What is the translation of " DECLARED ITS INDEPENDENCE " in Hebrew?

• הכריזה על עצמאותה
• הכריז על עצמאותה
• מכריזה על עצמאותה
• הכריזה עצמאות
• שהכריזה על עצמאותה
• הכרזת העצמאות

Examples of using Declared its independence in English and their translations into Hebrew

In May 1948, Israel declared its independence.
מאי 1948- ישראל מכריזה על עצמאות.

Kosovo declared its independence from Serbia on 17 February 2008 and Montenegro recognised it on 9 October 2008.[1].
קוסובו הכריזה על עצמאותה מסרביה ב-17 בפברואר 2008 ומונטנגרו הכירה בה ב-9 באוקטובר 2008.[1].

On July 26, 1847, it declared its independence.
ב-26 ביולי 1847 הוא הכריז על עצמאות ליבריה.

Norway declared its independence, adopted a Constitution and elected Danish Prince Christian Frederik as its own king.
הם הכריזו על עצמאותם, אימצו חוקה ליברלית ובחרו בנסיך הכתר הדני, כריסטיאן פרדריק, כמלכם.

July 20, 1810 Columbia declared its independence from Spain.
ביולי 1810- קולומביה מכריזה על עצמאותה מספרד.

Israel is a country in the Middle East, located on the Mediterranean coast, which declared its independence in 1948.
יִשְׂרָאֵל היא מדינה במזרח התיכון, השוכנת לחוף הים התיכון, שהכריזה על עצמאותה בשנת 1948.

Brazil declared its independence from Portugal.
והכריז על עצמאותה של ברזיל מפורטוגל.

Today marks seven years since South Sudan declared its independence.
שלוש שנים חלפו מאז שדרום סודן הכריזה על עצמאות ממדינת האם שלה.

South Sudan declared its independence on July 9, 2011.
דרום סודאן הכריזה על עצמאות ב-9 ביולי 2011.

In 1991, the Soviet Union collapsed, and Tajikistan declared its independence.
ב-1991 התפרקה ברית המועצות, ולטביה הכריזה על עצמאות.

In 1945 Indonesia declared its independence, and finally achieved it in 1949.
ב-1945 אינדונזיה הכריזה עצמאות, שהושגה סופית ב- 1949.

This led to open war in newly independent Croatia and later in Bosnia and Herzegovina which declared its independence in 1992.
הדבר הוביל למלחמה גלויה בקרואטיה העצמאית החדשה ומאוחר יותר בבוסניה שהוכרזה על עצמאותה ב-1992.

On 5 July 1811, Venezuela declared its independence from Spain.
ביולי 1811- ונצואלה מכריזה על עצמאותה מספרד.

Lithuania declared its independence from the Soviet Union on March 11, 1990: It was the first Soviet republic to do so.
ליטא הכריזה על עצמאותה מברית המועצות ב-11 במרץ 1990, והייתה הרפובליקה הסובייטית הראשונה שעשתה זאת.

On July 20, 1810 Colombia declared its independence from Spain.
ביולי 1810- קולומביה מכריזה על עצמאותה מספרד.

His wife, a citizen of Sudan, was permitted to remain in Israel with the children while he was required to leave after his country declared its independence.
היא, אזרחית סודאן, הורשתה להישאר בישראל עם הילדים בעוד הוא נדרש לעזוב אחרי הכרזת העצמאות של ארצו.

In 1945 Indonesia declared its independence, which was finally achieved in 1949.
ב-1945 אינדונזיה הכריזה עצמאות, שהושגה סופית ב- 1949.

The uprising was interrupted before it could get traction, however, when the British Mandate ended and Israel declared its independence as a Jewish state.
אבל ההתקוממות הופסקה בטרם קיבלה תנופה כאשר הסתיים המנדט הבריטי וישראל הכריזה על עצמאותה כמדינה יהודית.

Norway, however, declared its independence, adopted a constitution and chose a new king.
למרות זאת, נורבגיה הכריזה על עצמאותה, אימצה חוקה ובחרה לה מלך חדש.

This is the day we honor how our great nation declared its independence from the king of England.
זהו היום אנו מכבדים איך אומתנו הגדולה הכריזה עצמאותה ממלך אנגליה.

The Turkish zone declared its independence in 1983, but no state, except Turkey, recognized the new government.
האזור הטורקי הכריז על עצמאות בשנת 1983, אך אף מדינה, מלבד טורקיה, לא הכירה בממשלה החדשה.

Michael Collins was an Irish Nationalist known for leading the Irish Volunteers(an early version of the IRA) against British forces when Ireland declared its independence.
מייקל קולינס היה לארי לאומני ידוע כמנהיג המתנדבים האיריים(גרסה מוקדמת של ה- IRA) נגד הכוחות הבריטים, כאשר אירלנד הכריזה על עצמאותה.

Just 11 minutes after Israel declared its independence on May 14, 1948, American President Harry S. Truman recognized the new State.
דקות לאחר הכרזת העצמאות של ישראל ב-14 במאי 1948 העניק הנשיא האמריקאי הארי ס' טרומן הכרה למדינה החדשה.

By April of that year, despite US imperialist attempts to prop up the Malian army, Azawad came under the control of the rebels, who declared its independence from Mali.
באפריל של אותה שנה, למרות ניסיונות של האימפריאליזם האמריקאי לחזק את צבא מאלי, המורדים הצליחו להשתלט על אזוואד, והכריזו על עצמאות ממאלי.

In 1974, Timor-Leste declared its independence from Portugal, followed shortly thereafter by an invasion from Indonesia, beginning another brutal occupation.
בשנת 1974, מזרח טימור הכריזה על עצמאות מפורטוגל כשלאחר מכן החלה פלישה מאינדונזיה שסימנה את ההתחלה של עוד כיבוש צבאי אכזרי.

In 1838, a number of other African-American settlements on the west coast of Africa were united into the Commonwealth of Liberia, which then declared its independence in 1847.
ב-1838 התאחדו ההתיישבויות האמריקנית-אפריקנית האחרות על החוף המערבי של אפריקה ויצרו את חבר המדינות של ליבריה, שהכריזה על עצמאותה ב-1847.

On 24 December 1951, Libya declared its independence as the United Kingdom of Libya, a constitutional and hereditary monarchy under King Idris, Libya's only monarch.
ב-24 בדצמבר 1951, לוב הכריזה על עצמאותה כממלכה המאוחדת של לוב, מונרכיה חוקתית ותורשתית תחת המלך אידריס, המלך היחיד של לוב.

Although Croatia declared its independence from Yugoslavia in 1991, it took four years of sporadic, but often bitter, fighting before occupying Serb armies were mostly cleared from Croatian lands.
למרות שקרואטיה הכריזה על עצמאותה מיוגוסלביה בשנת 1991, נדרשו ארבע שנים של התלקחויות, אך לעתים קרובות מרירות, הלחימה לפני כיבוש צבאות סרבי הועברו בעיקר מאדמות קרואטית.