What is the translation of " DEDUCTING " in Hebrew?

• ניכוי
• קיזוז

Examples of using Deducting in English and their translations into Hebrew

Profit after deducting all costs.
רווח לאחר ניכוי כל העלויות.

Once we see we will start deducting.
ברגע שאנו רואים נתחיל ניכוי.

Learn more here about deducting entertainment expenses.
למידע נוסף כאן על ניכוי הוצאות בידור.

The payment will be calculated at the end of each month against an invoice, after deducting a 10% commission.
חישוב התשלום יתבצע כל סוף חודש כנגד חשבונית, לאחר קיזוז עמלה בגובה 10 אחוז.

What if he starts deducting House points?
מה אם הוא יתחיל להוריד נקודות בית?

We invest with you and manage the investment from asset discovery to profit sharing after deducting all expenses.
אנחנו משקיעים יחד אתכם בקבוצה ומנהלים את ההשקעה מאיתור הנכסים ועד לחלוקת הרווחים לאחר ניכוי כל ההוצאות.

We will act for a quick decision on deducting the salary money that Mahmoud Abbas is transferring to terrorists and we will stop this absurdity.”.
נפעל להחלטה מהירה על קיזוז כספי המשכורות שאבו מאזן מעביר למחבלים ונפסיק את האבסורד הזה".

In this article, you can find some tips on deducting business travel expenses.
במאמר זה תוכלו למצוא כמה טיפים לניכוי הוצאות נסיעות עסקיות.

The company claimed that the plan and the expropriation had worsened its situation and that it was therefore demanding compensation from the first square meter, without deducting 40%.
החברה טענה שהתוכנית וההפקעה הרעו את מצבה ולפיכך היא דורשת פיצוי מהמ"ר הראשון, ללא ניכוי של 40%.

If you eat 100 calories of chocolate a single afternoon, balance it out by deducting 100 calories from your evening meal.
אם אתם אוכלים 100 קלוריות של שוקולד אחר צהריים אחד, מאזן אותו החוצה על-ידי ניכוי 100 קלוריות מארוחת הערב שלכם.

The present value, without deducting any plan assets, of expected future payments required to settle the obligation resulting from employee service in the current and prior periods.
הערך הנוכחי, ללא ניכוי של נכסי תוכנית כלשהם, של תשלומים עתידיים חזויים הנדרשים על מנת לסלק את המחויבות הנובעת משירות עובד בתקופה השוטפת ובתקופות הקודמות.

If the journey was pre-paid it will be refunded after deducting £6.00 for bank charges.
אם הנסיעה היתה משולמת מראש היא תוחזר לאחר ניכוי עמלה של £6.00.

Everyone thinks they work around the clock, but after deducting holidays, weekends and nights, you discover that you are paying rent and property taxes for something you use only 32% of the time, she says.
כולם חושבים שהם עובדים מסביב לשעון- אבל בניכוי חגים, סופי שבוע ולילות, אתה מגלה שאתה משלם שכירות וארנונה על מוצר שאתה משתמש בו 32% מהזמן.

Probably every user account on Facebook is equal to about one dollar of profit, after deducting the company's expenses.
כנראה שכל חשבון משתמש בפייסבוק שווה לבערך דולר אחד של רווח, לאחר קיזוז הוצאות החברה.

There are robo advisors and other ways to automate investments, such as deducting percentage of your paycheck and placing it into an e-cash retirement account, but millionaires also invest so frequently that it has becomes a habit.
ישנם יועצים ודרכים אחרות להפוך השקעות לאוטומטיות, כמו הפחתה של אחוז מהמשכורת שלכם והכנסתה לחשבון פנסיה מסוג e-cash, אבל מיליונרים גם משקיעים לעתים כה קרובות עד שזה הופך להרגל.

Intel will pay $15.3 billion for the company(the real price is $14.7 billion, after deducting Mobileye's store of cash).
אינטל תשלם בעבור החברה 15.3 מיליארד דולר(שהם בפועל 14.7, בניכוי שווי קופת המזומנים של מובילאיי).

It is important to realize that the gross margin is the amount before deducting expenses such as selling, general and administrative and interest.
חשוב להבין כי הרווח הגולמי הוא הסכום לפני ניכוי ההוצאות, כגון מכירות, כלליות ומנהליות וריבית.

