What is the translation of " COUNT ON THEM " in Hungarian?

• számíthatunk rájuk
• számíthatok rájuk
• számíthatsz rájuk

Examples of using Count on them in English and their translations into Hungarian

Don't count on them.
Ne számíts rájuk.

A hit team, we could always count on them.
Korrekt csapat, mindig lehet rájuk számítani.

Can't count on them.
Nem számíthatunk rájuk.

Men should feel that women can count on them.
A férfiak úgy érzik, hogy a nők számíthatnak rájuk.

People count on them to make their marriages successful.
Az emberek számítanak rájuk, hogy sikeressé tegyék a házasságukat.

But don't count on them.
De ne számítson rájuk.

They were never late, you could always count on them.
Sohasem hátrál meg, mindig lehet rá számítani.

We cannot count on them.
Nem számíthatunk rájuk.

I avoid relationships because I can't count on them.
KerüIöm a párkapcsoIatokat, mert nem számíthatok rájuk.

Many different species count on them as an important food source to keep their own populations stable.
Számos különböző faj számít számukra, mint fontos élelmiszerforrás, hogy megtartsák saját népességüket.

We really can't count on them.
Nem lehet számítani rájuk.

Of course, an experienced used car searcher knows how many options are available for sale, but individual offers are often not very advantageous and we cannot always count on them.
Persze a tapasztalt használtautó kereső tudja, hogy ahány értékesítő, majdhogynem annyifajta lehetőség, de az egyéni ajánlatok sokszor nem túlságosan előnyösek, és nem is mindig számíthatunk rájuk.

But you can't count on them?
És nem lehet számolni velük?

I know if I have a problem I can always count on them.
Tudom, hogy ha bármi bajom van mindig számíthatok rá.

You just can't count on them.
Egyszerűen nem számíthatsz rájuk.

When I needed support, I could always count on them.
Ha valamiben segítségre szorultam, mindig számíthattam rájuk.

The worst part is that they are completely comfortable, you can always count on them, so when you get hungry, you reach for them almost automatically.
A legrosszabb az, hogy teljesen elkényelmesítenek, mindig számíthatsz rájuk, ezért amikor megéhezel, szinte automatikusan nyúlsz értük.

Friends or employers can always count on them.
A barátaik vagy alkalmazóik mindig számíthatnak rájuk.

Young guys spook real easy, and you can't count on them sticking around.
A fiatal srácok elég könnyen beijednek, és nem számíthatsz arra, hogy végig kitartanak melletted.

It is good to know we can always count on them!”.
Jó érzés tudni azt, hogy bármikor számíthatunk rájuk!”.

We're lucky to have this driver line-up and we know can count on them as the season comes to its close.".
Szerencsések vagyunk, hogy ilyen felállásunk van, és tudjuk, számíthatunk rájuk, miközben a szezon a végéhez közelít.”.

Their grandchildren knew they could always count on them.
Növendékei tudták, hogy mindig mindenben számíthattak rá.

We're lucky to have this driver line-up and we know can count on them as the season comes to its close.".
Szerencsések vagyunk, hogy ilyen remek versenyzőpárosunk van, és tudjuk, hogy számíthatunk rájuk a szezon hajrájában is.”.

They are wonderful people and I know I can count on them.
Úgy vélem ezek a srácok, nagyszerűek és tudom, hogy számíthatok rájuk.

However, if in return you receive love, praise and you know that you can count on them, then there is nothing more motivating.".
Cserébe azonban rengeteg szeretetet, dicséretet kapsz és tudod, hogy számíthatsz rájuk, ami nagyon motiváló.”.

They're good guys, I know I can count on them.
Úgy vélem ezek a srácok, nagyszerűek és tudom, hogy számíthatok rájuk.

I think that these guys are great, and I can count on them.
Úgy vélem ezek a srácok, nagyszerűek és tudom, hogy számíthatok rájuk.

We want to sincerely thank all and hope we can continue counting on them.
Köszönet illeti valamennyiüket, és reméljük, hogy a továbbiakban is számíthatunk rájuk.

Sandford's not a punk, he knows the opposition's counting on them.
Sandford nem punk, tudja, hogy az ellenzék számít rájuk.

He also underlined that it is important that the students of the Uzhgorod university know that they can count on Hungary and Hungary counts on them.
Hangsúlyozta, fontosnak tartja, hogy az ungvári egyetem diákjai tudják, számíthatnak Magyarországra és Magyarország is számít rájuk.