Examples of using Decided to work in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
But they decided to work only with Israel.
הם החליטו לעבוד רק מול ישראל.And the two media groups decided to work in it.
ושתי קבוצות התקשורת החליטו לעבוד בה.She then decided to work independently.
לא מזמן היא החליטה לעבוד כעצמאית.I'm not trying to say that a purely technical literature is not needed, it is necessary, but not in the first place,not to those who only today or yesterday decided to work for themselves.
אני לא מנסה לומר כי ספרות טכנית גרידא אין צורך, זה הכרחי, אבל לא במקום הראשון,לא רק לאלה היום או אתמול החליט לעבוד עבור עצמם.We're stoked we decided to work with them.
People also translate
Hofmann decided to work with a slightly different type of Ergotamine- a compound that required an additional refining process but was much cheaper.
הופמן החליט לעבוד עם סוג אחר של ארגוטאמין, שהיה זול יותר אבל דרש תהליכי זיקוק נוספים.They became friends and decided to work together.
הם הפכו להיות ידידים קרובים מאוד והחליטו לעבוד יחד.Spektor decided to work with multiple producers on the album.
ספקטור החליטה לעבוד עם מספר מפיקים על האלבום.There is no tax reporting for those who decided to work only for themselves.
אין דיווח מס על אלה שהחליטו לעבוד רק עבור עצמם.Daniel Just Decided To Work… Where His Skills Would Be Better Utilized.
דניאל החליט לעבוד… במקום בו יוכל לתת ביטוי טוב יותר לכישוריו.But Don Quixote needed a squire so, he decided to work on the neighboring farmer.
אבל דון קיחוטה נזקק למלווה. אז הוא החליט להיעזר באיש חווה שכן.Those people who decided to work in the companynetwork marketing in Russia, we must understand that it may be necessary to invest personal funds, there is definitely much to communicate with people, to study products and just tune in to the fact that customers will be very different, and to accept every refusal to your personal account is strictly prohibited.
אלה אנשים שהחליטו לעבוד בחברהשיווק ברשת ברוסיה, עלינו להבין כי ייתכן שיהיה צורך להשקיע כספים אישיים, יש בהחלט הרבה לתקשר עם אנשים, ללמוד מוצרים רק לכוונן את העובדה כי הלקוחות יהיו שונים מאוד, ולקבל כל סירוב לחשבון האישי שלך אסור בהחלט.George Bancroft, appointed Secretary of the Navy in 1845, decided to work outside of congressional approval and create a new academy for officers.
ג'ורג' בנקרופט, שמונה למזכיר הצי המלחמתי ב-1845, החליט לפעול ללא צורך באישור הקונגרס, וייסד אקדמיה חדשה לקצינים.After their release from jail, they decided to work together to kidnap rich tourists visiting France and steal their money.
לאחר שחרורם מן הכלא, החליטו לפעול יחד ולחטוף תיירים המבקרים בצרפת ולגנוב את כספם.Most of the animators of Walt Disney Feature Animation decided to work on Pocahontas instead, believing it would be the more prestigious and successful of the two.
רוב האנימטורים החליטו לעבוד על"פוקהונטס" מתוך אמונה כי הוא יהיה יותר יוקרתי ומוצלח מהשניים.What's made you decide to work for our company?
מה גרם לך להחליט לעבוד בחברה שלנו?You can decide to work harder.
What has made you decide to work for our company?
מה גרם לך להחליט לעבוד בחברה שלנו?Some decide to work in government, marketing, media or speech and language therapy.
חלקם מחליטים לעבוד בממשלה, שיווק, מדיה או דיבור ושפה.What made you decide to work with me?
מה גרם לך לבחור לעבוד איתי?What made you decide to work with me?
מה גרם לך להחליט לעבוד איתי?See what can happen when we decide to work together?
רואה מה יכול לקרות כשאנחנו מחליטים לעבוד ביחד?I asked some of our clients,‘what made you decide to work with us?'.
שאלתי אותם: 'מה גרם לכם להחליט לעבוד איתנו?'.Depending on what financial firm you decide to work with, there's a chance that your investing choices will be made with input from a computer.
תלוי מה החברה הפיננסית אתה מחליט לעבוד עם, יש סיכוי כי הבחירות שלך ייעשה עם קלט ממחשב.ללא ספק, יותר אנשים מחליטים לעבוד מהבית או לנהל שיחות ועידה עם עמיתיהם, אבל הערים לא התרוקנו כלל.So tell me how a lifelong civil servant decides to work for the other team, and gets into the heroin game.
אז תגיד לי איך עובד מדינה לכל החיים מחליט לעבוד בשביל הקבוצה אחרת, ונכנס למשחק הרואין.Annie also considers Brooks very arrogant and decides to work with Max to defeat him in the game they will play.
גם אנני מוצאת את ברוקס כטיפוס מגעיל ולא נעים ומחליטה לעבוד עם מקס כדי להביס אותו במשחק הלילה הבא.Her parents had praised her for deciding to work during the summer vacation, but she hadn't done it only for the money.
ההורים שלה שיבחו אותה על שבחרה לעבוד בתקופת הקיץ, אבל היא לא עשתה את זה רק בשביל הכסף.They will come to the fore again when people decide to work at understanding such spiritual things.
הם יעלו שוב כאשר האנשים יחליטו לפעול על מנת להבין דברים רוחניים מסוג זה.
