DAILY PROBLEMS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• المشاكل اليومية
• للمشاكل اليومية

Examples of using Daily problems in English and their translations into Arabic

Necessary back or video guidance for daily problems.
العودة اللازمة أو دليل الفيديو للمشاكل اليومية

Solve all the daily problems facing the user on the Internet.
حل جميع المشاكل اليومية التي تواجه المستخدم على الإنترنت

We give necessary back or video guidance for daily problems.
نحن نعيد التوجيه أو الفيديو اللازم للمشاكل اليومية

Your job isn't to fix the daily problems of every person in Republic City.
شغلكَ لَيسَ لتَصليح المشاكلِ اليوميةِ كُلّ شخص في مدينةِ الجمهوريةِ

We give necessary back or video guidance for daily problems.
نحن نقدم التوجيه الخلفي أو الفيديو الضروري للمشاكل اليومية

Daily problems or delays for ambulances are also recurrent in emergency situations.
وتتكرر أيضا المشاكل اليومية أو التأخير اليومي الذي تتعرض له سيارات الإسعاف في حالات الطوارئ

It is true that file transfer is not the difficult aspect, among other daily problems.
صحيح أن نقل الملفات ليس هو الجانب الصعب، من بين المشاكل اليومية الأخرى

May daily problems never cause you anxiety… or the desire for earthly possessions dominate your lives.
اتمنى ان لا تسبب المشاكل اليومية… لكم القلق ابدا أو الرغبة في إمتلاك أرض تهيمن على حياتكم

Further, when we actually practice Buddhist methods for dealing with life's daily problems.
كذلك فنحن حين نمارس المناهج البوذية في تعاملنا مع مشاكل الحياة اليومية نرى مدى

As never before in the history of humanity, resolving the daily problems faced by people worldwide depends on collective international decision-making.
وحسم المشاكل اليومية التي تواجهها الشعوب في جميع أنحاء العالم يعتمد على صنع القرار الدولي الجماعي، وهذا لم يحدث من قبل على الإطلاق في تاريخ البشرية

They benefit from the PSC ' s tailor-made training services and advice on daily problems.
ويستفيد هؤلاء مما يوفره المجلس من خدمات تدريبية مكيفة بحسب الاحتياجات ومن مشورة بشأن التعامل مع المشاكل اليومية

BeepBeep Nation is an all-in-one solution for users to solve their daily problems very quickly, by enabling them to help each other out when help is urgently required.
BeepBeep Nation هو حل شامل يمكنه حل المشكلات اليومية بسرعة وتقديم المساعدة عند الحاجة إليها بشكل عاجل. نقوم بذلك عن طريق تسهيل الاتصال بين الشخص الذي يحتاج إلى

When the bustle of bustle, the noise of large cities and just right for a short time to disconnect from daily problems, it's time to go on vacation.
عندما صخب صخب، وضجيج المدن الكبيرة والحق فقط لفترة قصيرة لقطع من المشاكل اليومية، وحان الوقت للذهاب في عطلة

This department is managed by an experienced computer engineer who solves daily problems that may occur on the network or on devices themselves. The engineer also saves information, works to develop the hospital's information and works to correct the performance and give it a fast enough speed to be able to complete transactions and facilitate the services between patients and employees.
يدير القسم مهندس كمبيوتر من ذوي الخبرة يقوم بحل المشاكل اليومية التي قد تطرأ على الشبكة والأجهزة بالإضافة إلى حفظ المعلومات ويعمل على تطوير المستشفى معلوماتياً وتصحيح الأداء وإعطائه السرعة الكافية من اجل إنجاز المعاملات وتسهيل الخدمات المتعلقة بالمرضى والموظفين

This needs to be done in a fashion that does not hamper the speed and effectively with which solutions are found to the daily problems facing the Organization.
وينبغي أن يتم ذلك بطريقة لا تعرقل السرعة والكفاءة التي تتوفر بها الحلول للمشكلات اليومية التي تواجهها المنظمات

This does not preclude the daily problems in detail, and from the wrath of this party to that and vice versa, but this does not affect the strategic deal, it was not both interested in that dispute moves to the dispute or conflict, the two are not ready for him, was tested Pope consequences clash with the state, and Mubarak was aware that it was not Sadat, did not call for details rupture, is the most important strategic interests are!
ولا يمنع هذا من مشكلات يومية وفي التفاصيل، ومن غضب من هذا الطرف على ذاك والعكس، لكن هذا لا يؤثر على التعامل الاستراتيجي، فلم يكن كلاهما راغبا في أن ينتقل الخلاف إلى خصومة أو صراع، وهما ليسا على استعداد له، فقد جرب البابا عواقب الصدام مع الدولة، وكان مبارك يدرك أنه ليس السادات، ولم تكن التفاصيل تستدعي قطيعة، فالمصالح الاستراتيجية هي الأهم!

CFI inspector will monitor each production process at the production site, record and report daily problems, and correct the problem in time.
سيقوم مفتش cfi بمراقبة كل عملية إنتاج في موقع الإنتاج، وتسجيل المشاكل اليومية والإبلاغ عنها، وتصحيح المشكلة في الوقت المناسب

This situation is rooted in overwhelming poverty, the unfair distribution of wealth, and the loss of faith in politicians, associated with corruption and the lack of answers to pressing daily problems.
ويتعلق السبب في هذا الوضع بالفقر وعدم الإنصاف في توزيع الثروة الوطنية وعدم مصداقية الساسة وارتباطهم بالفساد وغياب الحلول للمشاكل اليومية الملحة

