What is the translation of " CREATING JOBS " in Hebrew?

• יצירת מקומות עבודה
• ליצור עבודה
• יצירת משרות
• יצירת תעסוקה

Examples of using Creating jobs in English and their translations into Hebrew

There are people creating jobs.
ישנם אנשים שיוצרים מקומות עבודה.

Creating jobs in a time of unemployment.
ליצור עבודות בתקופה של אבטלה.

And that cash could be spent creating jobs.
כסף זה יכול להיות מושקע ולייצר מקומות עבודה.

Creating jobs and prosperity, yes.
אם הם יצליחו לייצר עבודות וצמיחה, כן.

But there are people-- women-- creating jobs.
אבל ישנם אנשים- נשים- שיוצרות מקומות עבודה.

They are responsible for creating jobs and managing each airport department.
הם ליצור מקומות עבודה ולנהל כל מחלקת התעופה.

You know green is how we ought to be creating jobs.
אתה יודע ירוק הוא איך אנחנו צריכים להיות יצירת מקומות עבודה.

The result was not creating jobs and lifting 100,000s of thousands out or poverty.
התוצאה לא היתה ליצור משרות ולהוציא מאות אלפים ממעגל העוני.

Cisse, who took 19 percent in the first round, has focused on improving education, creating jobs and reforming the army.
סיסה קיבל 19% מהקולות בסיבוב הראשון, והוא קורא לשיפור החינוך, יצירת מקומות עבודה ורפורמה בצבא.

Prioritizing human emancipation"- creating jobs in public education, spending 1% of GDP on arts and culture, doubling investment in research.
מתן עדיפות לאמנציפציה האנושית"- יצירת מקומות עבודה בחינוך הציבורי, הוצאת 1% מהתמ"ג על אמנות ותרבות, הכפלת ההשקעה במחקר.

Man and visitor working side by side to build thousands of these centers, creating jobs and supporting prosperity across the world.
אדם ומבקר עובדים זה לצד זה כדי לבנות אלפי מרכזים כאלו, יוצר עבודות ותומך בשגשוג בכל רחבי העולם.

The party has outlined policies aimed at creating jobs, fighting poverty, promoting business and restoring Ghana to its status as one of Africa's most dynamic economies.
במהלך קמפיין הבחירות הדגישה המפלגה מדיניות שנועדה ליצור מקומות עבודה, להילחם בעוני, לקדם עסקים ולהשיב את גאנה למעמדה כאחת הכלכלות הדינמיות ביותר באפריקה.

This post brought translated Over 50 Amazingly detailed guides for creating jobs is very high manipulative Photoshop. Enjoy.
בפוסט המתורגם הזה הבאתי מעל 50 מדריכים מפורטים להפליא ליצירת עבודות מניפולטיביות ברמה גבוהה מאוד לפוטושופ. תהנו.

As the ILO report argues, creating jobs for the millions of young women and men entering the labor market every year is a critical component in the path towards wealthier economies.
כמו שטוען דוח ארגון העבודה, יצירת מקומות עבודה למיליוני הצעירים והצעירות שנכנסים מדי שנה בשנה לשוק העבודה היא מרכיב מכריע בדרך אל כלכלות עשירות יותר.

The Association's members contribute enormously to Israel and its economy, creating jobs, adding to the country's gross national product, and improving Israel's image.
חברי הלשכה תורמים רבות למדינת ישראל ולמשק ביצירת מקומות עבודה, תרומה לתוצר הלאומי הגולמי ושיפור תדמיתה של ישראל.

Welfare programmes have historically tended to be more durable once established, compared with other solutions to unemployment such as directly creating jobs with public works.
באופן היסטורי תוכניות רווחה נוטות להיות עמידות יותר מרגע שהן הוקמו, יחסית לפתרונות אחרים לאבטלה כמו יצירה של משרות באמצעות עבודות ציבוריות.

So when businesspeople take credit for creating jobs, it's a little like squirrels taking credit for creating evolution.
לכן, כאשר אנשי עסקים לוקחים לעצמם את הקרדיט על יצירת מקומות עבודה, הדבר דומה מעט לסנאים שלוקחים לעצמם את הקרדיט על יצירת האבולוציה, כאשר למעשה.

LACI identifies local entrepreneurs across multiple cleantech business sectors and guides them to market, creating jobs that advance LA's green economy.
ב-LACI מזהים את היזמים המקומיים מתחומי קלינטק שונים, ומלווים את דרכם לשוק, תוך יצירת מקומות עבודה שמקדמים את הכלכלה הירוקה של לוס אנג'לס.

The company will continue to strengthen this connection by creating jobs for the graduates of the institutions and by expanding the existing mentoring project for the existing students.
החברה תמשיך ותחזק קשר זה, הן על ידי יצירת מקומות עבודה לבוגרי המוסדות והן על ידי הרחבתו של פרויקט החונכות לסטודנטים הקיים.

