What is the translation of " COULD ACCEPT " in Hebrew?

• יכול לקבל
• יכלו לקבל
• יכולה לקבל
• היו מסוגלים לקבל
• עשוי להסכים

Examples of using Could accept in English and their translations into Hebrew

I could accept that.
אני יכול לקבל את זה.

Gem… I… I think that I… could accept the relationship.
רן… אני… אני חושב שאני… יכול לקבל את מערכת היחסים.

I could accept Virgilia's marriage… if I understood her reasons for doing it.
אני יכול לקבל את נישואי וירג'יליה… אם אבין את הסיבות למה שהיא עשתה.

I might be if I could accept these holdings.
יכול להיות שאני אם הייתי יכול קיבל אחזקות אלה.

However, recommendations were given on other available hospitals that could accept her.
עם זאת, המלצות ניתנו על בתי חולים זמינים אחרים שיכולים לקבל אותה.

You imagine I could accept such an explanation?
את חושבת שאני מסוגל לקבל הסבר כזה?

Camp is a place where being called“weird” is one of the biggest complements one could accept.
קבלת האחר- במחנה, הכינוי"מוזר" הוא אחת המחמאות הגדולות ביותר שאפשר לקבל.

For starters, you could accept responsibility for my son's death.
בתור התחלה, אתה יכול לקבל אחריות על מותו של הבן שלי.

Therefore did Aristotle's pupil Theophrastus take out of Aristotelianism what the West could accept and bring that over.
לכן תלמידו של אריסטו תיאופראסטוס לקח מתורתו של אריסטו את מה שהמערב היה יכול לקבל והביא זאת עימו.

I will tell you what I could accept is assistant to the regional manager.
אומר לך למה אני יכול להסכים, עוזר למנהל האזורי.

Aside from the chaos this would engender, compromising on defensible borders could have existential implications, which no Israeli government could accept.
מלבד הכאוס שצעד כזה עלול לגרום, ויתור על גבולות בני הגנה והשלכותיו הקיומיות על ישראל הינו צעד שאף ממשלה ישראלית לא היתה יכולה לקבל.

That same technology could accept other digital currencies," says Donahoe.
אותה טכנולוגיה יכולה לקבל מטבעות דיגיטליים אחרים", אומר דונהו.

Almost every day our government enacts laws, enlarges settlements, takes measures and makes declarations that push Israel further away from any peace that Arab countries could accept.
כמעט מדי יום מחוקקת הממשלה חוקים, מרחיבה התנחלויות, עושה מעשים ומכריזה הכרזות המרחיקים את ישראל מכל שלום שהעולם הערבי יכול לקבל.

Your system could accept the sudden and all… encompassing changes very well.
המערכת שלך עשויה לקבל את כל השינויים המקיפים הפתאומיים היטב.

Once distance learning was shown to be successful, the College could accept students from any French speaking country.
הסדנאות סיימו את ההכשרה. לאחר למידה מרחוק היה מוצלח, המכללה יכול לקבל תלמידים מכל מדינה דובר צרפתית.

I could accept it, but I got a gold Rolex from my parents for high school graduation.
אני יכול לקבל אותו, אבל קיבלתו רולקס זהב מההורים שלי כשסיימתי תיכון.

The second degree of judgment could accept all the extenuating circumstances declared.
דרגת השיפוט השנייה יכולה לקבל את כל הנסיבות המקלות שהוכרזו.

When Kushner and Greenblatt began developing their plan in 2017, they asked the parties to look to the future and describe an outcome on each issue that they could accept rather than get locked into historical stances, two officials said.
שני גורמים המעורים בהתפתחויות אמרו כי כשקושנר וגרינבלט החלו לגבש את תכניתם ב-2017, הם ביקשו מהצדדים להביט אל העתיד ולתאר את התוצאה שהם יוכלו לקבל בכל סוגיה ולא להינעל סביב עמדותיהם ההיסטוריות.

As a fan of the show, I could accept that premise, as far-fetched as it was.
כחובב התוכנית, יכולתי לקבל את ההנחה ההיא, מופרכת ככל שהייתה.

They could accept, for example, the broken promise not to put Macierewicz in the government.
הם יכלו לקבל, למשל, את הפרת ההבטחה לא למנות את מציירביץ' לתפקיד מיניסטריאלי.

We found that matters had reached a point that no self respecting state could accept," he said, citing what he describes as"the spread of anarchy and attacks on hospitals and police stations".
הגענו למסקנה שהמצב הגיע לנקודה ששום מדינה המכבדת את עצמה אינה יכולה לקבל", אמר ותיאר"התפשטות אנרכיה ותקיפות על בתי חולים ותחנות משטרה".

But a player could accept money from an agent or endorsement money from a shoe company legally and put effort into getting ready for the NBA in an NBA-sanctioned league.
אבל השחקן יכול לקבל כסף מסוכן או עסקה כספית חוקית מחברת נעליים ולעשות מאמץ להיות מוכן עבור ה-NBA בליגה שהיא בחסות ה-NBA.

The Americans for their own part could accept this demand in order to tranquilize the national ferment.
האמריקאים כשלעצמם היו עשויים להסכים לתביעה כזאת, כדי להשקיט את התסיסה הלאומית.

Those who could accept this elaborate theory, with no evidence whatsoever, could accept anything.
מי שהיו מסוגלים לקבל את התאוריה המורכבת הזאת, ללא שמץ של ראיות, יכלו לקבל כל דבר.

Honey. If your mama could accept me, cackle and all, somebody else will, too.
מתוקה… אם אמא שלך יכלה לקבל אותי, צורח והכל, גם מישהי אחרת תקבל..

Other countries could accept or reject these rates based on how much they value the ability to send mail to the US.
מדינות אחרות יכולות לקבל או לדחות שיעורים אלה על סמך הערכתן של היכולת לשלוח דואר לארה"ב.

It was also a choice point for me and I could accept it and move on or be angry and reject this gift because it was too little, too late.
הייתה זו גם נקודת החלטה עבורי: יכולתי לקבל זאת ולהתקדם או לכעוס ולדחות מתנה זו משום שהייתה קטנה מדי וניתנה מאוחר מדי.