What is the translation of " COULDN'T BREAK " in Hebrew?

• לא יכול לשבור
• לא יכלה לשבור
• לא הצליחה לשבור
• לא יכל לשבור
• לא הצליח לשבור
• אינו מסוגל להיגמל

Examples of using Couldn't break in English and their translations into Hebrew

He couldn't break me.
הוא לא יכל לשבור אותי.

Never met a suspect he couldn't break.
לא פגש חשוד הוא לא יכול לשבור.

They couldn't break me.
הם לא יכלו לשבור אותי.

And even Viviane's death couldn't break it.
ואפילו המוות של ויויאן לא יכל לשבור את זה.

Couldn't break the code.
הם לא הצליחו לפצח את הקוד.

That he couldn't break me.
שהוא לא יצליח לשבור אותי.

He was trying to show them that they couldn't break him.
הוא ניסה להראות להם שהם לא יוכלו לשבור אותו.

But she couldn't break me.”.
היא לא הצליחה לשבור אותי.".

It was the only code the Japanese couldn't break.
אבא שלי סיפר לי, שזו היתה ההצפנה היחידה שהיפנים לא פענחו.

She couldn't break the connection.
היא לא יכלה לשבור את הקשרים.

Sounds like a battered wife who couldn't break the cycle.
נשמעת כמו אישה מוכה שלא הצליחה לשבור את המעגל.

But I couldn't break through the ice.
אני לא הצלחתי לשבור את הקרח.

Normally there's a shield on this door a hundred magicians couldn't break.
בדרך כלל יש מגן על דלת זו מאה קוסמים לא יכול לשבור.

So the killer couldn't break the lock?
הרוצח לא הצליח לפרוץ אותה?

You couldn't break this kid's heart, he is so far beyond that!
היא לא יכלה לשבור את הלב של הילד הזה יותר ממה שהוא שבור!

The boy tried, but he couldn't break the five sticks.
הנער ניסה, אבל הוא לא הצליח לשבור חמישה מקלות.

He couldn't break wind without help.
הוא לא יכול לשבור את הרוח ללא עזרה.

But even harsh discipline couldn't break Spartacus's spirit.
אבל אפילו המשמעת הקשוחה לא יכלה לשבור את רוחו של ספרטקוס.

I, uh… couldn't break him away from the siren's mind control, and I had to let him go back to her.
אני, אה… לא יכול לשבור אותו הרחק שליטה במוחו של סירנה, ואני חייב לתת לו לחזור אליה.

I wanted… I wanted to swallow the whole cabinet but I couldn't break the lock Well, That's good.
רציתי לבלוע את כל הארון, אבל אני לא יכול לשבור את המנעול ובכן, זה טוב.

They couldn't break into my safe.
הם לא הצליחו לפתוח את הכספת שלי.

However, what would happen if you put the water in a container it couldn't break out of and then froze it?
עם זאת, מה יקרה אם אתה שם את המים במיכל זה לא יכול להישבר ולאחר מכן הקפיא אותו?

D'Argo, you couldn't break wind right now.
D'Argo, אתה לא יכול לשבור את רוח עכשיו.

For the first time in my life, I truly understood why he couldn't break free of the drug that was the wolf community.
בפעם הראשונה בחיי הבנתי מדוע הוא אינו מסוגל להיגמל מהסם שמהוָוה עבורו קהילת הזאבים.

Now, we couldn't break him, but maybe you can..
עכשיו, אנחנו לא יכולים לשבור אותו, אבל אולי שאתה יכול..

The Normans couldn't break the English line.
הנורמנים לא הצליחו להבקיע את הקוו של האנגלים.

He knew he couldn't break you one-on-one, so he decided to isolate you and take away your support system.
הוא ידע שהוא לא יוכל לשבור אותך אחד על אחד, אז הוא החליט לבודד אותך ולקחת ממך את מערכת התמיכה שלך.

The old man's spirit, couldn't break though until we left that house.
הרוח של הזקן, לא יכלה להשתחרר רק עד שעזבנו את הבית הזה.

But they couldn't break the neural link.
אינבר פריים"… אבל הם לא יכלו לנתק את הקשר הנוירוני.

He said this guy couldn't break'em up in life, can't do it in death.
הוא אומר שהבחור הזה לא יכול היה להפריד ביניהם בחייו, ולא יוכל לעשות זאת במותו.