What is the translation of " COULD ACCEPT " in German?

• akzeptieren könnten
• annehmen konnte
• zustimmen könnte
• übernehmen kann
• akzeptieren könnte
• akzeptieren könne
• akzeptieren konnte
• annehmen könnten
• bejahen könntest

Examples of using Could accept in English and their translations into German

Not one I could accept.
Keinen, den ich akzeptieren könnte.

We could accept printing your logo on Raincoat.
Wir könnten akzeptieren, dass Ihr Logo auf Regenmantel gedruckt wird.

I wish you could accept that?
Können Sie das nicht akzeptieren?

Would that be something you could accept?
Wäre das etwas, dass Sie akzeptieren könnten?

You imagine I could accept such an explanation?
Glauben Sie, dass ich eine solche Erklärung akzeptieren kann?

However there are still many biblical verses that a Muslim could accept as true.
Jedoch gibt es noch viele Bibelstellen, die ein Muslim akzeptieren kann.

Before I could accept that, I had to understand it.
Bevor ich das akzeptieren konnte, musste ich es verstehen.

Yes I would say I could accept that.
Ja, ich würde sagen, ich könnte das akzeptieren.

I wish I could accept, but I just have too much work.
Ich wünschte ich könnte akzeptieren, aber ich habe einfach noch zu viel Arbeit.

There are no justified arguments left in Israel's arsenal, the kind a decent person could accept.
Israel hat kein begründetes Argument mehr in seinem Arsenal, das ein anständiger Mensch akzeptieren könnte.

I might be if I could accept these holdings.
Ich könnte, wenn ich dieses Vermögen akzeptieren könnte.

He felt that most of the compromise would be maintained if the authors of the amendment could accept.
Der Kern des Kompromisses würde seiner Ansicht nach gewahrt bleiben, wenn die Antragsteller akzeptieren könnten.

I think that I... could accept the relationship, eventually.
Ich glaube, dass ich die Beziehung akzeptieren könnte. Irgendwann.

Knowing their dispositions and thoughts, Buddha taught sutras of what they(the invaders) could accept.
Buddha kannte ihre Dispositionen und ihre Gedanken und lehrte Sutras die sie(die Eroberer) akzeptieren konnten.

The Commission could accept if period is increased to three years.
Die Kommission kann dem zustimmen, wenn der Zeitraum auf drei Jahre erhöht wird.

Knowing their dispositions and thoughts, Buddha taught sutras of what they(the Tayis) could accept.
Da er ihre Neigungen und Gedanken kannte, lehrte Buddha S utras mit Inhalten, die sie(die Tayis) akzeptieren konnten.

Catherine, I wish with all my heart you could accept our marriage was based upon a lie.
Katharina, ich wünsche mir aus ganzem Herzen... dass du akzeptieren könntest, dass unsere Ehe eine Lüge ist.

What if you could accept that inconvenience and trip-up's are part of the land of life?
Was wäre, wenn du akzeptieren könntest, dass Unannehmlichkeit und Stolpern Teil des Geländes des Lebens darstellen?

In October 2004, the previous Commission indicated which European Parliament amendments it could accept.
Die alte Kommission hatte im Oktober 2004 mitgeteilt, welche der vom Europäischen Parlament angenommenen Abänderungen sie akzeptieren könne.

If you could accept this for a split second, what importance would that little island of yours assume?
Sofern du dies für einen Bruchteil einer Sekunde akzeptieren könntest, welche Bedeutsamkeit käme diesem kleinen Eiland von dir zu?

The Commission then indicated its position on each amendment, specifying which amendments it could accept and which it could not.
Die Kommission hat daraufhin ihren Standpunkt zu jeder Abänderung bekannt gegeben und angegeben, welche Abänderungen sie akzeptieren kann und welche nicht.

I could accept you being in debt to the U.S. government, but what I will not accept is being lied to.
Ich konnte akzeptieren, dass du dem Staat Geld schuldest. Aber was ich nicht akzeptiere, ist, dass man mich anlügt.

