What is the translation of " DENIGRATE " in Vietnamese?

• phỉ báng
• bôi nhọ
• chê bai

Examples of using Denigrate in English and their translations into Vietnamese

I wouldn't denigrate them.
Tôi sẽ không phủ nhận chúng.

In which work is glorified and play is denigrated;
Trong đó công việc được tán dương còn vui chơi thì bị chê bai;

We should not denigrate each other.
Không nên phủ nhận lẫn nhau.

People like parents, siblings and friends can also denigrate others.
Những người như cha mẹ, anh chị em và bạn bè cũng có thể chê bai người khác.

You can't denigrate their contributions.
Không thể phủ nhận đóng góp của họ.

Fox News, Ailes claimed, would always remain the underdog and be forever denigrated by mainstream rivals.
Fox News, Ailes tuyên bố, sẽ luôn luôn là kẻ yếu và bị chê bai mãi mãi bởi các đối thủ chính thống.

Worse yet, when people denigrate flash activism, they are driving away potential allies.
Tệ hơn nữa, khi mọi người chê bai hoạt động flash, họ đang xua đuổi các đồng minh tiềm năng.

Her neutrality is compromised by the fact that she was writing to praise her father and denigrate his successors.
Tính trung lập của bà bị tổn hại bởi thực tế là bà đang viết lời ca ngợi cha mình và phỉ báng những người kế vị ông.

It was also a war that U.S veterans were denigrated and mistreated when returning home from Viet Nam after their tour of duty.
Đó cũng là một cuộc chiến mà các chiến binh Hoa Kỳ đã bị phỉ báng và ngược đãi khi hồi hương sau thời gian phục vụ tại Việt Nam.

And we need to challenge those attitudes, but also practices and policies that, first, excuse violence by men and, secondly, that disparage and denigrate women.
Chúng ta thực sự cần phải chống lại những thái độ này, và cả những tập tục, những chính sách mà thứ nhất là, bào chữa cho bạo lực của đàn ông, và thứ hai, làm mất thể diện và bôi nhọ phụ nữ.”.

Passing up that opportunity means letting those who would denigrate the name of Christ have their way in our lives.
Bỏ qua nhiều cơ hội đó có nghĩa là để cho những người muốn bôi nhọ danh của Đấng Christ có đường lối của họ trong cuộc sống của chúng ta.

He has repeatedly denigrated the diplomatic option and constricted the space for peaceful compromise, appearing to favor military action.
Ông đã nhiều lần chê bai lựa chọn ngoại giao và thu hẹp không gian để có được một sự thỏa hiệp hòa bình, tỏ ra ủng hộ hành động quân sự.

Everything we shut our eyes to, everything we deny, denigrate or despise, serves to defeat us in the end.”.
Tất cả những gì ta bàng quan, tất cả những gì ta chạy trốn, tất cả những gì ta chối bỏ, phỉ báng hay khinh miệt, rốt cuộc sẽ quay lại đánh bại ta.

Head of controlling advertising and unfair competition Control of FAS Tatiana Nikitina notes, that the law does not prohibit the result of comparison in the advertisement, but it should not denigrate a competitor and be valid.
Trưởng kiểm soát quảng cáo và kiểm soát cạnh tranh không lành các ghi chú FAS Tatiana Nikitina, mà pháp luật không cấm kết quả của so sánh trong quảng cáo, nhưng nó không nên bôi nhọ đối thủ cạnh tranh và có giá trị.

When we conduct defamation, slander, criticize, denigrate others, it sent a series of dark energy and this energy will reflect on us.
Vì khi ta tiến hành nói xấu, vu khống, chỉ trích, bôi nhọ người khác tức là ta đã gởi cho họ một loạt năng lượng tối và nguồn năng lượng này cũng sẽ phản hồi lại cho ta.

He said that he has heard that recently in Tibet, where Tibetans used to work as tour guides they have been replaced by Chinese who denigrate Tibetan people to Chinese and other tourists.
Ngài nghe nói rằng; gần đây ở Tây Tạng, nơi mà người Tây Tạng thường làm công việc như những hướng dẫn viên du lịch thì bây giờ đã bị thay thế bởi người Trung Quốc- những người đã bôi nhọ dân tộc Tây Tạng với du khách Trung Quốc và các du khách khác.

The journal Nature acknowledged a"large block of scientists… denigrate research by other legitimate scientists in a knee-jerk, partisan, emotional way that is not helpful in advancing knowledge.".
Tạp chí Nature thừa nhận rằng“ nhiều nhà khoa học… phỉ báng nghiên cứu của các nhà khoa học chân chính một cách vô thức, đảng phái và cảm tính, không giúp ích gì trong việc tăng cường hiểu biết.”.

