What is the translation of " COULDN'T EXPLAIN IT " in Hebrew?

• לא יכל להסביר את זה
• לא יכול להסביר את זה
• לא מצליח להסביר

Examples of using Couldn't explain it in English and their translations into Hebrew

He couldn't explain it.
היא לא יכלה להסביר.

And even the doctors couldn't explain it.
גם הרופאים לא הצליחו להסביר את זה.

He couldn't explain it.
הוא לא יכולתי להסביר את זה.

Cordy's doctors couldn't explain it.
הרופאים של קורדי לא הצליחו להסביר את זה.

He couldn't explain it, either.
הוא לא יכול להסביר את זה, או.

But something was happening, and I couldn't explain it.
אבל משהו קורה, ואני לא יכול להסביר את זה.

Doctors couldn't explain it.
הרופאים לא יכלו להסביר זאת.

He couldn't explain it to Lauren.
אך היא לא יכלה להסביר את זה ללוקה.

I was aware of a growing sense of discomfort with what I was doing because I just couldn't explain it and it seemed to me if I couldn't model and explain what was going on, that I was doing and just.
הייתי מודע לתחושה גוברת של אי נוחות עם מה שאני עושה כי אני פשוט לא יכולתי להסביר את זה וזה היה נראה לי שאם אני לא יכול לתאר לזה מודל ולהסביר את מה שקורה ומה שאני עושה ופשוט.

I couldn't explain it, but I just knew.
אני לא יכול להסביר אבל פשוט ידעתי.

The Doctor couldn't explain it.
הרופא לא יכל להסביר את זה.

Jess couldn't explain it to me either.
יונתן לא מצליח להסביר לי גם.

My doctors couldn't explain it.
הרופאים לא יכלו להסביר זאת.

Now he couldn't explain it, but I can..
הוא לא יכל להסביר את זה, אבל אני יכול.

And again, I couldn't explain it.
ושוב אני לא מצליחה להסביר.

The doctors couldn't explain it.
הרופאים לא יכלו להסביר זאת.

He himself couldn't explain it.
הוא בעצמו לא מסוגל להסביר את זה.

The doctors can't explain it either.
גם הרופאים לא הצליחו להסביר את זה.

I can't explain it.
אני לא מסוגל להסביר את זה.

Even the doctors could not explain it.
גם הרופאים לא הצליחו להסביר את זה.

I can't explain it, but it feels real to me.
אני לא יכול להסביר את זה, אבל זה מרגיש לי אמיתי.

You can not explain it, you have to undergo.
אתה לא יכול להסביר את זה. אתה צריך לחוות את זה..

I can't explain it, but I have seen it..
אני לא מסוגל להסביר את זה, אבל ראיתי את זה..

The doctors cannot explain it.
הרופאים לא יכלו להסביר זאת.

The doctors could not explain it either.
גם הרופאים לא הצליחו להסביר את זה.

I can't explain it, but this song just does something to me.
אני לא מצליחה להסביר, אבל משהו בשיר פשוט מושך אותי אליו.

I can't explain it and I can't do this anymore.
אני לא יכול להסביר את זה ואני לא יכול לעשות את זה יותר.

We cannot explain it shorter.
אני לא יכול להסביר את זה בקיצור.

Again, I cannot explain it.
ושוב אני לא מצליחה להסביר.

I know, I just… I can't explain it, all right?
אני יודע, אני פשוט… אני לא יכול להסביר את זה, בסדר?