Examples of using Could get through in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
That someone could get through.
I could get through anything.
אני אוכל להתגבר על הכול.I thought that I could get through this.
חשבתי שאני יכולה להתגבר על זה.I could get through this and find the Jewel.
אני עשוי לעבור ולמצוא את היהלום.You said no souls could get through that.
אתה אמרת שאף נשמה לא יכולה לעבור דרך זה.Your walls put up so tight, man,not even a blade of grass could get through.
הקירות שלך כהסגורים שאפילו גבעול של עשב לא יכול לעבור.No one could get through this.
אף-אחד לא יכול לעבור את זה.There are lots of entrances the beast could get through.
יש הרבה כניסות החיה יכול לעבור.I think I could get through it.
אני חושב שאני יכול לעבור את זה.I told him whatever was going on we could get through it.
I think we could get through without them.
אני חושב שאנחנו יכולים לעבור בלעדיהם.His mood improved, and he began to think that he could get through all this.
Then, so she could get through finals.
ואז, רק כדי שהיא תוכל לעבור את המבחני גמר.If you didn't have so many cars parked here,maybe I could get through.
אם לא היה לך כל כך הרבה מכוניות שחנו כאן,אולי אני יכול לעבור אותו.Now neither of us could get through a door.
עכשיו אף אחד מאיתנו לא מסוגל לעבור דרך דלת.I could get through the circle this computer but- how you will enter into this circle?
אני יכול לעבור את המעגל מחשב זה אבל איך אתה תיכנס למעגל הזה?It was the only way I could get through it.
זו הייתה הדרך היחידה שאני יכול לעבור את זה.Two of us could get through that a lot faster.
שתיים מאיתנו יכולים לעבור את זה הרבה יותר מהר.The building's landlord said he was amazed the burglars could get through the roof.
בעל הבית של הבניין אמר שהוא נדהם הפורצים יכולים לקבל דרך הגג.I don't know anyone who could get through the day without two or three juicy rationalizations.
אני לא מכיר אף אחד שיכול לעבור את היום בלי שתיים־שלוש רציונליזציות עסיסיות.It may have been tough at times,but when you volunteered you knew that you could get through it.
זה היה אולי קשה בזמנו, אך כשהתנדבתם ידעתם שתוכלו לעבור דרך זה.I don't belong to any club you could get through the front door of.
There's no possible way you could get through all the traps, and I wouldn't want to hear that you would been hurt trying.
אין שום דרך שתוכל לעבור את כל המלכודות, ולא הייתי רוצה לשמוע שקרה לך משהו רע כשניסית לעשות זאת.The sand number in particular was spectacular andyou wonder how the dancers ever could get through the number with the sand swirling around the set.
I just always thought that jack and I could get through anything, but ever since he's seen my scar, he won't even touch me.
This situation, beyond the fears that can cause logic inLatin American economies for the negative effects that could get through the financial channel and the real,can be used to attract investment.
מצב זה, מעבר להגיון שיכולים לגרום פחדבכלכלות אמריקה הלטינית מן ההשפעות השליליות שיכול לעבור לערוץ הפיננסי והריאלי, ניתן להשתמש כדי למשוך השקעות.It is quite disturbing that a foreign national could get through our border protection with a false passport and ID based on an Indian citizen who had trained as a doctor.
זה מטריד כי אזרח זר יכול לעבור את מערכת הגנת הגבולות עם דרכון מזויף של אזרח הודי שעבד כרופא במקצועו.Tracy was very strong and could get through anything.
מנשה Speaking at a conference this week, Robert Hickey of the Department of HomelandSecurity said his team used“typical stuff that could get through security” and hacked into the aircraft systems using“radio frequency communications.”.
רוברט היקי מהמחלקה לביטחון המולדת של ארה"ב אמר כיהצוות השתמש בציוד רגיל שיכול לעבור את הבידוק הביטחוני, ופרץ למערכות המטוס באמצעות"תקשורת של תדרי רדיו".
