What is the translation of " DAILY PROBLEMS " in Vietnamese?

• các vấn đề hàng ngày
• các vấn đề hằng ngày

Examples of using Daily problems in English and their translations into Vietnamese

Feeling unable to cope with daily problems or stress.
Không thể đối mặt với các vấn đề hoặc căng thẳng hằng ngày.

These early years spent among the common people allowed him to become familiar with their daily problems.
Những năm đầu sống cùng những người dân bình thường cho phép ông quen thuộc với vấn đề hàng ngày của họ.

Feel more buffeted by all the daily problems and pressures.
Mọi người bị sao nhãng bởi những áp lực và rắc rối hằng ngày.

What makes solving daily problems so natural for one person and such a struggle for the next?
Điều gì làm cho việc giải quyết các vấn đề hàng ngày rất tự nhiên cho một người và như một cuộc đấu tranh cho các tiếp theo?

We give necessary back or video guidance for daily problems.
Chúng tôi cung cấp hướng dẫn trở lại hoặc video cần thiết cho các vấn đề hàng ngày.

Holidays are for people to get distracted for a while from daily problems, plunging into the magic atmosphere of miracle expectation.
Ngày lễ sẽ khiến mọi người bị phân tâm trong một thời gian từ các vấn đề hàng ngày, lao vào bầu không khí kỳ diệu của sự kỳ vọng.

Setting thoughts on the positive does not mean ignoring the daily problems.
Đặt suy nghĩ về sự tích cực không có nghĩa là bỏ qua các vấn đề hàng ngày.

A sauna is not only a good way to relax and avoid your daily problems, but also a way to reduce water retention.
Phòng xông hơi không chỉ là cách tốt để thư giãn và thoát khỏi các vấn đề hàng ngày của bạn, đó là một cách khác để giảm khả năng giữ nước.

Basking in the warm fragrant water, we can relax, distract from daily problems.
Chìm trong làn nước ấm, thơm, chúng ta có thể thư giãn, thoát khỏi những vấn đề hàng ngày.

It is about three brothers who try to solve their daily problems and a woman who acts cold-hearted and aloof due to the tough times she faced in her life.
Phim kể về ba anh em cố gắng giải quyết những vấn đề hàng ngày của họ và một người phụ nữ cư xử lạnh lùng và xa cách vì cô từng trải qua nhiều khó khăn trong cuộc đời.

Everyone looks forward to getting away from the daily problems and relaxing.
Tất cả mọi người đều mong muốn nhận được từ những vấn đề hàng ngày và thư giãn.

In exile in India, we faced daily problems ranging from our need to adjust to the vastly different climate to our need to re-establish cultural institutions.
Trong lưu vong ở Ấn Độ, chúng tôi đối diện với các rắc rối hàng ngày từ nhu cầu điều hòa với khí hậu khác biệt quá lớn đến nhu cầu tái thiết lập những cơ cấu văn hóa.

Lots of great inventions come from the daily problems people encounter.
Nhiều phát minh vĩ đại bắt nguồn từ những vấn đề thường ngày mà mọi người gặp phải.

As we humbly come to sacrament meeting, we can be blessed to feel impressions for solutions to our daily problems.
Khi khiêm nhường đến dự lễ Tiệc Thánh, chúng ta có thể được phước để cảm nhận được ấn tuợng về giải pháp cho các vấn đề hằng ngày.

Beside all this, and as its‘fruit', there is accomplished a mutual help in daily problems which are part of the life of every family.
Ngoài tất cả các điều này, và như là' hoa trái' của chúng, còn tạo được một sự tương trợ trong các vấn đề hàng ngày vốn là thành phần của đời sống gia đình.

And to ensure that this happens, society must be made up of a people who have“no food, no medicine(and) which spends every moment trying to resolve daily problems.”.
Và để đảm bảo cho điều này diễn ra, xã hội phải được hình thành từ một dân là những người“ không có lương thực, y tế vốn đang giành giật từng phút để nỗ lực giải quyết các vấn đề hằng ngày”.

The therapist can also help them to identify and build on their strengths, cope with daily problems, and control their attention and aggression.
Nhà trị liệu có thể cũng giúp chúng tự khẳng định và tự tin để đối phó với các vấn đề hàng ngày, kiểm soát chú ý và gây hấn.

The way to guarantee this, the bishop continued, is by having a people that has“no food, no medicine, a people busy in finding solutions to daily problems.
Cách thức để bảo đảm điều này- Đức TGM Padrón tiếp tục- là nhờ có một dân tộc“ không có thức ăn, không có thuốc men, một dân tộc luôn bận rộn trong việc tìm kiếm các giải pháp cho những vấn đề hàng ngày của mình.

