Examples of using Develops from in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Let's see how it develops from here.
אשמח לראות איך זה מתפתח מכאן.Creation develops from two imbalanced forces, plus and minus, which are opposites and connect with each other.
הבריאה מתפתחת משני כוחות, פלוס ומינוס, שמנוגדים זה לזה ומחוברים זה לזה.We will see how it develops from here.
אשמח לראות איך זה מתפתח מכאן.Now the earth develops from the third to the sixth epoch, when the sun will again be joined to the earth.
כעת האדמה מתפתחת מהתקופה השלישית לתקופה השישית, כאשר השמש שוב תהיה מאוחדת עם האדמה.I'm eager to see how it develops from here.
אשמח לראות איך זה מתפתח מכאן.The way she develops from day to day is amazing.
The second kind of cognition develops from the first.
הסוג השני של ספרות מסעות התפתח מתוך הראשון.Fencing phrase develops from attack to parry and attempt applying the response priority actions transition from one to the other fencer.
It will be interesting to see how career develops from here.
עכשיו רק נותר לראות כיצד הקריירה שלה תתפתח מכאן.A child's vision develops from birth up to the age of nine.
מערכת הראייה של הילד מתפתחת מגיל לידה עד גיל 9 שנים.The most common type, which is known as a glioma, develops from glial cells.
הסוג השכיח ביותר, שנקרא"גליומה", מתפתח מתאי הגלייה.A child's visual system develops from birth until about eight years of age.
מערכת הראייה של הילד מתפתחת מגיל לידה עד גיל 9 שנים.The soul is the outcome of the evolution of this structure and it develops from its inner point.
הנשמה היא תוצאה מההתפתחות של המבנה הזה והיא מתפתחת מהנקודה הפנימית שלו.It is this type of Fear of Sin, the one that develops from Fear of Heaven, for which we pray for the coming month and all that follow.
זהו זה סוג של פחד של החטא, זה מתפתח מתוך יראת שמים, שעבורו אנו מתפללים עבור הקרובים בחודש וכל זה פעל.Shuffling roles within a stable team produced enough change,while preserving the value of familiarity that develops from working together over time.
חלופת תפקידים בתוך צוות יציב מספקת מספיקשינוי תוך שהיא שומרת על הערך שבמוכרות שמתפתחת מעבודה יחד לאורך זמן.This is proven by what I said before, that smallpox develops from the blood's activity coming into connection with the breathing activity.
זה מוכח על ידי מה שאמרתי קודם לכן, שאבעבועות שחורות מתפתחות מפעילות הדם שבאה בקשר עם פעילות הנשימה.In my job as an analytic support person I have to analyze the customer's problems through deep thought,so my realistic side is active and develops from day to day.
במסגרת תפקידי כתומך אנליטי אני נדרש לנתח בעיה של לקוח תוך חשיבה מעמיקה,כך שהצד הריאלי שלי פעיל ומתפתח מיום ליום.The structure of the spiritual message develops from a complex of themes.
המבנה של המסר הרוחני מתפתח ממערכת מורכבת של נושאים.Ahriman also makes use of what develops from the old conditions of heredity which man has really outgrown in the fifth post-Atlantean epoch.
על מנת ליצור מחלוקות,אהרימן גם עושה שימוש במה שמתפתח מן התנאים הישנים של התורשה שהאדם באמת כבר נגמל מהם בתקופה הפוסט-אטלנטית החמישית.The potential for psychological injury develops from school age onward.
The Darwinian and Lamarckian theory of evolution- a biological theory maintaining, in essence, that one organic phenomenongives rise to a difference organic phenomenon that develops from it.
תורת האבולוציה מיסודם של דרווין ולאמרק- תאוריה ביולוגית שתמציתה בטענה כיתופעה אורגנית אחת מולידה תופעה אורגנית אחרת המתפתחת ממנה.I did strictly according to the instruction, now dandruff develops from time to time, but I apply a sulsena at once and it disappears.
עשיתי קפדנית על פי ההוראה, עכשיו קשקשים מתפתחת מעת לעת, אבל אני להחיל sulsena בבת אחת והוא נעלם.The drug"Felodipine"- in comparison with"Amlodipine" a representative of calcium antagonists, acts for 2.5-4 hours,and in the second drug the effect develops from 4 to 5 hours.
התרופה"Felodipine"- בהשוואה"Amlodipine" נציג של אנטגוניסטים סידן, פועל במשך 2.5-4 שעות,ובתרופה השנייה האפקט מתפתח בין 4 ל 5 שעות.The more we take into account that intellect develops from the movement of the limbs, from dexterity and skills, the better it will be”.
ככל שניקח יותר בחשבון… שאינטלקט מתפתח מתוך תנועות הגפיים, Sometimes in puppies the retina of the eye(dysplasia) is not correctly formed, and in adult dogs melanoma can occur-a rare type of cancer that develops from skin cells that produce melanin.
לפעמים בגורים הרשתית של העין(דיספלסיה) אינה נוצרת כראוי, ובכלבים מבוגרים יכולה להתרחש מלנומה-סוג נדיר של סרטן המתפתח מתאי העור המייצרים מלנין.And so, in order to create dissensions,Ahriman also makes use of what develops from the old conditions of heredity which man has really outgrown in the Fifth Post-Atlantean Epoch.
וכך, על מנת ליצור מחלוקות,אהרימן גם עושה שימוש במה שמתפתח מן התנאים הישנים של התורשה שהאדם באמת כבר נגמל מהם בתקופה הפוסט-אטלנטית החמישית.In the first three seven-year periods(aged 0 to 21),the body develops from babyhood to adulthood.
במהלך שלוש תקופות שבע השנים הראשונות(הגילאים 0 ועד 21),הגוף מתפתח מתינוק לבוגר.About what: how the brain of a child works and develops from the beginning of intrauterine development, what to do to influence the intellect of the future baby and how it will agree with the teenager.
מה לגבי: איך המוח של הילד עובד ומתפתח מתחילת התפתחות תוך רחמית, מה לעשות כדי להשפיע על האינטלקט של התינוק העתידי וכיצד הוא יסכים עם הנער.There one has to say that already the third viewpoint exists in relation to theBible, a viewpoint that develops from that real research method and human viewpoint that is characterised in these talks as the spiritual-scientific or anthroposophic one.
כאן צריך לומר שכיום ישנה כבר נקודת מבט שלישית נוכח המקרא,נקודת מבט המתפתחת מאותה שיטת המחקר הממשית ומתוך אופן של השקפה אנושית המאופיינת בהרצאות האלו כמדעית-רוחית או אנתרופוסופית.On the other hand, Spiritual Science and what develops from it will be able to act in accordance with wisdom and law in those domains where the external sciences- the“Foolish Virgins”- are incapable of doing so.
מצד שני, מדע הרוח ומה שמתפתח ממנו יוכל לפעול בהתאמה לחוכמה ולחוק בתחומים אלה היכן שהמדעים החיצוניים-"הבתולה המטופשת"- אינם יכולים לעשות זאת.
