What is the translation of " COULD NOT ENTER " in Hebrew?

• לא יכול להיכנס
• לא יכלו להיכנס
• אינני יכולה להיכנס
• איננו יכול להיכנס

Examples of using Could not enter in English and their translations into Hebrew

Moses could not enter.
משה איננו יכול להיכנס.

But the glory also concealed fellowship; even Moses could not enter the tabernacle.
כבוד ה' הופיע- השכינה ירדה למשכן ואפילו משה לא יכל להכנס למשכןץ.

Boats could not enter.
אוניות לא יכולות להיכנס.

The result was that 500 years later the tribe of Reuben could not enter the land of Israel.
התוצאה היא ש-500 שנים לאחר מכן שבט ראובן לא יכול להיכנס לארץ.

We could not enter.
אני לא יכול להיכנס לאצטדיון.".

For the university, could not enter.
לכיתה הוא לא יכול היה להיכנס.

Could not enter folder %1.
אין אפשרות להיכנס לתיקייה% 1.

Material philosophy could not enter.
ספרי פילוסופיה לא נכנסו אליה.

Spring could not enter the garden.
כלוכא לא יכול היה להיכנס לגינה.

The inhabitants of Buckingham Palace knew perfectly well that Camille could not enter the royal family.
תושבי ארמון בקינגהאם ידעו היטב שקמיל לא יכול להיכנס למשפחת המלוכה.

Now we see that they could not enter because of unbelief.
אנו רואים שהם לא יכלו להיכנס בגלל הכפירה.

Could not enter the fullness of Higher dimension without travelling for some time engulfed in this'white wash'.
לא יכול להיכנס לשלמותו של מימד גבוה יותר מבלי לנסוע במשך זמן ולהיבלע ב"שטיפה הלבנה" הזו.

When he finally died, he could not enter Heaven or Hell.
אחרי שהיא תמות היא לא תגיע לגיהנום או לגן עדן.

The car could not enter the garage, its height exceeding 2 metres.- The car could not stop in the garage, as its height is greater than(greater than) 2 meters.
The car couldn't enter the garage, its height exceeding 2 metres- המכונית לא יכלה להפסיק במוסך, כשיאו הוא גדול יותר מ( גדול מ) 2 מ‘.

Otherwise feelings of love could not enter the life of will.
אחרת, רגשות של אהבה לא יכלו לחדור לחיי הרצון.

And not having found it out, I could not enter military service, as I had wanted before, and not only did not serve in the military, but did not serve anywhere and, as you see, have been good for nothing.".
וכיוון שלא גיליתי את הדבר, לא יכולתי להצטרף לשירות הצבאי, כפי שרציתי לפני כן, ולא רק שלא שירתתי בצבא, לא שירתתי בשום מקום, ועיניכם הרואות, לא היתה בי שום תועלת.".

Orpheus tried to return in to the underworld and demand her back but one could not enter the underworld twice.
אורפאוס ניסה לחזור אל השאול ודרש להשיב אותה אבל אף אחד לא יכול להיכנס אל השאול פעמיים.

Garbage collection trucks could not enter these favelas as the streets were not wide enough.
משאיות איסוף אשפה לא יכלו להיכנס לאזורים אלה, כי הרחובות לא היו רחבים מספיק.

It seemed to me I stood by the iron gate leading to the drive, and for awhile I could not enter, for the way was barred to me.
דימיתי שאני עומדת ליד שער הברזל המוליך אל שביל הכניסה, ובמשך זמן־מה אינני יכולה להיכנס בו, כי הדרך חסומה בפני.

One had been a genius who could not enter medical school because he was not Christian, and one was fed to the lions by the Romans….
אחד היה גאון שלא יכול להתקבל לבית ספר לרפואה משום שהוא לא היה נוצרי, ואחד הושלך על ידי הרומאים לגוב האריות….

If one were to expect, in the spiritual world, that one could open a spiritual eye to receive impressions through the light, then one could not enter, for one's expectations would be false.
אם הוא מצפה שבעולם הרוח הוא יוכל לפקוח את העין הרוחית ולקלוט רשמים באמצעות האור, אז הוא לא יוכל להיכנס, מאחר וציפיותיו תהיינה כוזבות.

According to Suvorov, even the General Secretary of the CPSU could not enter GRU headquarters without going through a security screening.
לפי סובורוב, אפילו המזכיר הכללי של המפלגה הקומוניסטית לא יכול היה להיכנס למפקדת הגה-אר-או ללא סריקה ביטחונית.

A fundamental finding was that"naked" nucleic acid nanoparticles(unattached to other biological molecules) caused no immune response at all- because, the team found, unlike naturally occurring fragments of DNA or RNA, the constructed particles could not enter any immune cell without some kind of"carrier" molecules that allowed their entry.
ממצא יסודי היה כי חלקיקי חומצה גרעין"עירומה"(ללא חיבור למולקולות ביולוגיות אחרות) לא גרמו לתגובה חיסונית כלל- משום שבניגוד לקטעים טבעיים של DNA או רנ"א, החלקיקים שנבנו לא יכלו להיכנס לתא חיסון כלשהו, איזה סוג של"המוביל" מולקולות שאיפשרו את כניסתם.

Some(e.g., Honoré Fabri, Jacob Bernoulli) thought that liquids rose in capillaries because air could not enter capillaries as easily as liquids, so the air pressure was lower inside capillaries.
לאחר מכן, חשבו יאקוב ברנולי והונרי פאברי כי התופעה קשורה בעובדה שהאוויר איננו יכול להיכנס קפילרית בקלות כמו הנוזל, ולכן הלחץ באוויר קטן יותר בתוך התא הקפילרי.

On 11 February 2008 the EBU stated that a Scottish broadcaster could apply for EBU membership, but under the current rules could not enter the Eurovision Song Contest as the BBC currently has exclusive rights to represent the entire United Kingdom.
ב-11 בפברואר 2008 הצהיר איגוד השידור האירופי כי רשת השידור הסקוטית רשאית להגיש בקשת הצטרפות כחברה באיגוד, אולם תחת החוקים הנוכחיים, סקוטלנד לא יכולה להצטרף לאירוויזיון מאחר שלרשת ה-BBC ישנן זכויות בלעדיות לייצג באירוויזיון את כל הממלכה המאוחדת.

Think of populations who were previously excluded from the traditional employment market because of gender, sector, age, or even geographic location; people who could not enter the classic full-time work structure during certain periods in life, perhaps because of circumstances, religious or social expectations; or organizations limited by their surroundings, location or budget.
חישבו על אוכלוסיות שבעבר הודרו משוק התעסוקה המסורתי בגלל מגדר, מגזר, גיל או אפילו מיקום גיאוגרפי, על אנשים שלא יכלו להיכנס למבנה הקלאסי של משרה מלאה בתקופות חיים או נסיבות או ציפיות חברתיות, וגם על ארגונים שהיו מוגבלים בגלל סביבה, תחום עיסוק ותקציב.