And remember, while there are no income limits to contribute to a traditional IRA, there are income limits that might prevent you from deducting your contribution.
וזכור, בעוד אין מגבלות הכנסה לתרום IRA המסורתית, יש מגבלות הכנסה שעשויות למנוע ממך לנכות את התרומה שלך.

Liemandt would encourage his coders to gamble, giving them chips at the roulette table(and later deducting the advance from their paychecks) or handing them $500 outright to play blackjack.
לימנדט עודד את המתכנתים שלו להמר, הוא נתן להם צ'יפים כדי שישחקו ברולטה(ומאוחר יותר ניכה את המקדמה מהמשכורות שלהם) או פשוט היה נותן להם 500 דולר ושולח אותם לשולחן הבלק ג'ק.

The intermediary party will deposit these funds in his account along with the amounts coming from legitimate businesses, and transfer the sum the origin of which is dubious to its owner by check or bank transfer, deducting a certain commission.
אותו גורם הביניים יפקיד כסף זה לחשבונו ביחד עם סכום שמקורו בעסקים חוקיים, ויעביר את הסכום שמקורו מפוקפק לבעליו באמצעות המחאה או העברה בנקאית, בניכוי עמלה מסוימת.

Thus net returns on a housing investment should be 4.9%, compared with 4.8%(after deducting a 25% capital gains tax) on an investment in stocks.
עבור רוכשי דירת מגורים, לפיכך, התשואה נטו שהם צריכים לראות לעצמם היא 4.9%, לעומת תשואה נטו של 4.8%(לאחר ניכוי מס רווחי הון של 25%) מהשקעה במניות.

Added value: Profit(loss) before taxes, plus payroll expenses, depreciation, and financing expenses, deducting financing income.
ערך מוסף: רווח(הפסד) לפני מס בתוספת הוצאות שכר עבודה, פחת והוצאות מימון בניכוי הכנסות מימון.

The court adopted the calculation submitted to it by the appellant- a salary of NIS 10,780 before deducting tax- for the reason that‘it also constitutes a possible average of his commander's salary and his friend's salary.'.
בית המשפט אימץ את התחשיב שהוגש לו מטעם המערער- שכר של 10, 780 ש"ח לפני ניכוי מס- בציינו כי"הוא מהווה גם ממוצע אפשרי בין השתכרות מפקדו לבין השתכרות חברו".

Get a sense of how much equity your home has by checking sites like Zillow to determine its current value and deducting how much you still owe.
קבל תחושה של הון עצמי כמה יש לך על ידי בדיקת אתרים כמו Zillow כדי לקבוע את הערך הנוכחי ואת ניכוי כמה אתה עדיין חייב.

Figures are for pretax earnings from June 1, 2017, through June 1, 2018, before deducting fees for agents, managers, and lawyers.
הנתונים נכונים לרווח לפני מס, מהראשון ביוני 2017, עד הראשון ביוני 2018, לפני ניכוי עמלות לסוכנים, מנהלים ועורכי דין.

Insurance can be canceled prior to the start date and the insurance amount will be refunded after deducting the service and insurance cancellation fee.
ניתן לבטל ביטוח לפני תאריך ההתחלה וסכום הביטוח יוחזר לאחר ניכוי השירות, ביטול ביטול ודמי עיבוד בסך 40 דולר ארה"ב.

Merchants then transferred their demand for payment to the bank; the bank then paid and settled accounts with its clients by deducting the payment from their bank account balance.
בתי העסק העבירו את הדרישה לתשלום לבנק, הבנק שילם והתחשבן עם לקוחותיו באמצעות הפחתת התשלום מן היתרה בחשבון הבנק שלהם.

Tax: Notwithstanding everything noted above, these types of transactions, which usually turn a profit for the seller, have tax implications, both procedural(occasionally the seller has duties of deducting tax at source) and material(tax authorities will examine whether the shares were sold at a fair market value).
מס: לעסקות מהסוג הזה, שלרוב מייצרות רווח למוכר, יש השלכות מס פרוצדורליות(יש לעתים חובת ניכוי מס במקור לרוכש) ומהותיות(רשויות המס יבחנו אם המניות נמכרו במחיר המייצג את שווי השוק שלהן).