What is the translation of " DEFINITELY NEEDS " in Hebrew?

• בהחלט צריך
• בהחלט זקוקה
• בהחלט דורש
• ללא ספק צריך

Examples of using Definitely needs in English and their translations into Hebrew

He definitely needs you.
הוא בהחלט צריך אותך.

Penetrating wound like this definitely needs imaging.
פצע חדירה כזה בהחלט דורש צילום.

It definitely needs work.
זה בהחלט דורש עבודה.

Assessment: You are an average risk person who definitely needs an umbrella policy.
הערכה: אתה אדם סיכון ממוצע אשר בהחלט צריך מדיניות המטריה.

Kid definitely needs an editor.
קיד בהחלט צריך עורך.

You do get a quick response, but their support definitely needs some modernization.
אתם תקבלו תגובה מהירה, אבל שירות התמיכה שלהם בהחלט דורש שדרוג לעידן המודרני.

Tom definitely needs a shower.
תום בהחלט צריך מקלחת.

If the gardener is going to grow Bull's heart for the first time, he definitely needs to read the description of the variety, reviews of other owners.
אם הגנן הולך לגדל את הלב של בול בפעם הראשונה, הוא בהחלט צריך לקרוא את התיאור של מגוון, ביקורות של בעלים אחרים.

Tom definitely needs work.
תום בכל אופן זקוק לעבודה.

Excuse me, my brother definitely needs to borrow your hat.
סלחי לי, אחי בוודאות צריך להשאיל ממך את הכובע.

Definitely needs to be replaced.
ללא ספק צריך להחליף.

And whoever wrote this Definitely Needs something from nathan tubbs.
ומי שכתב זאת בוודאות זקוק למשהו מנתן טאבס.

Definitely needs to be a poster.
זה כמובן צריך להיות פוסט.

A successful composer definitely needs to come back to Kirin Art School.
מלחין מוצלח בהחלט צריך לחזור לבית הספר לאמנות קירין.

Definitely needs to rethink his cut.
הוא בהחלט זקוק לתספורת אחרת.

A chimney in a private house definitely needs proper operation by its owners.
ארובה בבית פרטי בהחלט צריך פעולה נאותה על ידי הבעלים שלה.

The answer is that Egypt definitely needs the outside world and is not capable of making economic achievements without foreign investments, especially after losing a large portion of its industrial infrastructure- which was the largest in the region and was built up during the 1960s- whether through deliberate neglect or through privatization programs that suffered from a lack of planning and from corruption.
מצרים לבטח זקוקה לעולם החיצוני ואיננה מסוגלת להגיע להישגים כלכליים ללא השקעות חיצוניות, במיוחד לאחר שאיבדה נתח גדול מהבסיס התעשייתי שלה(שהיה הגדול באזור), שאותו בנתה בשנות השישים[של המאה ה-20], אם בגלל הזנחה מכוונת ואם בגלל תוכניות הפרטה שסבלו מחוסר תכנון ושחיתות.

Here is a girl we want to introduce to a party and she definitely needs your fashionista opinion on look she wants to be in the party.
כאן יש לנו בחורה שאנחנו רוצים להציג מסיבה, והיא בהחלט זקוקה לאופנה את דעתך על המראה שהיא רוצה להיראות באירוע הזה.

Tom definitely needs to take a break.
תום בהחלט צריך לעשות הפסקה.

Hawkeye definitely needs my help.
עין הנץ זקוק בהחלט לעזרתי.

This definitely needs to be regular!
זה בהחלט צריך להיות קבוע!

I mean, she definitely needs your help… But?
אני מתכוון, היא בהחלט זקוקה לעזרתך… אבל?

That definitely needs improvement.
אלה בהחלט זקוקים לשיפור.

Good game but definitely needs improving, thanks.
משחק טוב אבל בהחלט צריך לשפר, תודה.

Tom definitely needs to spend more time studying.
תום בהחלט זקוק לזמן שינון נוסף.

If you hear grinding- well it definitely needs to go to the repair shop to have the brakes looked at.
אם אתה שומע שחיקה- גם זה בהחלט צריך ללכת לחנות לתיקון ליש הבלמים הביטו ב.

This guy definitely needs to be locked up, but probably not for a terrorist attack.
הבחור הזה ללא ספק צריך לשבת בכלא, אבל קרוב לוודאי, שלא בשל מתקפת-טרור.

Your museum definitely needs better security.
המוזיאון שלכם בהחלט צריך אבטחה טובה יותר.

The genre definitely needs some serious shaking up.
הבימה בהחלט זקוק לניעור רציני.

Well, someone definitely needs to be punished for this.
ובכן, מישהו בהחלט צריך להיענש על זה.