What is the translation of " CYBER-ATTACKS " in Russian?

• кибератак
• кибератаки

Examples of using Cyber-attacks in English and their translations into Russian

Everyone is focused on the Citizens for Liberty cyber-attacks.
Все сосредоточены На кибер атаках" граждан за свободу.

Cyber-attacks occur daily, and their number grows exponentially.
Кибератаки происходят ежедневно, а их число растет экспоненциально.

Protection of cryptocurrency payments against fraud and cyber-attacks;
Защита криптовалютных платежей от мошенничества и кибератак;

The number of cyber-attacks on industrial systems increased by 636% in two years.
За два года число кибератак на индустриальные системы возросло на 636.

Today's businesses are increasingly having to deal with targeted cyber-attacks.
Современному бизнесу все чаще приходится иметь дело с целевыми кибератаками.

Modern cyber-attacks are increasingly focused on a particular field or a specific company.
Современные кибератаки все чаще ориентированы на конкретную отрасль банки, ритейл, промышленность.

At that, 10% of respondents have no confidence in their protection against cyber-attacks.
При этом, 10% респондентов совсем не уверены в своей защищенности от кибератак.

The Center cites staff negligence and external cyber-attacks as the most common causes of leaks in 2015.
Наиболее частыми причинами утечек в 2015 г. названы неосторожность персонала и внешние кибератаки.

However the cyber-attacks do not lead to unauthorized activity within the Company Services including PayPal e-payment of eBay.
Однако кибератаки не привели к неавторизованной активности на сервисах компании, в том числе на сервисе электронных платежей PayPal, который также принадлежит eBay.

Young(EY) Company shows growth of organizations' awareness about cyber-attacks and cyber-security.
Young( EY) показывает рост осведомленности о кибератаках и кибербезопасности.

It is evident, nonetheless, that cyber-attacks can wreck havoc on a country's defense system and on its economy.
Тем не менее является очевидным то, что кибератаки могут вызвать разрушительное влияние на системы защиты страны и ее экономику.

Last autumn, when Kazakhstan adopted a new military doctrine, the document listed dangers including"methods of hybrid warfare" and"cyber-attacks", he said.
Осенью прошлого года, когда Казахстан принял новую военную доктрину, в документе были перечислены угрозы, в числе которых были« гибридные методы борьбы» и« кибератаки», сказал он.

Prolexic Technologies informed about the analysis of data about cyber-attacks accomplished in the second quarter of current year.
Prolexic Technologies сообщила о результатах анализа данных о кибератаках, осуществленных во втором квартале этого года.

Discover more about Security, the art of securing your software, your machines and your devices with integrity protection and secure boot from cyber-attacks, sabotage.
Узнайте больше о безопасности программных продуктов и оборудования, об их защите от кибератак, которая обеспечивается путем использования безопасной загрузки и защиты целостности.

Distributed denial of service is one of the most threatening cyber-attacks that may happen to an internet service provider.
Распределенная атака типа отказа в обслуживании является одной и самых угрожающих кибератак, которая может случаться с интернет- провайдером.

The Eurodesign Company has also assumed the responsibility for the creation of official site of the Baku City Circuit( www. bakucitycircuit. com), its support and protection from possible cyber-attacks.
Также компания Eurodesign взяла на себя ответственность по созданию, поддержке и защите от возможных кибератак официального сайта Baku City Circuit www. bakucitycircuit. com.

In recent years, a number of EU countries have been faced with serious cyber-attacks and intrusions directed against public and private bodies.
В последние годы несколько стран ЕС сталкиваются с тяжкими кибератаками и вторжениями против государственных и частных учреждений.

Be vigilant against cyber-attacks and scams such as phishing and report immediately any incidents, including potential or actual losses of BP information or assets.
Проявляйте бдительность в отношении кибератак и случаев мошенничества, включая фишинг, и незамедлительно сообщайте обо всех инцидентах, включая случаи возможной или фактической утери информации или собственности BP.

It's widely considered the most catastrophic security failure and demonstrated how cyber-attacks target weaknesses in any online infrastructure.
Этот инцидент считается самым катастрофическим сбоем безопасности и демонстрирует, как кибератаки могут нацеливаться на слабые стороны любой онлайн- инфраструктуры.

