Examples of using Couldn't manage in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
But he couldn't manage it.
She wanted to quit, but she couldn't manage it.
היא רצתה להפסיק, אבל היא לא שלטה בזה.And He Couldn't Manage To Do That.
The pain got so bad that I-I couldn't manage my swing.
She couldn't manage it alone.
היא לא יכלה להסתדר עם זה לבד.The managers couldn't manage.
We couldn't manage 3,000 schools.
הוא לא מסוגל להשתלט על אלפי בתי ספר.You're Albert friggin' Einstein, and you couldn't manage to get into law school?
We couldn't manage training without you.
But despite his best effort, he couldn't manage to cut down more than fifteen trees.
למרות כל מאמציו הוא לא הצליח לחטוב יותר מ 15 עצים.He couldn't manage his gps to work, and said he would ride with me.
הוא לא הצליח להפעיל את ה gps שלו, ואמר שהוא ירכוב עמי.But Your Ladyship couldn't manage without a maid.
אבל כבוד הגבירה לא יכלה להסתדר בליעוזרת.The only way you can change her mind was, you know, I can't really say, I couldn't manage it myself.
הדרך היחידה שאתה But you couldn't manage even that.
אבל אתה לא הצלחתי אפילו זה.Her husband tried to pull her to her feet, but he couldn't manage it against her will.
בעלה ניסה להקים אותה, אבל לא הצליח לעשות זאת נגד רצונה.He just couldn't manage for himself.
הוא פשוט לא היה יכול להסתדר בעצמו.The cemeteries are full of people who thought the world couldn't manage without them.”.
Mum couldn't manage it, I think Aisha has a chance.
The cemeteries are full of people who thought the world couldn't manage without them.”.
בתי הקברות מלאים באנשים שחשבו שלא יצליחו להסתדר בלעדיהם…״.Jeremy Melton couldn't manage a water fountain without screwing up.
ג'רמי מלטון לא הצליח לשתות מברזייה בלי לפשל.The kid that had encountered thefence had got stuck inside and couldn't manage to get out again.”.
הגדי שנקלע לתוך הגדר הסתבך בפנים ולא הצליח לצאת חזרה.".Both teams still couldn't manage to find the back of the net in the second half.
One of them got really angry while listening to me andnearly began to beat me, but he couldn't manage to actually bring himself to do so.
אחד מהם ממש כעס, תוך כדי שהאזין לי כמעטהתחיל להכות אותי, אבל בעצם הוא לא הצליח להביא את עצמו לעשות זאת.Assume that we couldn't manage to cover it up, and the incident is heard by the whole country, and Meltem filed a divorce case after that.
נניח כי אנחנו לא מצליחים לטייח את זה, ושמעתי האירוע על-ידי כל המדינה Meltem הגישו תיק גירושין אחרי זה.We had to meet 2 days ago but we couldn't manage… but don't worry, I'm on it.
If Marcus' mum couldn't manage her own show if her ratings were falling, it was sad, but that was her problem.
אם אמו של מרקוס לא היתה מסוגלת לנהל את המופע שלה, אם אחוזי הצפייה שלהBut despite his best effort, he couldn't manage to cut down more than fifteen trees.
למרות כל מאמציו הוא לא הצליח לחטוב יותר מחמישה עשר עצים.I mean, forget you couldn't manage even a postcard these last three years, but now that she's built a new life, there's a wedding on the books, and you're just popping in to share.
אני מתכוון, לשכוח אותך לא יכול לנהל אפילו גלויה אלה בשלוש השנים האחרונות, אבל עכשיו שהיא בנויה חיים חדשים, יש חתונה על ספרים, ואתה פשוט קופץ לחלוק.The basic template of the conspiracy theory is that NASA couldn't manage to safely land a man on the moon by the end of the 1960s as President John F Kennedy had promised, so it only sent astronauts into Earth orbit.
התבנית הבסיסית של תיאוריית הקונספירציה היא כי נאס"א לא הצליחה להנחית בבטחה אדם על הירח עד סוף שנות השישים כפי שהבטיח הנשיא ג'ון קנדי, ולכן הוא שלח אסטרונאוטים רק למסלול סביב כדור הארץ.The basic template of the conspiracy theory is that NASA couldn't manage to safely land a man on the moon by the end of the 1960s as President John F Kennedy had promised, so it only sent astronauts into Earth orbit", he said.
התבנית הבסיסית של תיאוריית הקונספירציה היא כי נאס"א לא הצליחה להנחית בבטחה אדם על הירח עד סוף שנות השישים כפי שהבטיח הנשיא ג'ון קנדי, ולכן הוא שלח אסטרונאוטים רק למסלול סביב כדור הארץ.
