What is the translation of " DAILY PROBLEMS " in Polish?

• codzienne problemy
• problemy codzienności

Examples of using Daily problems in English and their translations into Polish

they try to understand our daily problems.
próbują zrozumieć nasze codzienne problemy.

Your job isn't to fix the daily problems of every person in Republic City.
Twoim zadaniem nie jest naprawianie codziennych problemów każdej osoby z miasta Republiki.

May daily problems never cause you undue anxiety…
Problemy codzienności nigdy nie przysporzą wam lęku,

We would lack the strength to face our daily problems and not succumb.
Zabrakło by nam sił do stawienia czoła codziennym trudnościom aby nie zginąć.

Our daily problems and worries can wrap us up in ourselves,
Problemy, troski dnia powszedniego sprawiają, że skłonni jesteśmy zamknąć się w sobie,

And now I run a space station and I worry about the daily problems of a quarter million life forms.
A teraz dowodzę stacją, i zamartwiam się codziennymi problemami ćwierć milionów form życia.

It is an instrument for investment, not a lump sum awarded to needy regions to alleviate their daily problems.
To narzędzie inwestycji, a nie tylko datek dla potrzebujących regionów, by ulżyć im w ich codziennych problemach.

Forgive the churches and groups if they have devoted their attention to daily problems and neglected Your fast approaching return.
Wybacz kościołów i grup, które poświęciły swoją uwagę na codzienne problemy i zaniedbane Twój szybki zwrot zbliża.

We offer free tranning for daily problems that can arise,
Oferujemy bezpłatny tranzyt na codzienne problemy, które mogą się pojawić,

but causes daily problems for citizens as well.
dużym przedsiębiorstwom, ale również powoduje codzienne problemy obywateli.

We offer free tranning for daily problems that can arise,
Oferujemy bezpłatne transkrypcje codziennych problemów, które mogą się pojawić,

I explained to the young women that the prayers they led were wings for me that helped me to face my challenges and daily problems.
Powiedziałam dziewczynom, że animowane przez nie codzienne modlitwy były dla mnie jak skrzydła, dzięki którym mogłam stawić czoło codziennym problemom.

Interest in esotericism, proposed as an immediate solution to daily problems, can do great harm in the minds
Zainteresowanie ezoteryzmem, proponowanym jako natychmiastowe rozwiązanie codziennych problemów, może wyrządzić olbrzymie szkody w umysłach

May daily problems never cause you undue anxiety… nor the desire for earthly possessions dominate your lives.
Niech wasze serca pożądają jedynie dobrych rzeczy, nie zdominuje waszego życia, niech pragnienie posiadania ziemskich przybytków nie napawają was niepokojem, Niech codzienne problemy jakie czekają na was w małżeństwie.

rustle of a rolled wave will help to distract from daily problems Original architectural
szelest z walcowanych fali pomoże odciągnąć od dziennych problemów Oryginalne architektury

it is better to stay pure by avoiding any extraneous thoughts that take you away to your daily problems.
całą swoją Rodzinę, dobrze jest oczyścić się z jakichkolwiek postronnych myśli, naprowadzających was na wasze codzienne problemy.

Along with this product, the word insomnia will disappear forever from the list of your daily problems, you will get extra energy,
Wraz z tym produktem słowo“bezsenność” zniknie na zawsze z listy codziennych problemów, otrzymasz dodatkową energię,

May daily problems never cause you undue anxiety,
Problemy codzienności nigdy nie przysporzą wam lęku,

both important events from the history of salvation and our daily problems.
ważne wydarzenia z historii zbawienia, jak i nasze codzienne sprawy.

possessions dominate your lives, May daily problems never cause you undue anxiety, waiting for you in the life of heaven.
jakie czekają na was w małżeństwie. nie zdominuje waszego życia, niech pragnienie posiadania ziemskich przybytków Niech codzienne problemy.

an escape from everyday life and all the other daily problems.
ucieczkę od codziennego życia i wszystkie inne codzienne problemy.

With increasing use of multimodal concepts, different rules for different transport modes will exacerbate the daily problems encountered in multimodal operations and increase costs unnecessarily.
Wraz ze wzrastającym wykorzystaniem koncepcji multimodalnych, istnienie odmiennych przepisów w odniesieniu do różnych rodzajów transportu doprowadzi do pogłębienia codziennych problemów związanych z tego typu przewozami i do niepotrzebnego wzrostu kosztów.

especially when he crosses the great wilderness of daily problems and nagging worries.
jest to wędrówka po wielkiej pustyni codziennych problemów i trosk.

Direct exchanges with civil society from the Cariforum States are hampered by the failure to consult civil society in the ORs, which faces daily problems caused by the difficulties in trading with the Caribbean countries infrastructure,
Brak konsultacji ze społeczeństwem obywatelskim RNO, które na co dzień styka się z problemami wynikającymi z trudności w prowadzeniu handlu z państwami obszaru Karaibów(infrastruktura,

deep search for a response to the important daily problems that affect their married
dogłębnym poszukiwaniu odpowiedzi na codzienne i trudne problemy życia małżeńskiego

where there are major daily problems, and even more so in summer,
gdzie występują poważne problemy dnia codziennego, narastające szczególnie latem,

different rules for different transport modes will cause even more practical daily problems for multimodal operations
istnienie odmiennych przepisów w odniesieniu do różnych rodzajów transportu doprowadzi do pogłębienia codziennych, praktycznych problemów związanych z przewozami

facing the daily problems that all communities experience with hearts and minds free of fear and resentment.
konfrontując się z codziennymi problemami, którym musi stawiać czoła każda cywilizowana społeczność z myślą wolną od obaw i uraz.

Doping is a daily problem and there have even been fatalities.
Doping jest problemem powszechnym i odnotowano już nawet ofiary śmiertelne.

The greatest amelioration was seen in the domains of practical problems and daily activities limited by symptoms.
Największą poprawę obserwowano w zakresie realnych problemów i codziennej aktywności ograniczanych przez objawy.

How to use "daily problems" in an English sentence

IT team manages SEO, Digital Marketing and daily problems with platform.

You know well the daily problems that those you serve face.

Great leaders do not consider daily problems to be a distraction.

A simple solution to your daily problems is a hair dryer!

We understand the challenges and the daily problems your organisation faces.

Owners are insulated from the daily problems associated with property management.

People complaining about their lives and the daily problems they encounter.

Senior management understands the daily problems we face with our jobs.

Here, you can forget all your daily problems and completely relax.

The daily problems that arise are clear from the next picture.

How to use "codzienne problemy" in a Polish sentence

Domowe sposoby na wszystko, najlepsze porady na codzienne problemy np.

Rozwiązuj codzienne problemy produkcyjne i zwiększ kreatywność.

Podobne codzienne problemy: Czy będzie miał kto pomóc?

Jest to rodzinne święto, które ma zwrócić uwagę na jej codzienne problemy.

Zostawić za sobą szarość życia, codzienne problemy, zmagania, troski i ruszyć w nieznane?

Przygoda, codzienne problemy i sprawy na większą skalę, ratowanie świata.

Gdy codzienne problemy "ważą" już zbyt dużo i nie potrafimy ich unieść szukamy odskoczni.

Co więcej, jest ono pewne swoich umiejętności, dzięki czemu samodzielnie uczy się rozwiązywać swoje codzienne problemy.

Pani Ewelina w bardzo ujmujący i ciekawy sposób przedstawia życie codzienne, problemy, troski i radości mieszkańców miasteczka.

Weź codzienne problemy w świat relaksu i dobrego samopoczucia.