What is the translation of " COULD BE LOOKING " in Hebrew?

• יכול להיות מחפש
• יכולים לצפות

Examples of using Could be looking in English and their translations into Hebrew

We could be looking for days.
אנחנו יכולים לחפש במשך ימים.

He could just be looking because she was loud, he could be looking because she's cute, but that doesn't mean anything, really.
הוא יכול פשוט להסתכל כי היא היתה חזקה, הוא יכול להיות מחפש כי היא חמודה, אבל זה לא אומר שום דבר, באמת.

We could be looking at an epidemic.
אנחנו יכולים לצפות למגיפה.

You never want to feel so sad and lost again** one day, you could be looking** through an old book in rainy weather** you see a picture of her smiling at you*.
אתה לעולם לא רוצה להרגיש כל כך עצוב ולהפסיד שוב יום אחד, אתה יכול להיות להסתכל דרך הספר הישן במזג אוויר גשום אתה רואה תמונה שלה מחייכת אילך.

Could be looking at a cattle hauler.
יכול להיות מחפש בכל גרר בקר.

You know we could be looking forever and find nothing.
את יודעת שאנו עלולים לחפש לנצח ולא למצוא דבר.

We could be looking at this wrong.
אנחנו יכולים להיות מסתכלים בהלא נכון הזה.

But you and I could be looking at 10 to 15 years of this.
אבל אתה ויכולת להיות מחפש ב-10 עד 15 שנים של זה.

We could be looking at serious medical problems down the line.
אנחנו יכולים לצפות לבעיות רפואיות חמורות בהמשך הדרך.

We could be looking at our own family, right?
אנחנו אולי מביטים במשפחה שלנו, נכון?

We could be looking at a respiratory infection.
אנחנו יכולים לחפש אחר זיהום במערכת הנשימה.

We could be looking at a dark hotel scenario here.
אנחנו יכולים להיות מחפשים בתרחיש מלון כהה כאן.

We could be looking at someone Who's inspired by the ice-Truck killer.
אנחנו יכולים לחפש אחר מישהו שקיבל השראה מרוצח משאית הקירור.

Our target could be looking to hit the federal building, district court, city jail, baseball stadium, three banks or countless privately owned businesses.
היעד שלנו יכול להיות מחפש לפגע בבניין הפדרלי, בית המשפט מחוזי, כלא עיר, אצטדיון בייסבול, שלושה בנקים או אינספור פרטיות עסקים בבעלות.

But when it eats things up, you can be looking at big problems.
כאשר אתה מתחיל לשתף, אתה יכול לצפות דברים גדולים.

This phenomenon could be looked.
תופעה דומה ניתן לראות.

Every challenge in life can be looked at in this way.
ניתן להביט בכל אירוע חיים בדרך הזו.

And nothing can be looked at isolation.
ואין דבר שניתן לראותו לבדו.

Young children can be looked after at the on-site nursery and play area.
ילדים צעירים ניתן להשגיח על שטח הילדים והמשחקים באתר.

Those things can be looked at for a long time.
את אלה אפשר לבחון רק לאורך זמן.

Any type of craft can be looked at.
ניתן לבדוק את כל סוגי ההדבקות.

People can be asked, libraries exist where they can be looked up.
אפשר לשאול אנשים, וקיימות ספריות שבהן אפשר לחפש אותם.

So that the matter can be looked into immediately.
המדינה באופן מיידי כדי שתוכל לבדוק את העניין.

In other words, things that happened a long time ago can be looked at holistically, can be looked at like a hologram.
במילים אחרות, דברים שקרו לפני הרבה מאוד זמן אפשר להתבונן בהם היסטורית, אפשר להסתכל בהם כמו בהולוגרמה.

Einstein said that gravity can be looked at as curvature in space-time and not as a force that is acting between bodies.
איינשטיין טען שאפשר לראות את הכבידה כעקמומיות בחלל-זמן ולא ככוח שפועל בין גופים.

Index() looks for strings and not just for words, so even the string"e" can be looked up.
Index() מחפשת מחרוזות ולא רק מילים, לכן ניתן לחפש אפילו את המחרוזת"e".

But in his book, The Phenomenology of Spirit, published in 1807, Hegel argued that every era can be looked at as repository of a particular kind of wisdom.
אך ב”פנומנולוגיה של הרוח” שפורסם ב-1807 טען הגל כי כל עידן היסטורי ניתן לראות כטומן בחובו חוכמה מסוג מיוחד לו.

Israel is the sort of place where you can be looking out the window while sitting on an intercity bus, and there, passing you on the highway as though it were the most natural thing in the world, is a truck driver wearing tefillin.
ישראל היא המקום היחיד שבו אתה יכול להסתכל מחלון האוטובוס בנסיעה בינעירונית, ולראות משאית עוקפת אותך כשהנהג שלה מניח תפילין, כאילו שזה הדבר הכי טבעי בעולם.

GPS accuracy can be looked at in a number of different ways, but I prefer to look at it using a number of devices in real-world scenarios across a vast number of activities.
ניתן לבחון דיוק GPS במספר דרכים, אך אני מעדיף לבדוק זאת בשימוש במספר מכשירים במקרים מציאותיים עם מספר רחב של פעילויות.

Any member of society, however, has a responsibility, whether young or old, for knowing what that society considers to be an“illegal act.” People can be asked, libraries exist where they can be looked up.
עם זאת, על כל אדם בחברה, צעיר או זקן, מוטלת האחריות לדעת מה נחשב באותה חברה ל-”מעשה לא חוקי”. אפשר לשאול אנשים, וקיימות ספריות שבהן אפשר לחפש אותם.