Commissioner Oreja made a very telling statement when he said that what we have is the minimum that public opinion could accept- the minimum!
Herr Kommissar Oreja hat eine sehr aussagekräftige Erklärung gemacht, wonach wir ein Mindestmaß hätten, daß die Öffentlichkeit akzeptieren könnte- ein Mindestmaß!

Although a large number of member states could accept the Presidency proposal, it was not yet possible to reach agreement in the Council.
Obwohl eine große Zahl von Mitgliedstaaten den Vorschlag des Vorsitzes akzeptieren konnte, war es bislang nicht möglich, eine Einigung im Rat zu erzielen.

So, how could the Christian understanding of Jesus, as the Messiah and the Son of God, be comprehended in a way Jews and Muslims could accept?
Wie also könnte die christliche Aussage von Jesus, dem Messias und Sohn Gottes, so verstanden werden, dass sowohl Juden wie auch Muslime zustimmen könnten?

The Commission gave its opinion on each amendment, indicating which amendments it could accept and which amendments could not be included.
Die Kommission nahm zu jedem dieser Änderungsvorschläge Stellung und erklärte, welche Änderungen sie übernehmen kann und welche Änderungen nicht eingearbeitet werden können..

The Commission said that it could accept in principle amendments 277 and 278 which reinforce the role of the European Parliament in the Executive Director selection process.
Die Kommission sagte, dass sie die Abänderungen 277 und 278 akzeptieren könne, durch welche die Rolle des Europäischen Parlaments im Verfahren zur Auswahl des Direktors gestärkt wird.

Since the revolution the Muslim Brotherhood has actually just taken a step forward and announced that could accept a Coptic Christian or woman as president.
Seit der Revolution sind die Muslimbrüder sogar einen Schritt nach vorne gegangen und haben angekündigt, dass sie auch einen koptischen Christen oder eine Frau als Präsident akzeptieren könnten.

The exchange of views showed that a large majority of delegations could accept that, in the most serious cases, the minimum sentence should be eight years imprisonment.
Bei dem Gedankenaustausch ergab sich, dass es die große Mehrheit der Delegationen akzeptieren könnte, wenn für die schwerwiegendsten Fälle eine Höchststrafe von mindestens acht Jahren Haft festgelegt würde.

It therefore had to be clandestine, without any upfront limitation of its volume- something which the BVerfG hardly could accept- and no information about potential purchases.
Es musste daher hoher Geheimhaltung unterliegen, ohne eine Volumenbegrenzung im Voraus- was das BVerfG kaum akzeptieren konnte- und ohne Informationen über mögliche Käufe zu kommunizieren.

How to use "could accept" in an English sentence

Not every buyer could accept it.

Or, you could accept the invitation.

For special situation,we could accept 300-500pcs.

They could accept the real me.

people could accept and believe in.

The purchaser could accept the condition.

Everyone else could accept being second.

However, editors could accept emailed contributions.

The body could accept adult lungs.

And nobody could accept that answer.

How to use "annehmen konnte" in a German sentence

sich diesem Problem annehmen konnte Zornheim bei mainz Chipsatztreiber usw.

Gestalt annehmen konnte der Zionismus als eine Nationalbewegung erst im Zeitalter des europäischen Nationalismus.

Eine noble Geste, doch annehmen konnte ich das nicht.

Doch bevor ich den Anruf annehmen konnte war er auch schon wieder beendet.

Annehmen konnte ich eine Forderung aber eben trotzdem mit 14 Kondition.

Das ich diese Liebe nicht annehmen konnte steht auf einem anderen Blatt.

Ich habe das auch rein akustisch wahrgenommen, aber so richtig annehmen konnte ich das nicht.

Welches Ausmaß eine solche Schutzfunktion annehmen konnte belegen besondere Beispiele aus dem süddeutschen Raum.

Komisch war, dass ich Lob überhaupt nicht annehmen konnte – von niemandem.

Das erste künstliche Kniegelenk war fällig, was ich lange Zeit nicht annehmen konnte (heute noch Schmerzen).