What is the translation of " DAILY PROBLEMS " in Hebrew?

• בעיות יומיומיות

Examples of using Daily problems in English and their translations into Hebrew

Identify daily problems;
בפתרון בעיות יומיומיות;

The effect of this issue will usually create daily problems.
בדרך כלל הרקע לכך הוא בעיות יומיומיות.

Your job isn't to fix the daily problems of every person in Republic City.
התפקיד שלך זה לא לטפל בבעיות יומיומיות של כל אדם ברפאבליק סיטי.

Essential for solving small daily problems.
קושי בפתרון בעיות יומיומיות.

They don't receive help for their daily problems, so they try to harm the hospital.
הם אינם מקבלים מענה על מצוקותיהם היומיומיות, לכן הם פונים לפגוע בבית החולים.

The result of this issue will usually result in daily problems.
בדרך כלל הרקע לכך הוא בעיות יומיומיות.

Nails of a turquoise shade help to come off daily problems and have soothing effect, protecting from a negative.
מסמרים של גוון טורקיז לעזור להתנתק מבעיות היומיום יש השפעה מרגיעה, הגנה מפני השלילי.

The effects on this issue will usually result in daily problems.
בדרך כלל הרקע לכך הוא בעיות יומיומיות.

These elections are a historic step… they will bring participatory democracy to a local level, where daily problems are managed and where citizens can really make their voices heard,” said the head of the European Union's observer mission, Fabio Massimo Castaldo.
הן יביאו את הדמוקרטיה לרמה המקומית, שבה מטפלים בבעיות היומיום ושבה האזרחים באמת יכולים להשמיע את קולם”, אמר ראש משימת המשקיפים של האיחוד האירופי, פביו מאסימו קסטלדו.

The effect on this issue will usually bring about daily problems.
בדרך כלל הרקע לכך הוא בעיות יומיומיות.

I have numerous daily problems.
יש לי מספיק בעיות יומיומיות.

It's a wonderful occasion to have fun and forget about the severity of the daily problems.
זוהי הזדמנות נהדרת ליהנות ולשכוח את חומרת הבעיות היומיומיות.

It is because people only want to solve their daily problems and that's all.
כי אנשים רוצים רק לפתור את בעיות היומיום שלהם ולא יותר מזה.

Sugar is what keeps every human being alive and with the energy to face our daily problems.
שסוכר הוא מה ששומר כל אדם בחיים ומספק לו אנרגיה להתמודד עם בעיותינו היומיומיות".

There were letters for white nights, letters for difficult days, letters for when her mother was having little daily problems- all ready to be opened and read when she needed them.
היו מכתבים ללילות לבנים, מכתבים לימים קשים, מכתבים למתי שאמא שלה חווה בעיות יומיומיות קטנות- כולם מוכנים לפתיחה כשהיו זקוקים להם.

Compulsive overeaters use food as a way to cope with stress, emotional conflicts and daily problems.
האכלנים הכפייתיים משתמשים באוכל כדרך להתמודד עם לחצים/מתחים, קונפליקטים רגשיים ובעיות יומיומיות.

They struggle with their own daily problems.
הם מתמודדים עם הקשיים היומיומיים שלהם.

RBS is a new short-term training concept that is used by a variety of individuals, including successful executives, students and creative people, to maximize their personal and professional performance, and to help them develop and move forward in life overcoming daily problems and obstacles.
RBS היא שיטת אימון וטיפול המביאה לשינוי מיידי בזמן קצר, ומטפלת במגוון רחב של אנשים כולל מנהלים מצליחים, סטודנטים, אנשים יצירתיים ועוד. השיטה משתמשת בטכניקות שונות ומגוונות כדי למקסם את הביצועים האישיים והמקצועיים, ועוזרת למטופלים להתקדם בחיים ולהתגבר על בעיות ומכשולים יומיים.

Their agenda is primarily civilian rather than political and focuses on the daily problems of the Arab sector.
סדר היום שלהם אינו פוליטי אלא אזרחי: הוא מתמקד בבעיות היומיומיות של המגזר.

Most returned home after the show packed with brochures and other marketing material, straight back to their daily problems and routines.
רוב הלקוחות הפוטנציאליים מהתערוכה חזרו הביתה אחרי התערוכה עם מלא ברושורים וחומר שיווקי אחר, ישר חזרה לבעיות היום יום שלהם.

Belief that one is unable to handle one's everyday responsibilities in a competent manner, without considerable help from others(eg take care of oneself, solve daily problems, exercise good judgment, tackle new tasks, make good decisions).
אמונה של אדם בחוסר יכולתו להתמודד עם תפקוד יומיומי באופן מוצלח, ללא סיוע משמעותי מאחרים(למשל טיפוח וטיפול בעצמך, פתרון בעיות יומיומיות, הפעלת שיקול דעת סביר, התמודדות עם משימות חדשות, קבלת החלטות נכונות).

Among women age 60 and older, 39 percent of them report daily problems.
בקרב נשים מעל גיל 60, עד 39 אחוזים מדווחות על דליפה יומיומית.

This does not mean that we escape from our daily problems.
מצד שני זה לא אומר שאנחנו בורחים מהבעיות היומיומיות.

Logical thinking helps us not only solve complex puzzles and tasks at work, but also the daily problems that bother our minds.
חשיבה לוגית עוזרת לנו לא רק לפתור חידות מסובכות ומשימות בעבודה, אלא גם את הבעיות היומיומיות שמטרידות את מוחנו.

Belief that one is unable to handle one's everyday responsibilities in a competent manner, without considerable help from others(e.g., take care of oneself, solve daily problems, make good decisions or good judgment, tackle new tasks).
אמונה של אדם בחוסר יכולתו להתמודד עם תפקוד יומיומי באופן מוצלח, ללא סיוע משמעותי מאחרים(למשל טיפוח וטיפול בעצמך, פתרון בעיות יומיומיות, הפעלת שיקול דעת סביר, התמודדות עם משימות חדשות, קבלת החלטות נכונות).

This has become a daily problem in the days of the life of those who cling for computers for their data storage needs.
זה הפך לבעיה יומית בימי חייו של מי שנצמד למחשבים לצורכי אחסון הנתונים שלהם.

The invention was created after Microsoft Surface issued the challenge to the inventors to devise an extraordinary solution to a daily problem for an exhibition in London in which Dominic Wilcox participated.
ההמצאה נוצרה לאחר ש- Microsoft Surface פרסמה את האתגר לממציאים להמציא פתרון יוצא דופן לבעיה היומיומית בתערוכה בלונדון שבה השתתפה דומיניק וילקוקס.

This is a daily problem.
מדובר בבעיה יומיומית.

This is a daily problem.”.
אבל זו בעיה יומיומית".