In a speech during the close of the World Government Summit in Dubai, Ford said,“Around the world, elements of leadership- including in my own country- to preserve their state and the status quo, deny or denigrate science.”.
Trong một bài phát biểu trong thời gian diễn ra Hội nghị thượng đỉnh chính phủ thế giới tại Dubai, Ford cho biết, trên toàn thế giới, các yếu tố lãnh đạo, kể cả ở đất nước tôi, để bảo vệ nhà nước và hiện trạng, phủ nhận hoặc chê bai khoa học.

Everything we shut our eyes to, everything we run away from, everything we deny, denigrate or despise, serves to defeat us in the end.
Tất cả những gì ta bàng quan, tất cả những gì ta chạy trốn, tất cả những gì ta chối bỏ, phỉ báng hay khinh miệt, rốt cuộc sẽ quay lại đánh bại ta.

About a year ago to the day, stressing the importance of acknowledging climate change in a speech on the closing day of the World Government Summit in Dubai, Ford said,“Around the world, elements of leadership- including in my own country- to preserve their state and the status quo, deny or denigrate science.
Trong một bài phát biểu trong thời gian diễn ra Hội nghị thượng đỉnh chính phủ thế giới tại Dubai, Ford cho biết, trên toàn thế giới, các yếu tố lãnh đạo, kể cả ở đất nước tôi, để bảo vệ nhà nước và hiện trạng, phủ nhận hoặc chê bai khoa học.

As soon as a convert is made, they are greatly encouraged to vehemently and publicly denigrate their previous culture, traditions and everything related to it.
Ngay sau khi có người bị cải đạo, họ liền được khuyến khích bôi nhọ mạnh mẽ và công khai văn hóa và truyền thống trước đây của họ và tất cả mọi thứ liên quan.

The group went on to say it would be“firm in boycotting any action taking any form, with unclear motives, that denigrate and belittle Chinese history, that recklessly disseminate provocative and extremely politically hostile discourse, in turn affecting the international image of China.”.
Cương quyết tẩy chay bất kỳ hành động dùng dưới mọi hình thức, với động cơ không rõ ràng, bôi nhọ và làm giảm giá trị lịch sử Trung Quốc, phổ biến lời lẻ khiêu khích và cực kỳ thù địch về chính trị, làm ảnh hưởng đến hình ảnh quốc tế của Trung Quốc.”.

In addition to the positive aspects of social networks, Facebook has now become an effective“tool” for some groups of people to take advantage of others in order to distort, sophisticate, defame, denigrate, or discredit individuals, businesses, or political competitors, and victims can be anyone in society, even those who do not use Facebook.
Bên cạnh những mặt tích cực, Facebook đang trở thành“ công cụ” đắc lực để một số nhóm người lợi dụng nhằm xuyên tạc, bịa đặt, nói xấu, gièm pha, làm mất uy tín của cá nhân, doanh nghiệp, hay đối thủ cạnh tranh… mà nạn nhân có thể là bất kỳ ai trong xã hội kể cả khi bạn dùng hay không dùng Facebook.

Denigrating women has become something of a trend for Kevin-the-candidate.
Nói xấu phụ nữ đã trở thành một khuynh hướng của Kevin- người- ứng cử viên.

Ruhii says she was accused of denigrating the community and even hurting the chances of the mosque being built.
Ruhii nói cô bị buộc tội phỉ báng cộng đồng và thậm chí làm tổn thương cơ hội xây dựng thánh đường Hồi giáo.

It may even make us try to feel better about ourselves by denigrating other people.
Nó thậm chí có thể khiến chúng ta cố gắng cảm thấy tốt hơn về bản thân bằng cách: chê bai người khác.

Even if people around you are denigrating someone, avoid being drawn into negative gossip.
Ngay cả khi người xung quanh bạn đang gièm pha ai đó, tránh bị dụ dỗ bởi những câu chuyện ngồi lê đôi mách.

If you say,"I'm going to stop eating junk food," to use an example, you're denigrating yourself before even getting started.
Nếu nói“ tôi sẽ ngừng ăn vặt” như một ví dụ thì có vẻ bạn đang tự bôi nhọ chính bản thân.

I wanted everyone to know that Falun Dafa was good, and that the Chinese Communist Party(CCP) was wrong in denigrating the practice.
Tôi muốn mọi người biết rằng Pháp Luân Đại Pháp là tốt, và Đảng Cộng sản Trung Quốc( ĐCSTQ) đã sai khi phỉ báng pháp môn.