The US is considered especially prone to cyber-attacks because millions of computers in America have been infected and because its military networks are so highly computerised.
Соединенные Штаты считаются особенно уязвимыми для кибератак, поскольку миллионы компьютеров в Америке заражены вирусами, а американские военные сети почти повсеместно компьютеризированы.

For example, countries at the lower end of the digital divide were used as staging grounds to launch cyber-attacks or as transit countries to mask the cybercrime trail.
Так, например, страны, занимающие отстающее положение в контексте разрыва в цифровых технологиях, используются как плацдарм для организации кибератак или как страны транзита для сокрытия следов киберпреступлений.

Given the growing interdependencies in modern societies, cyber-attacks on such infrastructure can immediately have serious repercussions throughout national economic and political systems, as well as profound transnational effects.
С учетом растущей взаимозависимости в современном обществе кибератаки на эти инфраструктуры могут оказать непосредственное серьезное воздействие на экономические и политические системы стран, а также привести к глубоким транснациональным последствиям.

Societies and citizens are becoming increasingly dependent on digital networks and devices, blurring the boundaries between professional and personal lives and increasing vulnerability to cyber-attacks and network failures.
Общество и граждане начинают все больше зависеть от цифровых сетей и устройств, что размывает границу между профессиональной и частной жизнью и усиливает уязвимость для кибератак и системных сбоев.

Since the discovery of Stuxnet, SCADA-systems vulnerability to cyber-attacks sparked interest not only of security researchers, but of hackers as well.
С момента обнаружения Stuxnet уязвимость SСАDА- систем к кибератакам вызвала интерес не только со стороны исследователей безопасности, но и хакеров.

Cyber-attacks, or attempts to undermine or compromise the function of a computer-based system, include measures such as hacking into accounts or computer networks, and often take the form of distributed denial of service(DDoS) attacks.
Кибератаки, или попытки подорвать или дискредитировать работу автоматизированной системы, включают такие меры, как несанкционированное проникновение в учетные записи или компьютерные сети, и часто осуществляются в виде распределенных атак типа отказ в обслуживании.

The sanctions target Russia's"attempted interference in US elections, destructive cyber-attacks and intrusions targeting critical infrastructure", said Treasury Secretary Steven T.
Санкции направлены против" попыток вмешательства России в выборы в США, разрушительных кибератак и вторжения, направленные на критические объекты инфраструктуры", заявил министр финансов Стивен Мнучин.

The potential for offensive uses in support of terrorist objectives has also led a number of countries to establish specialized agencies dedicated to protecting data-processing, communication and other critical high-technology infrastructure from cyber-attacks.
Кроме того, возможность наступательного использования новых технологий в террористических целях заставила ряд стран создать специальные органы, которые должны осуществлять защиту обрабатываемых данных, средств связи и других важнейших высокотехнологичных инфраструктур от кибератак.

Individual journalists are not the only targets and, as cyber-attacks become more common around major stories such as Syria, large news organisations are also facing attacks.
Журналисты- не единственная мишень, и по мере того, как кибератаки становятся регулярными в связи с такими важными новостными темами как Сирия, большие медиакомпании тоже становятся объектами таких действий.

Check Point Software Technologies Ltd., the largest pure-play security vendor globally, provides industry-leading solutions, and protects customers from cyber-attacks with an unmatched catch rate of malware and other types of attacks.
Предоставляет ведущие решения в области информационной безопасности и обеспечивает клиентам защиту от кибератак с непревзойденным уровнем обнаружения вредоносного ПО и других видов угроз.

The Iranian government has been accused by western analysts of its own cyber-attacks against the United States, Israel and Persian Gulf Arab countries, but deny this, including specific allegations of 2012 involvement in hacking into American banks.
В свою очередь, ряд западных аналитиков обвинил иранское правительство в организации кибератак против США, Израиля и стран Персидского залива; иранское правительство отвергло эти обвинения, включая обвинения в участии во взломе американских банков в 2012 году.