We have much empathy in the region for migrants but countries across the region are poor, their institutions are not yet developed, and most states can barely deal with the daily problems of government, nevermind a migration crisis,” said Sead Numanovic, a former editor in chief of Avaz, a leading Bosnian newspaper.
Chúng tôi rất thông cảm với những người di cư, nhưng các nước trên toàn vùng Balkan đều nghèo, thể chế chưa phát triển và hầu hết các nước đề chật vật đối phó với các vấn đề hàng ngày, nói gì tới một cuộc khủng hoảng di cư", Sead Numanovic, cựu tổng biên tập tờ báo hàng đầu của Bosnia là Avaz nói.

We need not only material bread, we need love, meaning and hope, a sure foundation, a solid ground to help us live with an authentic sense even moments of crisis, darkness, difficulties and daily problems.
Chúng ta không chỉ cần bánh vật chất, mà còn cần tình yêu thương, ý nghĩa và niềm hy vọng, một nền tảng và một vùng đất vững chắc giúp sống với một ý nghĩa đích thực, cả trong cuộc khủng hoảng, trong các đêm tối, các khó khăn và các vấn đề thường ngày nữa.

Play various funny minigames to help the animals with their daily problems& activities.
Chơi các trò chơi vui nhộn khác nhau để giúp động vật với các vấn đề hàng ngày và các hoạt động của chúng.

We need not only material bread, we need love, meaning and hope, a sure foundation, a solid ground to help us live with an authentic sense even moments of crisis, darkness, difficulties and daily problems.
Chúng ta không những chỉ cần bánh vật chất, mà còn cần tình yêu, ý nghĩa và hy vọng, một nền tảng vững chắc, một mảnh đất vững vàng giúp chúng ta sống với một ý nghĩa đích thực ngay cả trong những cuộc khủng hoảng, trong bóng tối, trong những khó khăn và trong những vấn đề thường nhật.

As Pope Francis has emphasised,"only to the extent that these organisations keep connected to the'base' and start from people and their daily problems, can a synodal Church begin to take shape"[91].
Như Đức Giáo Hoàng Phanxicô đã nhấn mạnh," chỉ tới mức các tổ chức này tiếp tục nối kết với' hậu cứ'( base) và bắt đầu từ con người và các vấn đề hàng ngày của họ, thì một Giáo hội đồng nghị mới có thể bắt đầu hình thành"[ 91].

Another root issue is simple family dynamics where personalities become highly incompatible and attempts at conflict resolution fail because parents lack the ability and lose the desire to cope with their mate's daily problems or issues.
Một vấn đề khác là sự tương tác trong gia đình, nơi các tính cách trở nên không hòa hợp và các nỗ lực giải quyết xung đột thất bại bởi cha mẹ không có khả năng giải quyết và mất đi mong muốn đối phó với vấn đề của bạn đời hay các vấn đề hằng ngày.

Jesus doesn't ask for refine invocations, rather, the whole of human existence, with its most concrete and daily problems, can become a prayer.
Chúa Giêsu không đòi những lời cầu xin đầy tinh tế, trái lại, điều có thể trở thành lời cầu nguyện là tất cả cuộc sống con người, với những vấn đề hằng ngày và cụ thể nhất.

As far as possible, organize all school work into definite methods through which the student can learn by doing, and direct the class work so that every student engages in some form of practical labor connected with the daily problems of life.
Ngay khi có thể, hãy sắp xếp mọi công việc học tập tại trường thành những phương pháp rõ ràng mà qua đó, học sinh có thể học bằng việc thực hành và hướng dẫn các lớp học sao cho mọi học sinh đều tham gia vào một dạng công việc thực tế nào đó gắn liền với các vấn đề thường nhật của cuộc sống.

Gadget prototypes promised us fully autonomous vehicles carrying commuters on the streets and in the sky, while gizmos went on sale that aimed to solve daily problems like restocking your fridge.
Nguyên mẫu tiện ích hứa hẹn cho chúng tôi những chiếc xe tự hành hoàn toàn chở hành khách trên đường phố và trên bầu trời, trong khi gizmos được bán nhằm mục đích giải quyết các vấn đề hàng ngày như cất giữ tủ lạnh của bạn.

It is convenient to users, customers and developers of bots for the solution of marketing problems of business and daily problems of the users.
Nó là thuận tiện để người sử dụng, khách hàng và phát triển của chương trình cho các giải pháp của thị vấn đề trong kinh doanh, và hàng ngày vấn đề của các người.

This has become a daily problem in the days of the life of those who cling for computers for their data storage needs.
Điều này đã trở thành một vấn đề hàng ngày trong những ngày của cuộc sống của những người bám cho các máy tính cho nhu cầu lưu trữ dữ liệu của họ.

Every time he feels frustrated in his life, he comes here in this secret place to relax himself and forget about all of his daily problem and the fact that the place is so quiet and peaceful with lots of fresh air, makes its job, making it a perfect place for filling the batteries.
Mỗi lần ông cảm thấy thất vọng trong cuộc sống của mình, ông đến đây trong nơi bí mật này để thư giãn bản thân và quên đi tất cả các vấn đề hàng ngày của mình và thực tế là nơi rất yên tĩnh và thanh bình với rất nhiều không khí trong lành, làm cho nó một nơi hoàn hảo để lấp đầy năng lượng.