tax cuts andinfrastructure binge could accelerate such flows by revving up U.S. growth and inflation and pressuring the Federal Reserve to lift interest rates faster than current market bets.
קיצוצי המסים המוצעים של הנשיא הנבחר בארה"ב, דונלדטראמפ, ובולמוס ההשקעות בתשתיות, עלולים להאיץ תזרימים כאלה, משום שהם יכולים להתניע את הצמיחה בארה"ב ולהפעיל לחץ על הבנק הפדרלי להעלות את הריבית מהר יותר מאשר הערכות השוק הנוכחיות.A BT7 3000 with hardtop and overdrive tested by The Motor magazine in 1960had a top speed of 115 mph and could accelerate from 0- 60 mph(97 km/h) in 11.7 seconds.
BT7 3000 עם קשיח אובר דרייב שנבדק על ידי מגזין המנוע ב-1960 The mayhem and terror in the regionhas created a severe refugee crisis which could accelerate the demise of the European Union and permanently alter the demographic base of Europe even leading to the erosion of European civilization.
התוהו ובוהו והטרור באזור הולידומשבר חמור של פליטים אשר עלול להאיץ את קצו של האיחוד האירופי ולשנות לצמיתות את הבסיס הדמוגרפי של אירופה, ואף להוביל לשחיקתה של התרבות האירופאית.Hellerstein's ruling“was a blow for plaintiffs in this andpossibly other wrongful death cases stemming from the attacks, and could accelerate the pace of settlements,” the Times reported.
פסק דינו של Hellerstein“הייתה מכה לתובעים בזהומקרי גרימת מוות ברשלנות ואולי אחרים הנובעים מההתקפות, ויכול להאיץ את קצב ההתנחלויות,” טיימס דיווח.By growing individual pluripotent stem cell lines,her team creates testbeds that could accelerate research into curing diseases-- and perhaps lead to individualized treatment, targeted not just to a particular disease but a particular person.
על ידי גידול קווים אינדיבידואלים של תאי גזע,קבוצת המחקר שלה יצרה פלטפורמה שיכולה להאיץ את המחקר לריפוי מחלות- ואולי אפילו להוביל לטיפול מותאם אישית, ששם לו למטרה לא רק מחלה מסויימת, אלא גם אדם מסויים.And if countries like the Philippines, which have grown more slowly, could accelerate progress, then we could get a lot closer.
ואם מדינות כמו הפיליפינים, שצמחו לאט יותר, יוכלו להאיץ את ההתקדמות, אז Models with this engine under the hood could accelerate to a maximum of 170 km/ h.
מודלים עם מנוע זה מתחת למכסה המנוע יכולים להאיץ עד למקסימום של 170 קמ"ש.An example tested by The Motor magazine in 1952had a top speed of 77 mph and could accelerate from 0- 60 mph(97 km/h) in 18.2 seconds.
דוגמה שנבדקה על ידי מגזין המנוע ב-1952 הייתה בעלת המהירות העליונה של 77 קמ"ש ויכולה להאיץ מ- 0- 60 קמ"ש(97 קמ"ש) תוך 18.2 שניות.But newer processes referred to as spatial ALD-utilizing multiple heads with nozzles delivering the precursors- could accelerate production and allow the devices to be scaled up in size.
אבל תהליכים חדשים יותר המכונה ALD מרחבי-ניצול ראשי מרובים עם חרירי המספק את מבשרי- יכול להאיץ את הייצור ולאפשר את המכשירים להיות בקנה מידה בגודל.
