Examples of using Denigrate in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Denigrate. There's a word for you.
Why must you always denigrate my work?
Head of controlling advertising and unfair competition Control of FAS Tatiana Nikitina notes, that the law does not prohibit the result of comparison in the advertisement,but it should not denigrate a competitor and be valid.
ראש הפרסום שליט ובקרת תחרות בלתי הוגנת של הערות FAS טטיאנה ניקיטינה, כי החוק אינו אוסר על התוצאה של השוואה בפרסומת,אבל זה לא צריך להשמיץ מתחרה ולהיות תקף.That doesn't mean that I denigrate other countries.
Isn't this the"scientific process" which you denigrate?
The goal was toundermine public faith in the democratic process, denigrate Secretary Clinton and damage her eligibility and potential presidency.
מטרותיו היו לערער את האמון הציבורי בהליך הדמוקרטי, להשמיץ את שרת החוץ קלינטון, ולפגוע ביכולת ההיבחרות שלה.Our problem is that we elevate ourselves and denigrate Him.
הבעיה שלנו היא שאנחנו לרומם את עצמנו ואת להשמיץ אותו.We reject all religious, ideological, or moral codes that denigrate the individual, suppress freedom, dull intellect, dehumanize personality.
אנו דוחים כל קוד מוסרי אידאולוגי או דתי אשר מבזים את הפרט, מדכאים חופש, מקהים את האינטלקט, ומפחיתים בערך האישיות.Well, to be honest, I don't think I do denigrate him.
ובכן, אם להיות כנה, אני לא חושב שאני עושה להשמיץ אותו.We reject all religious, ideological, or moral codes that denigrate the individual, suppress freedom, dull intellect, dehumanize person- ality.
אנו דוחים כל קוד מוסרי אידאולוגי או דתי אשר מבזים את הפרט, מדכאים חופש, מקהים את האינטלקט, ומפחיתים בערך האישיות.The words you always use to humiliate, hurt, or denigrate someone.
המילים שבהן אתה משתמש In contrast to the many economists who denigrate the social protest movements or simply pick the side that suits their personal interests, Zingales suggests that politicians overlook the details that differentiate the protest movements on the right and left and listen to their remarkably similar insights into the ills of the system.
בניגוד לכלכלנים רבים, שמזלזלים באנשי המחאות החברתיות או פשוט בוחרים את הצד המתאים לאמונות הפוליטיות שלהם, זינגלס מעדיף להציע לפוליטיקאים להתעלם מהפרטים שמבדילים בין תנועות המחאה מימין ומשמאל ולהקשיב לאבחנות הדומות להפליא שלהן על חולייה של המערכת.Sometimes there's a bad apple, yet we denigrate the whole.".
I mean, I had to sit and listen to him denigrate abstract expressionism.
Whenever there's reasonable doubt, rather than support those we believe, we denigrate those we don't.
כאשר קיים ספק סביר, במקום לתמוך במי שאנו מאמינים לה/ו, אנו משמיצים את מי שאיננו מאמינים לו/ה.Russia's goals were toundermine public faith in the US democratic process, denigrate Secretary Clinton, and harm her electability and potential presidency.".
מטרותיה של רוסיה היו לערעראת אמון הציבור בהליך הדמוקרטי בארצות הברית, להשמיץ את מזכירת המדינה לשעבר והמועמדת הדמוקרטית, הילרי קלינטון, ולפגוע בסיכוי הבחירה שלה לנשיאות".I think a good definition is found in this quote by Henry Miller:“Everything we shut our eyes to, everything we run away from,everything we deny, denigrate or despise, serves to defeat us in the end.
הנרי מילר-"כל מה שאנחנו עוצמים את עינינו ממנו, כל מה שאנחנו בורחים מממנו,כל מה שאנחנו מכחישים, משמיצים או בזים לו, משמש לאותו אחד לנצח אותנו בסופו של הדבר".They envy the young, and they want to avoid them or denigrate them whenever possible.
הם מקנאים בצעירים, והם רוצים להמנע מהם או להשמיץ אותם בכל זמן אפשרי.There has never been a Jewish power in our history that contemplated willingly ceding Jerusalem or any part of it to others,especially to sworn enemies who denigrate our faith and question our right to exist.
מעולם, לאורך כל ההיסטוריה שלנו, לא שקלו היהודים לוותר מרצונם על ירושלים או על כל חלק שהוא ממנה,ובמיוחד לאויבים מושבעים המשמיצים את אמונתנו ומטילים ספק בזכות קיומנו.You know, Ed, you make jokes like that because you're insecure,so you denigrate others to feel better about yourself.
אתה יודע, אד, אתה מספר בדיחות כאלה בגלל חוסר ביטחון,אז אתה משמיץ אחרים כדי להרגיש יותר טוב בעצמך.I'm not gonna stand here and listen to anybody denigrate Michael J. Fox.
אני לא אעמוד כאן ואתן למישהו להשמיץ את מייקל ג'יי פוקס.Everything we shut our eyes to, everything we run away from, everything we deny, denigrate or despise, serve to defeat us in the end.
כל דבר שאנו עוצמים את עינינו מראותו , כל דבר שממנו אנו בורחים, כל דבר שאנו מכחישים, משמיצים או מתעבים, פוגע בנו בסופו של דבר.This comes against the background of a broader pattern of education andpublic messages, which denigrate the Jews, and reject the possibility of compromise solutions.
כל זה על רקע מגמהרחבה יותר בחינוך ובמסרים ציבוריים, המשמיצים את היהודים ודוחים את האפשרות לפתרונות פשרה.Everything we shut our eyes to, everything we run away from, everything we deny, denigrate or despise, serves to defeat us in the end.
הנרי מילר-"כל מה שאנחנו עוצמים את עינינו ממנו, כל מה שאנחנו בורחים מממנו, כל מה שאנחנו מכחישים, משמיצים או בזים לו, משמש לאותו אחד לנצח אותנו בסופו של הדבר".Deny work or employment,segregate and disclose the very condition of the patient so as to offend or denigrate his image are examples of conduct that would be considered a crime.
להכחיש עבודה אותעסוקה, להפריד ולחשוף את מצבו של המטופל, כדי לפגוע או להשמיץ את תדמיתו דוגמאות להתנהלות שהיה נחשבת לפשע.Henry Miller once wrote“everything we shut our eyes to, everything we run away from,everything we deny, denigrate, or despise, serves to defeat us in the end.”.
הנרי מילר-"כל מה שאנחנו עוצמים את עינינו ממנו, כל מה שאנחנו בורחים מממנו,כל מה שאנחנו מכחישים, משמיצים או בזים לו, משמש לאותו אחד לנצח אותנו בסופו של הדבר".
