Examples of using Could shift in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The colors could shift to a certain degree.
ניתן לשנות צבעים במידה מסויימת.All of a sudden the dynamics in your house or relationships could shift.
לפתע פתאום, הדינמיקות של הבית או של מערכת היחסים שלכם עשויות להשתנות.I could shift a little bit if you would like.
We bail, the laser could shift and you would die.
And so a lot could change in this process,but I do think the momentum could shift in Underwood's favor.
הרבה He could shift his body in any form.
היום אתה יכול לשנות את הגוף שלך בכל דרך שהיא.Then bring us to your side so we could shift the balance back.
I told him he could shift as many continents as he liked, as long as no one got hurt.
One strategy is if your call's down here,and the noise is in this band, you could shift the frequency of your call out of the noise band and communicate better.
אסטרטגיה אחת היא אם הקריאה שלכם נמצאתכאן למטה, והרעש נמצא ברצועה הזאת, אתם יכולים להזיז את תדר הקריאה שלכם מחוץ לרצועת הרעש ולתקשר טוב יותר.The plan could shift trillions of dollars of wealth from Americans to foreigners;
התוכנית עשויה להעביר עושר בסך טריליוני דולרים מאמריקאים זרים; לגרום למשבר פיננסי בכלכלות המתעוררות;It's literally the two people i'm not confident i can beat in the final three. Just because they're nice,but the whole dynamics could shift, and the entire camp is going crazy with scrambling.
דווקא את השתיים הללו, אני לא יודע אם אני מסוגל לנצח בגמר, פשוט כיוון שהן נחמדות,אך כל הדינמיקה יכולה להשתנות.Their investments could shift the market drastically.
However, in the 1970s and 1980s, when stagflation occurred, it became obvious that the relationship between inflation and employment levels was not necessarily stable: that is,the Phillips relationship could shift.
אולם במהלך שנות השבעים נהיה ברור שהקשר בין אבטלה לאינפלציה אינו יציב,כלומר שעקומת פיליפס יכולה לזוז.Cheaper transport by water could shift 10 to 15 percent of the action over to Eastern ports, according to Barclays.
תחבורה ימית זולה יותר עשויה להעביר 10 עד 15 אחוזים מהפעילות לנמלים בחוף המזרחי, לפי ברקליס.Nearly the entire Florida coastline remained under hurricane watches and warnings,and the latest projections could shift again, sparing or savaging other parts of the state.
קו החוף של פלורידה נותר, כמעט כולו , תחת מעקב ואזהרות הוריקן,והתחזיות האחרונות עשויות להשתנות שוב ולבשר על מכות קשות באזורים אחרים של המדינה.Researchers from the University of Birmingham, University of Surrey,and Australia's Monash University teamed up to see if certain techniques could shift a person's body clock.
חוקרים מאוניברסיטת ברמינגהם, אוניברסיטת סורי ואוניברסיטת מונאש באוסטרליה,חברו יחד כדי לראות אם טכניקות מסוימות יכולות להזיז את שעון הגוף של האדם.Nearly the entire Florida coastline remained under hurricane watches and warnings,and the latest projections could shift again, aiming the worst of the storm at other parts of the state.
קו החוף של פלורידה נותר, כמעט כולו , תחתמעקב ואזהרות הוריקן, והתחזיות האחרונות עשויות להשתנות שוב ולבשר על מכות קשות באזורים אחרים של המדינה.Yes, they can shift every part of it around and turn this into an evolution.
כן, הם יכולים לשנות כל חלק ממנו ולהפוך את זה להתפתחות.It can shift relationships.
זה יכול לשנות את יחסי.Until the end of turn, player can shift any of his cards.
עד סוף התור, השחקן יכול להעביר כל הקלפים שלו.Whether he can shift… or not.
אם הוא יכול לשנות או לא.Because now the killer can shift his pattern.
כי עכשיו הרוצח יכול להעביר הדפוס שלו.You can shift all of that.
אתה יכול לשנות את כל זה.My internal commitments can shift.
המחויבויות הפנימיות שלי עשויות להשתנות.In fact, you can shift anywhere.
למעשה, אתה יכול לנוע בכל מקום.Creativity can shift consciousness.
קסם יכול לשנות את התודעה.A trolley jack is safer, can shift more weight.
מגבה יותר בטוח, יכול להזיז יותר משקל.Listen, Emma can shift, we can hide, and we will be okay.
תשמע, אמה יכולה להזיז, אנחנו Consciousness can shift anything.
I can shift into planes of existence that nobody knows exist.