We instruct many students to use business entrepreneurship and encourage them to set up a small- or medium-size business as leverage for creating jobs for the weak populations in their countries.
אנו מחנכים סטודנטים רבים להשתמש ביזמות עסקית ומעודדים אותם להקים עסק קטן או בינוני כמנוף ליצירת תעסוקה לשכבות החלשות באוכלוסיה בארצם.

Um, you know, you… you talk about creating jobs, ma'am, but isn't it true that recently you closed your company's semiconductor plant in schaumburg and shipped 1,200 jobs to Mexico?
אום, אתה יודע, אתה… אתה מדבר על יצירת מקומות עבודה, גבר, אבל האם אין זה נכון כי לאחרונה סגרת החברה שלך מפעל מוליכים למחצה ב Schaumburg ונשלח 1.2 מקומות עבודה למקסיקו?

And usually, they economically benefit the people who live nearby- for instance, by creating jobs, or reducing erosion that damages homes or crops.
וכמו תמיד, הן מביאות עמן תועלת כלכלית עבור האנשים המתגוררים בקרבתן- לדוגמה, באמצעות יצירת מקומות עבודה, או צמצום הסחף הפוגע בבתים או בגידולים.

Welfare programmes have historically tended to be more durable once established, compared with other solutions to unemployment such as directly creating jobs with public works.
תוכניות רווחה נטו, לאורך ההיסטוריה, להאריך חיים ולהפוך לקבועות, ברגע שהופעלו, בהשוואה לפתרונות אחרים לאבטלה, דוגמת יצירת משרות בצורה ישירה באמצעות עבודות ציבוריות.

Ensuring their business makes a positive difference(57 percent), creating jobs and prosperity for people(49 percent) and teaching/mentoring others(43 percent) are the primary ways that CEOs surveyed are focusing their efforts.
לוודא שהעסק שלהם יוצר שינוי חיובי(57 אחוז), ליצור עבודה ושגשוג לאנשים(49 אחוז) וללמד/ להיות מנטור לאנשים אחרים(43 אחוז) הם האופנים העיקריים שבהם המנכ"לים שנסקרו ממקדים את מאמציהם.

This project leverages two of the world's most notable institutions in a way that will help foster technological innovation within New York State, while creating jobs and spurring business investment.”.
פרויקט זה ממנף שניים מהמוסדות הנודעים בעולם באופן שיקדם חדשנות טכנולוגית במדינת ניו יורק, ייצור מקומות תעסוקה וידרבן השקעות עסקיות.".

After all, create a business is not difficult, especially at this time when the state represented by president, prime minister and government are concerned about creating jobs and trying to create the conditions for those who dare to take a desperate step, opening a business.
אחרי הכל, כדי ליצור עסק לא קשה, במיוחד בתקופה זו, כאשר המדינה מיוצגת על ידי הנשיא, ראש הממשלה והממשלה מודאגים יצירת מקומות עבודה ומנסה ליצור תנאים עבור מי מעז לעשות צעד נואש, פתיחת עסק.

The competition, now in its seventh year, focuses on promoting successful young entrepreneurs and demonstrating the impact small businesses can have on local communities, through creating jobs and encouraging innovation.
התחרות, המתקיימת זו השנה השביעית, מוקדשת לקידום יזמים צעירים מצליחים ומדגימה את השפעתם של עסקים קטנים על קהילות מקומיות ובינלאומיות, בעיקר באמצעות יצירת מקומות עבודה ועידוד חדשנות.

Despite a weak and slow economic recovery, spending on international tourism grew significantly in 2015, proving the sector's relevance in stimulating economic growth, boosting exports and creating jobs for an increasing number of economies worldwide.".
למרות התאוששות כלכלית חלשה ואיטית, ההוצאות על תיירות בינלאומית גדלו באופן משמעותי בשנת 2015, ומוכיחות את הרלוונטיות של המגזר כמחולל צמיחה כלכלית, הגדלת יצוא ויצירת מקומות עבודה עבור מספר הולך וגדל של משקים בעולם".

Despite a weak and slow economic recovery, spending on international tourism grew significantly in 2015, proving the sector's relevance in stimulating economic growth, boosting exports and creating jobs for an increasing number of economies worldwide,” he added.
למרות התאוששות כלכלית חלשה ואיטית, ההוצאות על תיירות בינלאומית גדלו באופן משמעותי בשנת 2015, ומוכיחות את הרלוונטיות של המגזר כמחולל צמיחה כלכלית, הגדלת יצוא ויצירת מקומות עבודה עבור מספר הולך וגדל של משקים בעולם", הוסיף ריפאעי.