Examples of using Could accept in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Arena could accept up to 23,000 spectators.
Hence they had something which God could accept.
W ten sposób mieli oni coś, co Bóg mógł zaakceptować.Arena could accept up to 23,000 spectators.
Arena może przyjąć do 23000 spectators.First, not any sort of website could accept charge card.
Po pierwsze nie każda Strona może akceptuje karty kredytowe.And could accept your mother's invitation.
I mogłem zaakceptować zaproszenie pani matki.
People also translate
How can you even think I could accept so foul of an offer?
And could accept your mother's invitation. What good fortune that I had no engagements at all for this afternoon.
Co za szczęście że nie miałem żadnych zobowiązan na to popołudnie i mogłem zaakceptować zaproszenie pani matki.First, not any kind of site could accept credit history cards.
Po pierwsze nie każda Strona może akceptuje karty kredytowe.The Commission could accept most of the amendments that the European Parliament proposed at first reading.
Komisja mogła przyjąć większość poprawek zaproponowanych przez Parlament Europejski w pierwszym czytaniu.We proposed a period of two years but could accept three.
Zaproponowaliśmy okres dwuletni, lecz mogliśmy przyjąć okres trzyletni.I don't think she could accept what we would been dealt.
Nie mogła się pogodzić z tą sytuacją.I had believed that I had finally found the one person who could accept me the way I was.
Justice could accept only the corresponding price.
Sprawiedliwość może przyjąć tylko równoznaczną cenę.Never occurred to you, has it, that someone could accept his lot in being like this?
Nigdy nie przyszło ci do głowy, że ktoś mógł zaakceptować swój los, bycia takim?Your system could accept the sudden and all… encompassing changes very well.
Twój organizm może zaakceptować te nagłe zmiany bardzo dobrze.What good fortune that I had no engagements at all for this afternoon and could accept your mother's invitation.
Co za szczęście, że nie miałem żadnych zobowiązań na to popołudnie i mogłem zaakceptować zaproszenie pani matki.I think that I… could accept the relationship, eventually.
Myślę, że ja… mogłabym przełknąć związek, ewentualnie.Knowing their dispositions and thoughts,Buddha taught sutras of what they(the invaders) could accept.
Znając ich usposobienie i myśli,Budda przekazał sutry zawierające takie treści, jakie oni(najeźdźcy) byli w stanie przyjąć.I will tell you what I could accept is assistant to the regional manager.
The heirs of the Kingdom will not be entirely Jewish,because the Jews as a nation were not sufficiently holy and because the Lord could accept only the holy.
Dziedzice Królestwa nie będą wyłącznie Żydami, gdyżŻydzi jako naród nie byli wystarczająco święci, a Pan mógł przyjąć tylko świętych.The Commission could accept the EP proposal subject to some reformulation.
Komisja może przyjąć propozycję PE pod warunkiem jej przeformułowania.Commissioner Kyprianou had indicated to the plenary meeting on 9 July 2007 that the Commission could accept many of the amendments, wholly or in part, and subject to rewording.
Dnia 9 lipca 2007 r. na posiedzeniu plenarnym komisarz Kyprianou zaznaczył, że Komisja mogłaby zaakceptować dużą część zmian, w całości lub częściowo, z zastrzeżeniem ich przeredagowania.If your mama could accept me, cackle and all, somebody else will, too.
Jeśli twoja mama mogła zaakceptować mnie, moje krzyczenie i wszystko inne, to ktoś inny też.Commissioner Kyprianou had indicated to the plenary meeting on 9 July 2007 that the Commission could accept most of the amendments, wholly or in part, and subject to rewording.
Na posiedzeniu plenarnym w dniu 9 lipca 2007 r. komisarz Kyprianou stwierdził, że Komisja może zaakceptować większość poprawek, w całości lub częściowo, z zastrzeżeniem zmian redakcyjnych.Therefore, investors could accept an offer to arbitrate found in a separate BIT until July of 2012.
Commissioner Kyprianou had indicated to the plenary meeting on 9 July 2007 that the Commission could accept many of the amendments, wholly or in part, and subject to rewording.
Na sesji plenarnej w dniu 9 lipca 2007 r. komisarz Kyprianou stwierdził, że Komisja może zaakceptować wiele poprawek, całkowicie lub częściowo, z zastrzeżeniem dokonania zmian redakcyjnych.The Commission could accept many of these and indeed was already trying to implement some of them.
Komisja mogłaby zaakceptować wiele z nich; w rzeczy samej, już usiłuje wdrożyć niektóre propozycje.Only a socialist from Yorkshire could accept that two plus two is five.
Tylko socjalista z Yorkshire był w stanie przyznać, że dwa i dwa to pięć.The Commission could accept‘service stations' and‘other safe locations' which could indeed cover the other examples given.
Komisja może zaakceptować„stacje benzynowe” oraz„inne bezpieczne miejsca”, które obejmują pozostałe podane przykłady.If we only lived in a world where Olivia's family could accept your loving a man who is now her dear friend.
Gdybyśmy tylko żyli na świecie, który jest teraz jej dobrym przyjacielem. w którym rodzina Olivii mogłaby zaakceptować twą miłość do mężczyzny.