Quite often, cases reported to the Ombudsman concerned single mothers and their children having financial and other daily problems related to housing as well as evictions and houselessness.
وكثيرا ما تتضمن الحالات المبلغة إلى أمين المظالم تلك الحالات المتصلة بالنساء الوحيدات وأطفالهن، ممن يتعرضون لمشاكل مالية ومشاكل يومية أخرى من جراء الافتقار إلى المساكن وحوادث الطرد وانعدام المأوى

In addition, the private sector, civil society, parliaments and Governments are expected to undertake their own initiatives to create regional councils, forums and networks to discuss and address jointly the daily problems of democratization.
وعﻻوة على ذلك، من المتوقع أن يتخذ القطاع الخاص والمجتمع المدني والبرلمانات والحكومات مبادراتهم ﻹنشاء مجالس ومنتديات وشبكات إقليمية يناقشوا ويتصدوا فيها بشكل مشترك للمشاكل اليومية ﻹرساء الديمقراطية

At the same time, the European Union-facilitated dialogue in Brussels has shown that practical agreements to alleviate daily problems faced in Kosovo are achievable.
وفي نفس الوقت، يثبت الحوار الجاري في بروكسل الذي يتولى الاتحاد الأوروبي تيسيره أن الاتفاقات العملية بغية التخفيف من وطأة المشاكل اليومية المطروحة في كوسوفو هي اتفاقات قابلة للتنفيذ

It is convenient to users, customers and developers of bots for the solution of marketing problems of business and daily problems of the users.
أنها مريحة للمستخدمين العملاء والمطورين من السير من أجل حل المشاكل التسويقية التجارية و المشاكل اليومية للمستخدمين

Allowing for the possibility of different races and creeds to gather through a free dialogue to exchange views and experiences and to confront daily problems in all their complexities.
إتاحة فرص التلاقي بين الناس على إختلاف أجناسهم ومعتقداتهم ضمن حوار حرّ لتبادل الآراء والخبرات والتصدّي للمشكلات الحياتية في تشعباتها

Those who find it unconstitutional state that it is based on the harmony of the family alone, since the whole social group requires unified control to prevent instability and to ensure that daily problems can be settled based on the prevalence of the desire of one of the spouses.
ويقول الذين يرون أن هذا غير دستوري إنه يستند إلى انسجام الأسرة فقط، لأن المجموعة الاجتماعية بأسرها بحاجة إلى سيطرة موحدة لمنع حدوث عدم استقرار وضمان تسوية المشاكل اليومية على أساس سيطرة رغبة أحد الزوجين

This has become a daily problem in the days of the life of those who cling for computers for their data storage needs.
وقد أصبح هذا مشكلة اليومية في الأيام من حياة أولئك الذين يتمسكون لأجهزة الكمبيوتر لتلبية احتياجات التخزين بياناتهم

Do you get twinges when you eat or drink certain foods? Is this not a daily problem or perhaps just an occasional annoyance? You may have dentine hypersensitivity, another name for sensitive teeth.
هل تشعر بوخز عند تناول أو شرب بعض الأطعمة؟ هل هي مشكلة يومية أم مجرد حدث عرضي؟ يمكن أن تكون لديك حساسية مفرطة لعاج الأسنان، وهذا مسمي أخر للأسنان الحساسة

As desertification had a direct impact on many populations for which it was a daily problem, it was important that the implementation of the United Nations Convention to Combat Desertification should be properly funded through a global financing mechanism.
وأوضح أنه نظرا ﻷن للتصحر تأثير مباشر على العديد من المجموعات السكانية التي تواجه بسببه مشكلة يومية، فإن من المهم توفير التمويل الكافي لتنفيذ اتفاقية اﻷمم المتحدة لمكافحة التصحر عن طريق آلية تمويل عالمية

According to one study following the lives of children with disabilities in South Africa, the children in the sample described"discrimination from other metal children and adults in the community as their most significant daily problem.".
ووفقًا لإحدى الدراسات التي تتبعت حياة الأطفال المصابين بإعاقات في جنوب إفريقيا، تم وصف الأطفال الموجودين بالعينة على أن معاناتهم من"التمييز عن الأطفال والبالغين الآخرين في المجتمع هي مشكلتهم اليومية الرئيسية

The anti-personnel mines laid by Israel in south Lebanon over many years continue to be a daily problem and cause suffering to those living in that region, particularly because Israel refuses to provide maps of where the mines and cluster bombs were deployed.
أما مشكلة الألغام المضادة للأفراد التي زرعتها إسرائيل في الجنوب اللبناني على مدى سنوات، فهي لا تزال مشكلة يومية يعاني منها السكان الآمنون في هذه المنطقة، خاصة مع استمرار رفض إسرائيل تسليم كافة خرائط انتشار هذه الألغام والقنابل العنقودية

Naturally, we felt responsible for the mining, and from the publications put out by the islanders it was apparent to us that the mines ' existence posed a daily problem that should be eliminated methodically and we are engaged in just such an endeavour.
من الطبيعـــي أننا نشعــر بالمسؤولية عن زرع اﻷلغام، وكان من الواضح لنا من المنشورات التي أصدرها سكان الجزر أن وجود اﻷلغام مثل مشكلة يومية، وينبغي إزالتها بصورة منهجية، وهذا بالتحديد ما دفعنا الى ذلك

How to use "daily problems" in a sentence

Here are some examples of the daily problems in organizations today.

Excessive assistance and taking away daily problems is an improper approach.

Lots of great inventions come from the daily problems people encounter.

You will help solve daily problems for your team and customers.

Students receive daily problems that require both written and spoken answers.

We also elect shop stewards to solve daily problems at work.

Either way, your daily problems will seem nothing compared to theirs.

You're one click away from leading those daily problems astray! 9.

Solutions to the daily problems from the Advent of Code 2017.

What kind of daily problems does SEMrush answer for online marketers?