Examples of using Count on them in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Count on them.
תסמוך עליהם.You can count on them.
I avoid relationships because I can't count on them.
אני נמנעת מקשרים כי אני לא יכולה לסמוך עליהם.We cannot count on them.
לא נוכל לסמוך עליהם.We count on them and rely on them.”.
אני סומכת עלינו וסומכת עליו".We really can't count on them.
אין אנו יכולות לסמוך עליהם.We can count on them for something.
לפחות בזה אפשר לסמוך עליהם.Nadav's” bosses can count on them.
הבוסים של"נדב" יכולים לסמוך עליהם.I can count on them in difficult situations.
שניתן לסמוך עליהם במצבים קשים.Numbers: You can always count on them.
יתרונות:* אפשר לחשב אותן תמיד.I wouldn't count on them being safe.
אני לא הייתי סומך עליהם שישמרו על הביטחון.No, I told them as soon as I knew that I could count on them.
לא. גיליתי להם ברגע שידעתי שאוכל לסמוך עליהם.I knew that I could count on them at all times.
They count on them knowing what they are talking about.
אבל אני סומכת עליהם שהם יודעים על מה הם מדברים.(groans) you see my friends as a weakness, But I can always count on them.
אתה רואה את חברי כחולשה, אבל אני יכול תמיד לסמוך עליהם.Since now you know you can't count on them when it's a matter of life or death.
מפני שעכשיו אתה יודע שאתה לא יכול לסמוך עליהם כשזה עניין של חיים או מוות.I leave great friends behind, but I know I can always count on them.
אני משאיר מאחוריי הרבה חברים טובים ויודע שתמיד אוכל לסמוך עליהם.You can't depend on them or count on them because they are weak and only there to give you shade.
אינכם יכולים להיות תלויים בהם או לסמוך עליהם מפני שהם חלשים ונמצאים שם רק כדי לתת לכם קצת צל.This 3O percent,this faithful 3O percent can you absolutely count on them?
They are very close to a few people, and you can count on them to be trustworthy and reliable.
הם קרובים מאוד למספר אנשים, ואתה יכול לסמוך עליהם להיות אמין ואמין.I beg your pardon, my lady, but they know that a Stark beheaded their father.I don't think we can count on them either.
תסלחי לי, גברתי, אך הם יודעים שבן סטארק ערף את ראש אביהם,אינני חושב שאפשר לבנות עליהם.He couldn't depend on them or count on them because they were weak and only there to give him shade.
אינכם יכולים להיות תלויים בהם או לסמוך עליהם מפני שהם חלשים ונמצאים שם רק כדי לתת לכם קצת צל.What use are friends, if you can't talk to them and really count on them?
מה הטעם בחברים אם אי-אפשר לדבר איתם ובאמת לסמוך עליהם?You know, they just pretend that you're their friend, or that you can count on them, or that they won't cheat on your mom anymore, but it's just pretend.
אתה יודע, הם פשוט להעמיד פנים שאתה חבר שלהם, או שאתה יכול לסמוך עליהם, או שהם לא יבגדו אמא שלך יותר, אבל הוא רק מעמיד פנים.Monica, what about somebody who is just unpredictable and you're getting so late in the game,you just don't know if you can count on them or not?
מוניקה, מה בנוגע למישהו שהוא בלתי צפוי. ואתם מתקדמים מאוד במשחק,שלא בטוח אם אפשר לסמוך עליו?And while there are benefits to the plant ones as well,you can't count on them as a source for their longer-chain cousins, because they are not necessarily converted into them once they are in the body.”.
ובעוד יש יתרונות על צמחים אלה גם כן,אתה לא יכול לסמוך עליהם כמקור עבור בני דודים שלהם שרשרת ארוכה יותר, כי הם לא בהכרח מומרים ברגע שהם נמצאים בגוף.”.The DIGNITY Program aims to assist the soldiers who serve on the front lines proudly, while privately they are struggling financially,worrying for their families who often count on them as providers.
מטרתה של תוכנית"דיגניטי"(DIGNITY Program) היא לסייע לחיילים המשרתים בחזית והמתמודדים עם דאגותכלכליות של משפחותיהם שלעיתים קרובות מסתמכים עליהם כמפרנסים.Bonnie, but what I need you to understand is the impressions I get, the things that I see,I can't count on them to point me toward your daughter just because I want them to.
בוני, עלייך להבין שהחזיונות שאני מקבלת, הדברים שאני רואה,איני יכולה לסמוך עליהם שיכוונו אותי אל בתך רק כי אני רוצה את זה.If you fall off the deep end, you can always count on them to rally around you.
אם אתה נופל עמוק, אתה תמיד יכול לסמוך עליהם שיתאספו מסביבך.Sandford's not a punk, he knows the opposition's counting on them.
סנדפורד לא טיפש, הוא יודע שהאופוזיציה סומכת עליהם.
