What is the translation of " COULDN'T STOP TALKING ABOUT " in Hebrew?

• לא הפסיק לדבר על
• לא יכלו להפסיק לדבר על
• לא הפסיקה לדבר על

Examples of using Couldn't stop talking about in English and their translations into Hebrew

Couldn't stop talking about it.
לא יכל להפסיק לדבר על זה.

Yesterday, she couldn't stop talking about it.
אתמול היא לא היתה יכולה להפסיק לדבר על זה.

Couldn't stop talking about baseline.
לא יכל להפסיק מדבר על קו בסיס.

Have you ever met someone who couldn't stop talking about themselves?
מכירים מישהו שלא מפסיק לדבר על עצמו?

He couldn't stop talking about it.
הוא לא יכול להפסיק לדבר על זה.

You know, you were kind of angry, upset, couldn't stop talking about your little girlfriend.
אתה כעסת, היית נסער… לא יכולת להפסיק לדבר על החברה שלך.

Tom couldn't stop talking about it.
תום לא הצליח להפסיק לדבר על זה.

Over breakfast at Cafe Mogador in Williamsburg, Brooklyn, Ilan Zechory couldn't stop talking about the complicated relationship with his best friend, Tom Lehman.
בארוחת בוקר בקפה מוגדור בוויליאמסבורג שבברוקלין, אילן זכורי לא יכול להפסיק לדבר על היחסים המורכבים שלו עם חברו הטוב ביותר, טום ליהמן.

We couldn't stop talking about the race!
אנו לא מפסיקות לדבר על המסיבה!

The critics couldn't stop praising it, the audience couldn't stop talking about it, and filmmakers all over the world were left in awe.
המבקרים לא יכלו להפסיק לשבח את זה, הקהל לא יכול להפסיק לדבר על זה, יוצרי סרטים בכל רחבי העולם נותרו ביראה.

Couldn't stop talking about your heorics all night.
לא יכלה להפסיק לדבר על האומץ שלך כל הלילה.

Over the next week, I couldn't stop talking about that word.
בשבוע שלאחר מכן, לא יכולתי להפסיק לדבר על המילה הזו.

She couldn't stop talking about him and asked if he could come for dinner.”.
היא לא הפסיקה לדבר עליו ושאלה אם הוא יכול לבוא לארוחת ערב".

The last time I saw him, he couldn't stop talking about how much he loves you.
בפעם האחרונה שראיתי אותו, הוא לא יכול להפסיק לדבר על עד כמה הוא אוהב אותך.

He couldn't stop talking about the history of those places, thousands of years back.
הוא לא הפסיק לדבר על ההיסטוריה של היישובים האלה אלפי שנים לאחור.

Salvatore couldn't stop talking about her.
סאלבטורה לא יכול להפסיק לדבר עליה.

They couldn't stop talking about all the things they did in 1950, all the things they were planning to do in 1950, all the dreams of what they wanted to accomplish in 1950.
הם לא יכלו להפסיק לדבר על כל הדברים שהם עשו ב-1950, כל הדברים שהם תיכננו לעשות ב-1950.

The kids couldn't stop talking about it.
הילדים לא הפסיקו לדבר עליו.

But he couldn't stop talking about his producing partner.
אבל הוא לא הפסיק לדבר על השותפה שלו להפקה.

Our guests couldn't stop talking about the place.
האורחים שלי לא הפסיקו לדבר על האירוע.

She couldn't stop talking about him and asked if he could come for dinner.”.
היא לא יכלה להפסיק לדבר עליו ושאלה אם הוא יוכל לבוא לארוחת ערב".

Clarke said Jasper couldn't stop talking about someone named Maya.
קלארק אמר ג'ספר לא יכל להפסיק לדבר על מישהו בשם מאיה.

Stiles couldn't stop talking about school, all the trouble he would gotten into.
סטיילס לא יכול היה להפסיק לדבר אודות בית הספר, כל הצרות שהוא נקלע אליהן.

My guests couldn't stop talking about their meals.
האורחים לא יפסיקו לדבר על האוכל.

The boys couldn't stop talking about their visit.”.
הילדים לא מפסיקים לדבר על המסיבה".

Because you couldn't stop talking about how great Bill looked.
באמת? כי לא הפסקת לדבר על כמה שביל נראה טוב.

They loved it and couldn't stop talking about it after the show.
הקהל מאוד אהב אותו ואת הבדיחות שלו, ולא יכולנו להפסיק לדבר על המופע שלו אחרי כן.

Once you couldn't stop talking about the epic, insufferable love you and Greer share.
ברגע שאתה לא יכול להפסיק מדבר על האפיים, בלתי נסבל אוהבים ונתח גריר.

Later, he said she couldn't stop talking about a move I made where I used a commando as a shield to block a Taser blast.
לאחר מכן הוא אמר שהיא לא הפסיקה לדבר על מהלך שעשיתי, בו השתמשתי באחד הקומנדו כמגן כדי להתחמק מהמחשמלים.