Examples of using Decided to work in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tell me you decided to work with Trevor.
Скажи мне, что ты решился работать с Тревором.After we met the music producer Kader, we decided to work together.
После знакомства с музыкальным продюсером Кадером мы решили поработать вместе.I decided to work at a hospital on the mainland.
Я решила работать в больнице, на материке.Happier since you decided to work with him.
So we decided to work together on a picture book.
Поэтому мы решили работать вместе над книжными иллюстрациями.
People also translate
I-I wasn't feeling well,so I decided to work from home for a bit.
Я- Я себя не очень чувствую,так что я решил поработать из дома немного.We decided to work with a trainer hands and banging it out.
Мы с тренером решили работать руками, и с Грохом это получилось.He explained why he decided to work with van Meier team.
Он объяснил, почему он решил работать с командой ван Меера.I decided to work from home to avoid contamination by the outside world.
Я решил работать дома, чтобы предотвратить инфицирование со стороны внешнего мира.By the way, the two of them decided to work together on a new project.
Впрочем, они решили работать вместе над новым проектом.Then, you decided to work together with Fukunaga, and none of you even considered talking to me.
Затем, вы решили работать вместе с Фукунагой- сан, и никто из вас не хотел со мной даже разговаривать.Significantly, the Committee also decided to work on the basis of consensus.
Важно также то, что Комитет принял решение работать на основе консенсуса.I decided to work with one producer this time, instead of accepting track submissions from a bunch of different guys.
Я решил работать с одним продюсером на этот раз, вместо того чтобы принять трек представления от кучу разных парней.
Meanwhile, Kweli decided to work on other projects.
В это время Талиб Квели решил заняться другими проектами.Former Fifth Harmony member Normani happened to be in the studio next door and they decided to work together.
Бывшая участница группы Fifth Harmony певица Normani оказалась в студии по соседству, и они решили работать вместе.I'm so glad you decided to work on this case, Mr. Jane.
Я рад, что вы решили заняться этим делом, мистер Джейн.In this connection, they discussed the particular situation of Kaliningrad region and decided to work towards a solution.
В этой связи они обсудили особое положение Калининградской области и приняли решение работать над поиском You jolly guy Larry, who decided to work a lifeguard in the summer.
Вы развеселый парень Ларри, который решил поработать спасателем в летний период.They decided to work together and involve other Reformed workers to form an ongoing Ukrainian institution.
Они решили работать сообща и вовлечь других реформатских сотрудников, чтобы основать постоянную украинскую семинарию.After high school, not everyone decided to work on the profile, many go in other areas.
Получив высшее образование, не каждый решается работать по профилю, многие уходят в другие сферы деятельности.The second Law on Kaliningrad Exclusive Economic Zone promises serious preferences for the investors who decided to work in the region.
Второй закон о Калининградской особой экономической зоне предполагает серьезные преференции инвесторам, решившим работать в данном регионе.The parties also decided to work on the issue of the IC meeting in the near future.
Стороны также приняли решение проработать в ближайшее время вопрос проведения заседания МПК.How to play the game online You jolly guy Larry, who decided to work a lifeguard in the summer.
Как играть в онлайн игру: Вы развеселый парень Ларри, который решил поработать спасателем в летний период.С этой целью министры договорились работать в сотрудничестве с другими соответствующими межправительственными организациями, включая ЮНКТАД.After the release of Place Vendome's second album, Streets of Fire in 2009,the aforementioned musicians decided to work together and form a new band.
После выхода второго альбома Streets of Fire в 2009 году,вышеупомянутые музыканты решили работать вместе и образовать новую группу.And because it was so cold… they both decided to work together and have a dinner… and, and use Indian tricks… and… and.
Из-за холода, они решили работать вместе и обедать вместе… как индейцы. И… и.He decided to work as a farmer but was allegedly disadvantaged in the distribution of material by members of the Government.
Он решил заняться фермерством, но якобы оказался в неблагоприятном положении, в том что касалось распространения материалов, по сравнению с членами правительства.Right from the start of their time there, they decided to work together and to pool their ideas and sensitivities.
С самого начала их пребывания они решают работать вместе и делиться своими идеями и чувствами.In order to ensure that all States would be able to participate in negotiations in a constructive, worry-free manner,the CD decided to work by consensus.
С целью обеспечить, чтобы все государства были в состоянии конструктивно и без опасений участвовать в переговорах,КР решила работать консенсусом.More information about how they met and decided to work together you can find by watching the promo video of the software.
Более подробную информацию о том, как они встретились и решили работать вместе, вы можете найти, посмотрев промо- видео программного обеспечения.
