What is the translation of " DESIGNED TO INCREASE " in Hebrew?

• נועדו להגביר
• נועדו להגדיל
• שנועד להגביר
• נועדה להגביר
• שנועד להגדיל
• נועדו לשפר

Examples of using Designed to increase in English and their translations into Hebrew

It's a rhythmic work song designed to increase productivity.
זה שיר עבודה קצבי שנועד להגביר את קצב התפוקה.

We also recall, that in November"Tricolor TV" has been recognized as the most innovative operator in Europe, Eutelsat TV Awards received the award for"all-encompassing multi-platform strategy, designed to increase the level of television viewing in Russia".
אנחנו גם לזכור, כי בחודש נובמבר"טריקולור טלביזיה" הוכרה כמפעיל החדשני ביותר באירופה, פרסי Eutelsat טלביזיה קבלו את הפרס עבור"חובקים אסטרטגיה רבה פלטפורמה, נועד להעלות את רמת הצפייה בטלוויזיה ברוסיה".

It's a neural processing adjunct designed to increase your synaptic efficiency.
זאת תוספת עיבוד נוירוני תוכננה להגביר את היעילות הסינפתית שלך.

In later years Thurston widened his attention to include mathematical education and bringing mathematics to the general public. He has served as mathematics editor for Quantum Magazine, a youth science magazine, and was one of the founders of The Geometry Center. As director of Mathematical Sciences Research Institute from 1992 to 1997, he initiated a number of programs designed to increase awareness of mathematics among the public.
בשנים האחרונות, ת׳ורסטון הרחיב את תשומת לבו לקידום השכלה מתמטית והנחלת המתמטיקה לציבור הרחב. הוא שימש כעורך מתמטי עבור מגזין קוונטום, מגזין מדע לצעירים, והיה אחד המייסדים של מרכז הגיאומטריה. כמנהל המכון לחקר המדעים המתמטיים בשנים 1992-1997 הוא יזם מספר תכניות שנועדו להגביר את המודעות למתמטיקה בקרב הציבור.

Don't participate in link schemes designed to increase your site's ranking or PageRank.
אל תשתתף בתרמיות קישורים המיועדות להגדיל את דירוג האתר או ה-PageRank.

Computerized training designed to increase the speed at which the brain picks up and processes cues in a person's field of vision.
הכשרה ממוחשבת שנועדה להגביר את המהירות שבה המוח מרים ומנתח רמזים בשדה הראייה של האדם.

Glary Utilities for Windows XP- a powerful utility designed to increase PC performance.
Glary Utilities Windows XP- כלי רב עוצמה שנועד להגביר את ביצועי המחשב.

The new European rules, designed to increase market transparency, have also driven electronic fixed income trading volumes.
הכללים החדשים באירופה, שנועדו להגביר את שקיפות השוק, הובילו גם למסחר אלקטרוני קבוע בנפח ההכנסות.

XtraSize is one of the most popular means on the market designed to increase the proportion of male genre.
XtraSize הוא אחד האמצעים הפופולריים ביותר בשוק נועד להגדיל את שיעור הז'אנר הזכר.

A series of experiments designed to increase performance and improve the capabilities of the system facing the unprecedented range of threats.
סדרת הניסויים נועדה להרחבת הביצועים ושיפור היכולות של המערכת מול מגוון חסר תקדים של איומים.

Since their inception, the missiles have gone through a variety of improvement programs designed to increase reliability and reduce costs.
מאז כניסתו לשימוש עבר הטיל שיפורים רבים שנועדו להגדיל את אמינותו ולהקטין את עלותו.

This distinct thinning formula designed to increase your physical body metabolic process, to reduce your hunger and aid your body burn fatty tissue.
נוסחה זו הרזיה ייחודית שנועדה להגביר את חילוף החומרים של הגוף שלך, כדי לדכא את התיאבון וכדי לסייע שומן הגוף שלך צרוב.

The IRGC recruited Iranian youth to the war and operated a propaganda mechanism designed to increase the number of recruits.
משמרות המהפכה גייסו צעירים איראנים ללחימה והפעילו מנגנון תעמולה שנועד להגדיל את כמות המתגייסים.

Starboard then initiated measures designed to increase the company's value, such as closing down unprofitable activity and the acquisition of Cavium for $6 billion, which resulting in a surge in Marvell's share price.
לאחר מכן יזמה מהלכים שנועדו להעלות את ערך החברה, כמו סגירת פעילות לא רווחיות בחברה וכמו רכישת קאוויום ב-6 מיליארד דולר, שהביאה לזינוק בשער המניה.

In addition to cleaning up the banking system, the Spanish government led two reforms designed to increase the competitiveness of the Spanish economy in the global market.
לצד ניקוי מערכת הבנקאות, הובילה ממשלת ספרד שתי רפורמות שנועדו להגדיל את התחרותיות של הכלכלה הספרדית בשוק הגלובלי.

