What is the translation of " COULD WRITE SOMETHING " in Hebrew?

• יכול לכתוב משהו
• יכול לכתוב דבר

Examples of using Could write something in English and their translations into Hebrew

Or we could write something fresh.
או שנכתוב משהו רענן.

Only a callous, ignorant woman could write something like that.
רק אשה חכמה ובשלה יכולה להגיד דבר כזה.

I could write something of my own.
אולי הייתי כותב משהו משלי.

Only a complete idiot could write something like this.
רק טיפש יכול לכתוב דברים כאלה.

You could write something real important.
אתה יכול לכתוב משהו חשוב באמת.

I never would have believed anyone could write something so pure.
מעולם לא הייתי מאמין שמישהו יכול לכתוב משהו כל כך טהור.

Only you could write something like this.
רק את מסוגלת לכתוב כך.

Elon writes that after Lessing had given him the book of an English philosopher Mendelssohn thought that the essay was good but that he could write something of equal value.
איילון כותב כי לאחר שלסינג נתן לו ספר של פילוסוף אנגלי, חיווה מנדלסון את דעתו כי החיבור טוב אך הוא יכול היה לכתוב דבר דומה.

Sure, we could write something up.
בטח, נוכל לכתוב משהו.

Or I could write something that's not gay.
או שאני יכול לכתוב משהו שהוא לא הומואי.

I was just tryin' to see if I could write something that seemed true.
אני רק ניסיתי לראות אם אני יכול לכתוב משהו שנראה אמיתי.

You could write something boring one of these days.
אתה יכל לכתוב משהו משעמם באחדמהימיםהללו.

Maybe you could write something.
אולי אתה יכול לכתוב משהו.

Maybe we could write something new together.
אולי תוכל לכתוב משהו חדש יחד.

Only a female could write something like this.
רק גבר יכול לכתוב דבר כזה.

Or you could write something like,"YELLOW TEETH!".
או שאתה יכול לכתוב משהו כמו,"YELLOW TEETH!".

I knew I could write something.
ידעתי שאני יכול לכתוב משהו.

If you could write something down on my bucket list.
אם אתה יכול לכתוב משהו למטה ברשימת הדלי שלי.

Only a man could write something like that!
רק גבר יכול לכתוב דבר כזה!

Maybe you could write something on this?
שמא אתה תוכל לכתוב משהו בנושא?

You think you could write something for me?
נראה לך שתוכלי לכתוב לי משהו?

I don't know maybe you could write something. You want to write something? Write here?
אולי אתה יכול לכתוב משהו…. אתה רוצה לכתוב משהו?.

I thought that if I could write something beautiful, something honest maybe I could make someone love me.
חשבתי שאם אוכל לכתוב משהו יפהפה, משהו כן, אולי אז אוכל לגרום למישהו לאהוב אותי.

Maybe you can write something better.
אני בטוחה שאתה יכול לכתוב משהו יותר מוצלח.

I think I can write something better.
אני בטוחה שאתה יכול לכתוב משהו יותר מוצלח.

You can write something, and text it to me immediately.
אתה יכול לכתוב משהו, וטקסט לי אותו מייד.

I want to show the public," he said,"that I can write something new--new for me, I mean--a story without slang, a straightforward dramatic plot treated in a way that will come nearer my idea of real story-writing.".
אני רוצה להראות לקהל," אמר,"שאני יכול לכתוב משהו חדש- חדש עבורי, אני מתכוון- סיפור ללא עָגָה, עלילה דרמטית ישירה שמטופלת באופן המתקרב יותר לתפיסתי על כתיבת סיפורים אמיתית.""9.

But the one good thing about it, besides the fact that it's over, is now that you have gotten all the crap out of your system, you can write something real.
זה השיר. הדבר היחיד שטוב בו, מלבד העובדה שהוא הסתיים, הוא שעכשיו הוצאת את כל הסרחון ממך. את מסוגלת לכתוב משהו אמיתי.

You can write something here.
אתה יכול לכתוב שם משהו.