Examples of using Dears in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Hi, dears.
That's nice, dears.
Hi, dears.
שלום, יקירים.Good morning, dears.
Hi, dears.
People also translate
Four little dears.
ארבע יקירים קטנים.This, my dears, is Jim's grandfather.
זה, יקיריי, הוא סבו של ג'ים.Hello, dears.
שלום, יקירי.That was a little… Come along, dears.
זה היה קצת… קדימה, יקירים.Hello, dears.
שלום, יקיריי.A merry Christmas to us all, my dears.
חג מולד שמח לכולנו, יקירי.Oh no, dears.
הו, לא, יקירים.Housemaster for you three little dears?
מנהל בית הספר שלכם שלושה יקירים קטנים?Come on, my dears. Let's take those shoes off.
Morning dears.
בוקר, יקירות.Dears, while you are both quite impressive, honestly, the thought of working with you exhausts me, and I'm too vain to sacrifice my looks in that way.
Dears, בזמן שאתה גם די מרשים, בכנות, את המחשבה על העבודה איתך מתיש אותי, ואני גם לשווא להקריב המראה שלי בצורה כזאת.Where are you, dears?
So come on my dears and darlings.
וְאֶת הַבְּרוֹכִים שֶל מוּבַּארַכּ וְקָדָאפִי.Off you go now, dears.
לכו עכשיו, יקיריי.Oh, I don't need anything, dears. I just want two nice boys.".
או, אני לא צריכה כלום יקיריי, אני רק רוצה שני ילדים נחמדים".Can I help you, dears?
אפשר לעזור לכם, יקיריי?Anyway, got lots to do. See you later, dears.
בכל אופן, יש הרבה מה לעשות להתראות, יקירים.See you soon, dears.
להתראות בקרוב, יקירים.Anything from the trolley, dears?
רוצים משהו מהעגלה, יקירים?Do you know what, dears?
אתם יודעים מה, יקירים?I would like a job, dears.
אני רוצה עבודה, יקירותיי.Excellent news. Isn't it, dears?
חדשות נפלאות, נכון, יקירים?Get in. Go inside, my little dears!
I found them wandering unsupervised, poor dears.
Then Bob proposed,'A Merry Christmas to us all, my dears.'.
ואז בוב הכריז, חג מולד שמח לכולנו, יקיריי.