First of all, try the following 10 tricks designed to increase your sense of self-confidence, along with increasing your concentration and total control over your body- all of which will promote both emotional and physical stability.
ראשית כל, נסו להשתמש ב-8 הטריקים הבאים, המיועדים להגברת תחושת הביטחון העצמי, יחד עם הגברת הריכוז והשליטה המוחלטת שלכם על גופכם - כל אלו יקדמו אצלכם יציבות רגשית וגופנית כאחד.

During his three official visits in China and India, Steinitz led negotiations for the signing a series of bilateral agreements designed to increase the volume of trade with these countries.
במהלך שלושה ביקורים רשמיים, בסין ובהודו, הוביל שטייניץ משא ומתן לחתימה על שורה של הסכמים בילאטרליים שנועדו להגדיל את היקף הסחר בין הצדדים.

Studies are shaped by international experiences designed to increase your language proficiency and immerse you in another culture.
מחקרים מעוצבים על ידי חוויות בינלאומיות שנועדו להגביר את מיומנות השפה שלך לטבול אותך בתרבות הספרדית…+.

As part of the ongoing activities throughout the year, workshops and information campaigns are being held in schools and in the educational system, meetings with citizens on beaches designed to increase public awareness of the failures related to pollution of the sea by bodies and authorities.
כחלק מהפעילויות השוטפת לאורך השנה, משולבות סדנאות ומערכי הסברה בבתי הספר ובמערכת החינוך, מפגשים עם אזרחים בחופים אשר נועדו להגברת המודעות הציבורית למחדלים הקשורים בזיהום הים ע"י גופים ורשויות.

Launched in September 2011, CINS is a shipping lines initiative designed to increase supply chain safety, reduce the number of cargo incidents onboard ships, and highlight the risks caused by certain cargoes and/or packing failures.
מערכת CINS שהושקה בספטמבר 2011 היא מיזם של חברות ספנות שנועד להגביר את הבטיחות בשרשרת האספקה, להפחית את מספר האירועים הנוגעים למטען על אוניות, ולשפוך אור על סיכונים שנגרמו על ידי תקלות מטען ו/או אריזה מסוימות.

That is why, in my book Capitalism and Freedom, I have called it a"fundamentally subversive doctrine" in a free society, and have said that in such a society,"there is one and only one social responsibility of business--to use it resources and engage in activities designed to increase its profits so long as it stays within the rules of the game, which is to say, engages in open and free competition without deception or fraud.".
זאת הסיבה שבספרי"קפיטליזם וחירות" קראתי לה"דוקטרינה חתרנית ביסודה" בחברה חופשית, ואמרתי שבחברה כזאת,"לעסק יש אחריות חברתית אחת ויחידה- להשתמש במשאביו ולעסוק בפעילויות שנועדו להגדיל את רווחיו כל עוד הוא שומר על כללי המשחק, דהיינו עוסק בתחרות פתוחה וחופשית בלא הונאה או תרמית".

The relocation of data processing is part of a major infrastructure move designed to increase the resilience of the company's IT infrastructure to risks of data breaches and supply-chain attacks, and to further prove the trustworthiness of its products, services and internal processes.
העברת עיבוד הנתונים הנוכחית היא חלק מתזוזה משמעותית של התשתית, אשר נועדה להגביר את עמידות תשתית ה-IT של החברה בפני סיכונים של דליפות נתונים, התקפות על שרשרת אספקה, וכדי לספק הוכחה נוספת לאמינות המוצרים, השירותים והתהלי….

As the pregnancy continues, the foetus escalates its hormone production, sending signals designed to increase the mother's blood sugar and blood pressure and thus its own resource supply.
עם התקדמות ההיריון, העובר מגביר את ייצור ההורמונים שלו ושולח אותות שנועדו להגדיל את רמות הסוכר בדמה של האם ואת לחץ הדם שלה, וכך גם את אספקת המשאבים שלו עצמו.

Local pages are getting a new look, all designed to increase foot traffic to your store.
דפים מקומיים מקבלים מראה חדש, שנועדו לשפר את תנועת הרגליים בחנות שלך.

John Deere has announced several updates to its 5R Series tractors from 90 to 125hp, designed to increase their versatility and suitability for small and medium sized livestock and arable farms.
ג'ון דיר הודיעה על מספר עדכונים בטרקטורי סדרה 5R של היצרנית בטווח ההספק של 90 עד 125 כוחות סוס, שנועד להגדיל את הרבגוניות שלהם ואת התאמתם עבור משקים קטנים ובינוניים וחוות חקלאיות.

The diversified and ancient brews are numerous and as ancient as the Druze tradition, and may include: Zaatar brew designed for cleansing the digestive system, a special brew designed to increase nursing mothers' milk, a brew for healing and preventing colds, alongside many other brews; and Rasha explains the purpose and health related function of each and every one of the brews with great patience.
החליטות רבות מגוונות ועתיקות יומין כעתיקותה של המסורת הדרוזית ותמצאו בהן: חליטת עלי זעתר המיועדת לניקוי מערכת העיכול, חליטה מיוחדת המיועדת להגברת החלב אצל יולדת, חליטה המרפאה ומונעת הצטננות, לצד חליטות רבות אחרות, כשרשה מסבירה על כל אחת ואחת מהחליטות ועל תפקידן הבריאותי בסבלנות מרובה.