Examples of using Could not endure in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
How it could not endure.
Your father, the good old general, could not endure him.
בן זוגה, האב השכול, לא יכול היה לסבול זאת.But he could not endure the city.
These three groups live together and could not endure separation.
She could not endure its noise.
My grandfather could not endure it.".
He could not endure this nightmare more.
This the Jews could not endure.
They could not endure His presence.
Their mother, dear creature, could not endure it above a week.
אמא שלהם, ברייה יקרה, לא יכלה לסבול את זה ליותר משבוע.He could not endure the presence of a child.
The teaching of Jesus seemed to condemn him, and he could not endure it.
תורת ישוע בעצם הרשיעה את פולוס, והוא לא היה יכול לשאת זאת.But she could not endure the betrayal.
And when she discovered I had married, she could not endure my happiness.
ברגע שהיא גילתה שנישאתי… היא לא הצליחה לשאת את כל האושר שלי.Shimanti could not endure this and finally got a divorce.
סלימה לא יכלה לשאת את המצב, וביקשה להתגרש.Nor does he perceive his etheric body- there again he could not endure the sight.
הוא גם He could not endure it- it drove him out of his mind.
הוא לא יכול היה לשאת את זה- זה הטריף עליו את דעתו.He should leave her, but he could not endure it, nor find any woman better.
She could not endure the thought of being responsible for that.
אבל היא לא יכלה לשאת את המחשבה שחורבן הבית הזה יהיה על אחריותה.He continued to torment Asano, however, until the young daimyo could not endure it.
עם זאת, הוא המשיך לענות את אסאנו, עד שהדאימיו הצעיר לא יכול היה לסבול אותו.That the nation could not endure half slave and half free.
לכן, טען, האומה לא יכול להתקיים חצי חינם וחצי עבד.How many crimes are committed merely because their authors could not endure being wrong!
כמה פשעים בוצעו רק מפני שמי שביצעו אותם לא יכלו לסבול את היותם אשמים!"!The Romans could not endure these insults for very long.
האימפריה הרומית לא יכלה לסבול עלבונות כאלה לאורך זמן.The lady withdraws from Berenguier. He should leave her, but he could not endure it, nor find any woman better.
הגברת נפרדת מברנגייה. הוא צריך לעזוב אותה, אבל הוא לא יכול לסבול את זה, או למצוא כל אישה טובה יותר.Hailu could not endure a third murder of his soul, so he killed Eileen before it happened.
My flesh could suffer no wrong and could not endure the slightest hardship.
גופי And there he sees what beneficent Divine Beings spread over the surface of his vision in order to safeguard him from descending into the core of his inner nature-an experience which he could not endure.
ושם הוא רואה את מה שישויות מיטיבות מפזרות על פני השטח של ראייתו כדי לשמור עליו מלרדת לתוך הלִבָּה של ישותו הפנימית-חוויה שהוא לא היה יכול לשאת.The air and the earth were filled with malignant spirits who could not endure the happiness of mortals, especially of such as are poor.
האוויר והאדמה מלאים רוחות מרושעות שלא יכולות לשאת אושר של בני תמותה, במיוחד של העניים שבהם".I would offer to accompany you myself, but I fear my fragile ego could not endure the litany of insults Hayley has no doubt prepared.
הייתי מציע ללוות אותך בעצמי, אבל אני חושש האגו השברירי שלי לא יכל לסבול הרשימה הארוכה של עלבונות היילי הכינה אין ספק.Soon his wrists were so swollen andbloody left to ask for help, but could not endure the constant pain, nor their enslavement.
בקרוב פרקי הידיים שלו היו כל-כך נפוחות ועקוב מדם כיהיא 
