What is the translation of " COUNT ON THEM " in Vietnamese?

• tin tưởng họ
• dựa vào họ
• tin cậy vào họ

Examples of using Count on them in English and their translations into Vietnamese

People count on them.
Người ta đếm chúng.

You cannot trust them or count on them.
Bạn không thể phụ thuộc vào họ hoặc tin cậy họ được.

You can count on them completely.
Bạn có thể dựa vào họ hoàn toàn.

You cannot always count on them.
Bạn sẽ không phải luôn luôn có thể đếm trên chúng.

You can count on them to get at the root cause of the trouble and to fix the problem it right away.
Bạn có thể tin tưởng chúng tôi để đi đến gốc rễ của vấn đề và sửa chữa thiệt hại nhanh chóng.

Usage- You can COUNT ON them;
Bạn có thể tin cậy vào họ;

At the same time, Lukashenko selectively approaches invitations, only the most important people can count on them;
Đồng thời, Lukashenko tiếp cận có chọn lọc những lời mời, chỉ những người quan trọng nhất mới có thể tin tưởng vào chúng;

You can COUNT ON them;
Bạn có thể tin cậy vào họ;

But, today the people of Azaz can only count on them.
Nhưng hiện tại người dân của Azaz cũng chỉ có thể dựa vào họ.

Many different species count on them as an important food source to keep their own populations stable.
Nhiều loài khác nhau dựa vào chúng như một nguồn thực phẩm quan trọng để giữ cho quần thể của chúng ổn định.

I could always count on them.
Vì tôi luôn luôn có thể tin cậy vào họ.

I would like to thank my arms for always being at my side, my legs for always supporting me and my fingers because I can always count on them.
Chân của tôi, để luôn luôn hỗ trợ tôi và ngón tay của tôi… vì tôi luôn luôn có thể tin cậy vào họ.

But these days, we can't count on them to do it.
Nhưng những ngày này, chúng ta có thể tin tưởng vào họ để làm điều đó.

They are both registered, but anything can happen and I, as a coach of Real Madrid, must count on them.
Cả hai đều đã đăng ký, nhưng bất cứ điều gì cũng có thể xảy ra và tôi, với tư cách là huấn luyện viên của Real Madrid, phải tin tưởng vào họ”.

Roller blinds are durable and you can always count on them to function as good as new.
Bạt che nắng mưa có độ bền cao và bạn luôn có thể tin tưởng vào chúng để hoạt động tốt như mới.

You can count on them to help you every step of the way- from site Viewion, construction and training to operations, marketing and management.
Bạn có thể tin tưởng họ sẽ giúp bạn từng bước- từ việc lựa chọn đia điểm, đến xây dựng và đào tạo đến vận hành, tiếp thị và quản lý.

If the bag tears, rips, or breaks at any point in time, you can count on them to repair it, free of charge.
Nếu túi bị rách, rách hoặc vỡ bất cứ lúc nào, bạn có thể tin tưởng vào chúng để sửa chữa miễn phí.

Anything I need, I know I can count on them and they will always try to help me and tell me what I can do to improve.
Bất luận tôi cần gì, tôi biết mình có thể tin tưởng họ và họ sẽ luôn giúp đỡ tôi tận tình, đồng thời chỉ dẫn tôi làm cách nào để cải thiện.

Dependability I wouldn't have been with them if I couldn't count on them to offer me the service I need.
Độ tin cậy Tôi sẽ không ở với họ nếu tôi không thể tin tưởng họ sẽ cung cấp cho tôi dịch vụ tôi cần.

Successful people are aware that unless they're mentally, physically, and emotionally healthy, they cannot perform at their very best when serving those who count on them.
Những người thành công nhận thức được rằng, trừ khi họ tràn đầy tinh thần hứng khởi, thể chất khỏe mạnh và tinh thần lành mạnh, họ không thể đạt được những thành tích tốt nhất như khi được mọi người tin tưởng vào họ.

If they swear to be faithful, you can usually count on them to keep their word because of what such a declaration means in its conceptual form.
Nếu họ thề sẽ chung thủy, bạn có thể tin tưởng họ sẽ giữ lời thề của mình vì với họ, một tuyên bố như vậy thường mang ý nghĩa về nhận thức.

The longer your subscribers stay subscribed and loyal to your content and products, the more you can count on them as your main conversion platform.
Người đăng ký của bạn càng đăng ký và trung thành với nội dung và sản phẩm của bạn càng lâu thì bạn càng có thể tin tưởng họ là nền tảng chuyển đổi chính của bạn.

And while there are benefits to the plant ones as well, you can't count on them as a source for their longer-chain cousins, because they are not necessarily converted into them once they are in the body.”.
Và trong khi cũng có những lợi ích cho cây trồng, bạn không thể trông cậy vào chúng như một nguồn cho những người anh em họ chuỗi dài của chúng, bởi vì chúng không nhất thiết phải chuyển đổi chúng khi chúng ở trong cơ thể.”.

Even though your LEDs may not last forever, if you have a manufacturer that has a history of customer support, you know you can count on them to stand behind their product.
Mặc dù đèn LED của bạn có thể không tồn tại mãi mãi, nhưng nếu bạn có một nhà sản xuất có uy tín trong việc hỗ trợ khách hàng, bạn biết bạn có thể tin tưởng vào họ để họ đảm bảo sản phẩm của chính mình.

We often tell ourselves that we shouldn't care if somebody cancels plans or we can't count on them, that we should be more laid back and stop being so needy, but that's the same as fighting against biology,” Dr. Levine said.
Chúng ta thường bảo với bản thân rằng chúng ta không nên để tâm nếu ai đó huỷ hẹn hoặc có lúc ta không thể trông cậy vào họ, rằng ta nên nhìn lại và ngưng đòi hỏi quá nhiều nhưng điều đó đồng thời cũng giống như ta đang chống lại bản chất của mình,” theo tiến sĩ Levine.

ESTJ's have a natural tendency to work out systems, procedures and programs, one can gladly count on them to take things in charge and conclude them properly.
ESTJ có khuynh hướng làm việc với các hệ thống một cách tự nhiên, quy trình và chương trình, ai đó có thể sẵn sàng dựa vào họ để đảm chịu trách nhiệm về mọi thứ và hoàn thành chúng một cách chính xác.

But, whatever qualifications, experience or technical abilities today's job interviewees may possess, employers cannot necessarily count on them having the soft skills that are now required as soon as they walk through the door.
Nhưng, bất kể trình độ, kinh nghiệm hoặc khả năng kỹ thuật ngày nay, những người được phỏng vấn công việc có thể sở hữu, nhà tuyển dụng không nhất thiết phải tin tưởng vào họ có những kỹ năng mềm cần có ngay khi họ bước qua cánh cửa.

If your children are getting bored with science, have them imagine as if they're a scientist and the world is counting on them!
Nếu trẻ đang chán ngán với khoa học, hãy để chúng tưởng tượng như thể chúng là một nhà khoa học và cả thế giới đang trông cậy vào chúng!

Romanian bureaucracy course counting on them to keep a little customs, like this.
Quan liêu Rumani và tất nhiên tôi tin tưởng vào chúng để giữ một chút ở hải quan, vì vậy hãy tìm các công cụ.