Examples of using Cyber-attacks in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Cyber threats and cyber-attacks are here to stay.
UK Banks not reporting all cyber-attacks.
Cyber-attacks are becoming more frequent, complex and sophisticated, with potential for far-reaching, systemic impacts increasing.
Good understanding of basic cyber-attacks and tools.
הבנה בסיסית טובה בתקיפות סייבר וכלי תקיפה.One of the greatest challenges forsmart cities is the increasing risk of cyber-attacks.
אחד האתגרים המרכזיים בעיר חכמה הוא הסיכון הגובר של מתקפות סייבר.
People also translate
Israel deflected 44 million cyber-attacks on government websites.
Not even the UK Houses of Parliament are safe from cyber-attacks.
In our global world,other countries are exposed to cyber-attacks, which could indirectly harm Israel's security interests.
בעולם גלובלי מדינות אחרות חשופות למתקפות סייבר, דבר שיכול לפגוע באופן עקיף גם באינטרסים הביטחוניים של ישראל.And why do I need to bother about cybersecurity and cyber-attacks?
מדוע גברו האיומים הקשורים באבטחת מידע ומתקפות סייבר?We have compiled a list of the 15 most significant cyber-attacks that remind us that online security and privacy should never go overlooked.
גיבשנו רשימה של 15 ממתקפות הסייבר הגדולות ביותר, שהזכירו לנו שלעולם אין לזלזל בביטחון ברשת ופרטיות.The United States Navy is hit with a 100,000 cyber-attacks an hour!
הצי האמריקאי עומד בפני 110 אלף מתקפות סייבר בשעה!Anonymous prepared cyber-attacks on corporate sponsors of the World Cup in Brazil to protest the spending of money on soccer games instead of public services.
אנונימי הכין התקפות סייבר על נותני החסות של המונדיאל בברזיל כדי למחות על ההוצאות של כסף על משחקי כדורגל במקום שירותים ציבוריים.You know, ever since the banks started to suffer these cyber-attacks, the market has been shaky.
אתה יודע, מאז הבנקים החלו לסבול סייבר התקפות אלה, השוק כבר רעוע.Just as we have Iron Dome against missiles and a security fence against infiltrators and terrorism-we will have a similar defense against cyber-attacks.
כמו שיש לנו‘כיפת ברזל' נגד טילים וגדר ביטחון נגד מסתננים וטרור-תהיה לנו הגנה דומה מפני מתקפות סייבר.In the second project,we work on developing tools for systems to identify cyber-attacks which allow a number of organizations to collaborate.
בפרוייקט שני עובדים על פיתוח כלים למערכות לזיהוי התקפות סייבר המאפשרות למספר ארגונים לשתף פעולה.We were inside waiting, watching, ready to disrupt, degrade,and destroy those systems with cyber-attacks.
ישבנו בפנים וחיכינו, צפינו, מוכנים לשבש,לחבל ולהרוס את המערכות האלו באמצעות מתקפות סייבר.In the report the U.S.accused China of continuing a state-backed campaign of cyber-attacks on American companies that were both intensifying and growing in sophistication.
הדו"ח מאשים את סין בכך שהיא ממשיכה בקמפיין של מתקפות סייבר על חברות אמריקאיות, שגדל ונעשה מתוחכם יותר, בתמיכת הממשל.I have no doubt that Paranoid offers aninnovative solution that is able to prevent cyber-attacks of all kinds.”.
אין לי ספק כי תוכנת Paranoid מציגהפתרון חדשני אשר מסוגל למנוע מתקפות סייבר מכל סוג".Washington also accused Tehran of being behind September 2012 cyber-attacks on U.S. banks, but the director of Iran's Passive Defense Organization denied involvement.
גם בספטמבר 2012האשימה וושינגטון את טהראן שהיא עומדת מאחורי התקפות סייבר על בנקים אמריקאים אך ראש ארגון ההגנה הפאסיבית ג'לאלי הכחיש זאת.Defense Secretary Robert Gates over the weekend warned thatWashington was prepared to use force against cyber-attacks it considered acts of war.
אמר בשבוע שעבר שר ההגנה האמריקאי רוברט גייטס כיארה"ב מוכנה להשתמש בכוח כנגד התקפות סייבר, אותן היא מחשיבה כפעולות מלחמתיות.The effect of cyber-attacks on the American economy as a whole is a high cost of $100 billion annually, according to the Center for Strategic and International Studies.
השפעתן של מתקפות סייבר על הכלכלה בארה”ב ככלל מגיעה לעלות הגבוהה של 100 מיליארד דולר מדי שנה, על-פי המרכז ללימודים אסטרטגיים ובינלאומיים(CSIS).It is in our legitimate interests to process personal data to keep our customers' payments secure,prevent fraud and protect our website from cyber-attacks.
זהו אינטרס לגיטימי שלנו לעבד נתונים אישיים על מנת לשמור על תשלומים הלקוחות שלנו בטוחים,למנוע הונאה ולהגן על האתר שלנו מפני התקפות סייבר.Our own research- based on 80,000 European websites-found that 80% are vulnerable to cyber-attacks and the main reason is a simple failure to install the latest updates.
עדכון גרסאות- מחקר המבוסס על 80,000 אתרים אירופאים גילה כי 80 אחוז מהאתרים פגיעים להתקפות סייבר והסיבה העיקרית היא אי עדכון גרסאות.Morphisec offers an entirely new level of innovation to customers in its Endpoint Threat Prevention product,delivering protection against the most advanced cyber-attacks.
מורפיסק מציעה רמה חדשה לגמרי של חדשנות ללקוחות בפלטפורמת מניעת האיום בנקודות קצה שלה,ומספקת הגנה מפני התקפות הסייבר הכי מתקדמות.Kaspersky Lab also offers the Kaspersky IndustrialProtection Simulation to help organizations train for cyber-attacks that could affect the infrastructure of their facility.
מעבדת קספרסקי גם יצרה סימולטורהגנה על תעשיות כדי לסייע לארגונים להתאמן נגד התקפות סייבר אשר עלולות להשפיע על תשתית המתקנים שלהם.Systems as delivered by vendors with their default(vanilla)configuration are designed for ease of configuration and implementation rather than for resilience against cyber-attacks.
מערכות, כפי שנמסרו על ידי ספקים עם תצורתברירת המחדל(וניל) שלהם, נועדו להקל על תצורה ויישום ולא על עמידות מפני התקפות סייבר.Nyotron has developed a cyberwar format called Paranoid for protection against new,sophisticated cyber-attacks, on a national level, even if there no information about them exists.
ניוטרון פיתחה מערכת לוחמת The integration of IoT into watertechnologies also brings forth the threat of cyber-attacks that may cause tremendous losses, as well as being a potential weapon used by terrorists.
סכנה נוספת הנגרמת בשל שילוב מוצריIOT בטכנולוגיות מים היא איום של תקיפות סייבר, העלולים לגרום להפסדים משמעותיים ואף לשמש כנשק בידי טרוריסטים.Panasonic Corporation and Trend Micro Incorporated, have announced a partnership to jointlydevelop cyber security solution to detect and prevent cyber-attacks against autonomous and connected cars.
תאגיד Panasonic וחברת Trend Micro הודיעו על הקמת שותפות לפיתוחפתרונות Nyotron has developed a cyberwar format called Paranoid for protection against new,sophisticated cyber-attacks, on a national level, even if there no information about them exists.
חברת Nyotron פיתחה מערכת אבטחת מידע בשם Paranoid,שנועדה לספק הגנה מפני מתקפות סייבר חדשות ומתוחכמות ברמה לאומית, גם אם אין עליהן מידע.
